Перевод немецкого прилагательного ominös

ominös

Переводы

 ominous, dubious, suspicious, eerie, uncanny

 зловещий, двусмысленный, подозрительный, сомнительный, таинственный

 de mal agüero, ominoso, sinistro, sospechoso, extraño

 suspect, omineux, douteux, louche, mystérieux, ominieux, ominous, sinistre, ...

 gizemli, şüpheli, kötü anlamlı, kötü niyetli, tuhaf, ürkütücü

 ominoso, suspeito, duvidoso, estranho, misterioso, sinistro

 di cattivo augurio, sinistro, inquietante, sospetto, ambiguo

 sinistru, suspect, nebulos, nefast, neobișnuit, îndoielnic, îngrijorător

 baljós, gyanús, aggályos, kérdéses, kétes, rejtélyes, rossz előjelű

 złowrogi, niepokojący, ominijny, dziwny, mroczny, niejasny, podejrzany, wątpliwy

 κακός, αμφίβολος, ανησυχητικός, καταραμένος, παράξενος, ύποπτος

 onheilspellend, verdacht, dubieus, griezelig

 zlověstný, podezřelý, nejasný, nepříjemný, podivný, záhadný

 ominös, tvivelaktig, dyster, hotfull, suspekt, ödesmättad

 ominøs, suspekt, tvivlsom, mærkelig, uheimelig

 不気味な, 怪しい, あやしい, 不吉な, 奇妙な

 dubtós, ominós, sospitós, estrany, sinistre

 kummallinen, epäilyttävä, ennustava, pelottava

 ominøs, merkelig, mørk, suspekt, tvilsom, uheimelig

 susmagarri, arraro, iluna, kezkagarria, misteriotsu, misteriotsua

 zloslutno, nejasno, neprijatan, neprijatno, sumnjiv, sumnjivo

 сомнителен, загадочен, зловесен, злокобен, необичен

 neprijeten, sumljiv, zlovešč, dvomljiv, čuden

 zlovestný, nejasný, podozrivý, nepríjemný, podivný

 zloslutno, nejasan, nejasno, neobičan, neprijatan, sumnjiv, sumnjivo

 zloslutno, nejasno, neobično, neugodan, neugodno, sumnjiv, sumnjivo

 зловісний, підозрілий, двозначний, таємничий

 зловещ, подозрителен, двусмислен, странен

 зловесны, пагрозлівы, незвычайны

מוזר، מסתורי، חשוד، מאיים

غامض، مشؤوم، مريب، مشبوه

غیرقابل اعتماد، مشکوک، غیرعادی، هراس‌انگیز

بدشگون، خطرناک، مشکوک، عجیب، غیر معمولی

von schlimmer Vorbedeutung, verdächtig, zwielichtig; bedrohlich, unheilverkündend, unheilvoll, unheilschwanger

Переводы

 ominous, dubious, suspicious

 ominös, dyster, hotfull

 suspect, omineux, louche, ominieux

 ominoso, duvidoso, suspeito

 złowrogi, niejasny, ominijny, podejrzany

 зловещий, двусмысленный, подозрительный

 de mal agüero, ominoso, sinistro, sospechoso

 di cattivo augurio, ambiguo, sinistro, sospetto

 mørk, ominøs

 ennustava, epäilyttävä, kummallinen

 зловесны, пагрозлівы

 двусмислен, зловещ, подозрителен

 nejasno, sumnjivo, zloslutno

 gyanús, kétes, rossz előjelű

 nejasno, sumnjivo, zloslutno

 зловісний, двозначний, підозрілий

 nejasný, podozrivý, zlovestný

 dvomljiv, sumljiv, zlovešč

 dubtós, ominós, sospitós

 зловесен, сомнителен

 nejasno, sumnjivo, zloslutno

 κακός, αμφίβολος, ύποπτος

 zlověstný, nejasný, podezřelý

 iluna, susmagarri

 あやしい, 不吉な, 怪しい

 nebulos, suspect

 ominøs, suspekt, tvivlsom

 gizemli, kötü anlamlı, şüpheli

 onheilspellend, verdacht

بدشگون، مشکوک

חשוד، מוזר، מסתורי

غامض، مشؤوم، مريب

غیرقابل اعتماد، مشکوک

mit einem realen oder befürchteten negativen Aspekt behaftet, zweifelhaft, anrüchig; anrüchig, bedenklich, berüchtigt, fraglich, zweifelhaft

Переводы

 ominous, dubious, suspicious

 tvivelaktig, dyster, suspekt

 ominøs, suspekt, tvilsom

 зловещий, сомнительный

 epäilyttävä, kummallinen

 зловесны, пагрозлівы

 ominoso, suspeito

 зловещ, подозрителен

 neugodan, sumnjiv, zloslutno

 suspect, douteux, ominous

 aggályos, gyanús, kérdéses

 nejasan, sumnjiv, zloslutno

 зловісний, підозрілий

 nejasný, podozrivý, zlovestný

 neprijeten, sumljiv

 dubtós, ominós, sospitós

 загадочен, сомнителен

 neprijatan, sumnjiv

 αμφίβολος, καταραμένος

 inquietante, sinistro, sospetto

 ominoso, sospechoso

 zlověstný, podezřelý

 kezkagarria, susmagarri

 不気味な, 怪しい

 niepokojący, ominijny, wątpliwy

 nefast, suspect, îndoielnic

 ominøs, suspekt, tvivlsom

 kötü niyetli, şüpheli

 dubieus, verdacht

خطرناک، مشکوک

חשוד، מוזר، מסתורי

مريب، مشبوه

غیرقابل اعتماد، مشکوک

mit einem unheimlichen Gefühl verbunden, seltsam, unheimlich; seltsam, unangenehm, unheimlich, ungewöhnlich

Переводы

 ominous, eerie, uncanny

 merkelig, uheimelig

 зловещий, таинственный

 kummallinen, pelottava

 зловесны, незвычайны

 estranho, misterioso, sinistro

 зловещ, странен

 neobično, neugodno, zloslutno

 mystérieux, sinistre, étrange

 baljós, rejtélyes

 neobičan, neprijatan, zloslutno

 зловісний, таємничий

 nepríjemný, podivný, zlovestný

 neprijeten, zlovešč, čuden

 estrany, sinistre

 злокобен, необичен

 neprijatno, zloslutno

 hotfull, ödesmättad

 ανησυχητικός, παράξενος

 inquietante, sinistro

 extraño, ominoso, sinistro

 nepříjemný, podivný, záhadný

 arraro, misteriotsu, misteriotsua

 不気味な, 奇妙な

 dziwny, mroczny, niepokojący

 sinistru, neobișnuit, îngrijorător

 mærkelig, uheimelig

 gizemli, tuhaf, ürkütücü

 onheilspellend, griezelig

خطرناک، عجیب، غیر معمولی

מאיים، מוזר، מסתורי

غامض، مريب

غیرعادی، هراس‌انگیز