Перевод немецкого прилагательного obskur

Перевод прилагательное obskur: неизвестный, непристойный, позорный, таинственный для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

прилагательное · сравне́ние · правильное

obskur

Переводы

Английский obscure, disreputable, dubious, mysterious, unknown
Русский неизвестный, непристойный, позорный, таинственный
Испанский oscuro, misterioso, sospechoso
Французский obscur, inconnu, louche, mystérieux, réputé négativement
Турецкий belirsiz, gizemli, kötü şöhretli, şüpheli
Португальский obscuro, misterioso, suspeito
Итальянский misterioso, oscuro, sconosciuto, astruso, complicato, criptico, dubbioso, esoterico, ...
Румынский dubios, misterios, necunoscut, suspect
Венгерский ismeretlen, kérdéses, rejtélyes, rossz hírű
Польский kontrowersyjny, nieznany, tajemniczy, wątpliwy
Греческий άγνωστος, αμφιλεγόμενος, κακόφημος, μυστηριώδης
Голландский duister, mysterieus, obscuur, onbekend
Чешский mysteriózní, nejasné, neznámý, pochybné
Шведский obskyr, mystisk, okänd, skum, suspekt
Датский mystisk, skandaløs, tvivlsom, ukendt
Японский 不名誉な, 不明な, 悪名高い, 神秘的な
Каталонский desconegut, dubtós, misteriós, obscur
Финский epäilyttävä, huono maine, mysteerinen, tuntematon
Норвежский mystisk, skjult, tvilsom, ukjent
Баскский ezezaguna, ezkutua, iluna, misteriotsua
Сербский misteriozan, nejasan, nepoznat, sumnjiv
Македонский мистериозен, непознат, обскурен, слаб репутација
Словенский misteriozen, neznan, obskuren, slabega glasu
Словацкий mysteriózny, neznámy, obskúrny, pochybný
Боснийский misteriozan, nejasan, nepoznat, sumnjiv
Хорватский misteriozan, nepoznat, neugledan, sumnjiv
Украинец містичний, невідомий, підозрілий, сумнівний
Болгарский мистериозен, неизвестен, обскурен, съмнителен
Белорусский зламысны, містычны, невядомы, недобраславенны
Индонезийский bernama buruk, misterius, tidak dikenal
Вьетнамский bí ẩn, khét tiếng, ít người biết đến
Узбекский noma'lum, sirli, yomon obro'li
Хинди अज्ञात, कुख्यात, बदनाम, रहस्यमय
Китайский 神秘, 臭名昭著的, 鲜为人知
Тайский มีชื่อเสีย, ลึกลับ, ไม่เป็นที่รู้จัก
Корейский 무명의, 불가사의한, 악명 높은, 평판이 나쁜
Азербайджанский naməlum, sirli, şərəfsiz
Грузинский მისტიური, უცნობი, ცუდი სახელი
Бенгальский অজানা, বদনাম, রহস্যময়
Албанский i panjohur, me reputacion të keqe, misterioz
Маратхи अज्ञात, गूढ, बदनाम
Непальский अज्ञात, बदनाम, रहस्यमय
Телугу అజ్ఞాత, కెడు పేరు ఉన్న, రహస్యమైన
Латышский neuzticams, nezināms, noslēpumains
Тамильский அறியப்படாத, புகழ் கெட்ட, மர்மமான
Эстонский halb mainega, salapärane, tundmatu
Армянский անհայտ, առեղծվածային, վատ համբավ ունեցող
Курдский badnam, nênas
Ивритלא ידוע، מושמץ، מסתורי، רע
Арабскийذو سمعة سيئة، غامض، مجهول، مشبوه
Персидскийبدنام، مبهم، مرموز، مشکوک
Урдуبدنام، مشکوک، نامعلوم، پراسرار

Обзор
a. прилагательное · сравне́ние · правильное

anrüchig, von schlechtem Ruf; düster; zweifelhaft, dubios

Переводы

Английский disreputable, dubious, obscure
Французский louche, obscur, réputé négativement
Шведский obskyr, skum, suspekt
Итальянский dubbioso, oscuro, sospetto
Норвежский skjult, tvilsom
Русский непристойный, позорный
Финский epäilyttävä, huono maine
Белорусский зламысны, недобраславенны
Португальский obscuro, suspeito
Болгарский обскурен, съмнителен
Хорватский neugledan, sumnjiv
Венгерский kérdéses, rossz hírű
Боснийский nejasan, sumnjiv
Украинец підозрілий, сумнівний
Словацкий obskúrny, pochybný
Словенский obskuren, slabega glasu
Каталонский dubtós, obscur
Македонский обскурен, слаб репутација
Сербский nejasan, sumnjiv
Греческий αμφιλεγόμενος, κακόφημος
Испанский oscuro, sospechoso
Чешский nejasné, pochybné
Баскский ezkutua, iluna
Японский 不名誉な, 悪名高い
Польский kontrowersyjny, wątpliwy
Румынский dubios, suspect
Датский skandaløs, tvivlsom
Турецкий kötü şöhretli, şüpheli
Голландский duister, obscuur
Хинди कुख्यात, बदनाम
Корейский 악명 높은, 평판이 나쁜
Узбекский yomon obro'li
Маратхи बदनाम
Латышский neuzticams
Курдский badnam
Бенгальский বদনাম
Тамильский புகழ் கெட்ட
Китайский 臭名昭著的
Эстонский halb mainega
Армянский վատ համբավ ունեցող
Телугу కెడు పేరు ఉన్న
Вьетнамский khét tiếng
Тайский มีชื่อเสีย
Грузинский ცუდი სახელი
Непальский बदनाम
Азербайджанский şərəfsiz
Индонезийский bernama buruk
Албанский me reputacion të keqe
Урдуبدنام، مشکوک
Ивритמושמץ، רע
Арабскийذو سمعة سيئة، مشبوه
Персидскийبدنام، مشکوک
b. прилагательное · сравне́ние · правильное

unbekannt, mysteriös; abstrus; kompliziert; undefiniert, unklar, versteckt

Переводы

Английский obscure, mysterious, unknown
Итальянский misterioso, sconosciuto, astruso, complicato, criptico, esoterico, indefinito, occulto, oscuro, vago
Французский inconnu, mystérieux, obscur
Шведский mystisk, obskyr, okänd
Норвежский mystisk, ukjent
Русский неизвестный, таинственный
Финский mysteerinen, tuntematon
Белорусский містычны, невядомы
Португальский misterioso, obscuro
Болгарский мистериозен, неизвестен
Хорватский misteriozan, nepoznat
Венгерский ismeretlen, rejtélyes
Боснийский misteriozan, nepoznat
Украинец містичний, невідомий
Словацкий mysteriózny, neznámy
Словенский misteriozen, neznan
Каталонский desconegut, misteriós
Македонский мистериозен, непознат
Сербский misteriozan, nepoznat
Греческий άγνωστος, μυστηριώδης
Испанский misterioso, oscuro
Чешский mysteriózní, neznámý
Баскский ezezaguna, misteriotsua
Японский 不明な, 神秘的な
Польский nieznany, tajemniczy
Румынский misterios, necunoscut
Датский mystisk, ukendt
Турецкий belirsiz, gizemli
Голландский mysterieus, onbekend
Хинди अज्ञात, रहस्यमय
Корейский 무명의, 불가사의한
Узбекский noma'lum, sirli
Маратхи अज्ञात, गूढ
Латышский nezināms, noslēpumains
Курдский nênas
Бенгальский অজানা, রহস্যময়
Тамильский அறியப்படாத, மர்மமான
Китайский 神秘, 鲜为人知
Эстонский salapärane, tundmatu
Армянский անհայտ, առեղծվածային
Телугу అజ్ఞాత, రహస్యమైన
Вьетнамский bí ẩn, ít người biết đến
Тайский ลึกลับ, ไม่เป็นที่รู้จัก
Грузинский მისტიური, უცნობი
Непальский अज्ञात, रहस्यमय
Азербайджанский naməlum, sirli
Индонезийский misterius, tidak dikenal
Албанский i panjohur, misterioz
Урдуنامعلوم، پراسرار
Ивритלא ידוע، מסתורי
Арабскийغامض، مجهول
Персидскийمبهم، مرموز

Синонимы

a.≡ dubios ≡ düster ≡ zweifelhaft
b.≡ abstrus ≡ dunkel ≡ esoterisch ≡ kompliziert ≡ kryptisch ≡ okkult ≡ undefinierbar ≡ undefiniert ≡ unklar ≡ vage, ...

Синонимы

Склонение и сравнение

obskur · obskurer · am obskursten

obskur · obskurer · am obskursten

obskur · obskurer · am obskursten

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 13328, 13328