Перевод немецкого прилагательного ohnmächtig

ohnmächtig

Переводы

 powerless, unconscious, helpless

 бессильный, обморочный, безвластный, бессознательный

 impotente, inconsciente, desmayado, sin poder

 inconscient, impuissant, machtlos, ohne Einfluss, évanoui

 baygın, bilinçsiz, güçsüz, çaresiz

 desmaiado, impotente, inconsciente, sem poder

 incosciente, machtlos, ohne Einfluss, svenuto

 inconștient, fără conștiință, fără putere, neputincios

 tehetetlen, eszméletlen, tudat nélküli, érvényesíthetetlen

 bezsilny, bez świadomości, niemający wpływu, nieprzytomny

 αδύναμος, ανίσχυρος, αναίσθητος, χωρίς συνείδηση

 machteloos, bewusteloos, onmachtig

 bezmocný, bezvědomí, nemožný

 maktlös, medvetslös, avsvimmad, vanmäktig, värnlös, kraftlös

 bevidstløs, magtesløs

 気絶した, 無力な, 無意識の, 無抵抗な

 despert, impotent, inconscient, sense poder

 tajuton, tietoisuuden puute, vailla vaikutusmahdollisuuksia

 bevisstløs, maktløs

 ahalmenik, kontzientzia gabe

 bespomoćan, nesposoban, nesvestan

 без свест, немоќен, несвесен

 brez moči, nesposoben, nezavesten, omamljen

 bezmocný, bezvedomý, nemožný

 bespomoćan, besvijestan, nesposoban, nesvjestan

 bespomoćan, besvijestan, nesposoban, nesvjestan

 непритомний, безсвідомий, безсилий, немічний

 безсилен, безсъзнание, немощен

 безмоцны, беспраўны, бяссвядомы

חסר אונים، חסר הכרה، מעולף

عاجز، غير قادر، فاقد الوعي

بیهوش، بی‌قدرت

بے بس، بے ہوش، کمزور، غش

ohne Bewusstsein seiend; besinnungslos; bewusstlos

Переводы

 unconscious, helpless

 desmaiado, inconsciente

 medvetslös, avsvimmad

 inconscient, évanoui

 incosciente, svenuto

 inconsciente, desmayado

 bevisstløs

 обморочный, бессознательный

 tajuton, tietoisuuden puute

 бяссвядомы

 безсъзнание

 besvijestan, nesvjestan

 eszméletlen, tudat nélküli

 besvijestan, nesvjestan

 непритомний, безсвідомий

 bezvedomý

 nezavesten, omamljen

 despert, inconscient

 без свест, несвесен

 nesvestan

 αναίσθητος, χωρίς συνείδηση

 bezvědomí

 kontzientzia gabe

 気絶した, 無意識の

 bez świadomości, nieprzytomny

 inconștient, fără conștiință

 bevidstløs

 baygın, bilinçsiz

 bewusteloos, machteloos

بے ہوش، غش

חסר הכרה، מעולף

فاقد الوعي

بیهوش

keine Möglichkeit habend, Einfluss zu nehmen; hilflos; machtlos; wehrlos

Переводы

 powerless, helpless

 maktlös, vanmäktig, värnlös, kraftlös

 impotente, sem poder

 impotente, sin poder

 impuissant, machtlos, ohne Einfluss

 maktløs

 бессильный, безвластный

 vailla vaikutusmahdollisuuksia

 безмоцны, беспраўны

 безсилен, немощен

 bespomoćan, nesposoban

 tehetetlen, érvényesíthetetlen

 bespomoćan, nesposoban

 безсилий, немічний

 bezmocný, nemožný

 brez moči, nesposoben

 impotent, sense poder

 немоќен

 bespomoćan, nesposoban

 αδύναμος, ανίσχυρος

 machtlos, ohne Einfluss

 bezmocný, nemožný

 ahalmenik

 無力な, 無抵抗な

 bezsilny, niemający wpływu

 fără putere, neputincios

 magtesløs

 güçsüz, çaresiz

 machteloos, onmachtig

بے بس، کمزور

חסר אונים

عاجز، غير قادر

بی‌قدرت