Перевод немецкого прилагательного qualvoll

qualvoll

Переводы

 agonizing, painful, excruciating, tormenting, torturous

 мучительный, страдальческий, страшный, ужасный

 angustiante, angustioso, aterrador, doloroso, lacerante, penoso

 affligeant, angoissant, douloureux, terrifiant

 acı verici, korkutucu, ızdıraplı

 angustiante, atormentador, doloroso, sofrido

 angosciante, sofferente, straziante, terrificante

 dureros, chinuitor, îngrozitor

 félelmetes, kínzó, rettenetes, szenvedéssel teli

 męczący, bolesny, cierpiący, dręczący

 αγωνιώδης, βασανιστικός, οδυνηρός, φοβισμένος

 angstig, kwellend, lijden, pijnlijk, vreesachtig

 děsivý, mučivý, strašlivý, trýznivý

 plågsam, smärtsam, kvalfull

 angstfuld, frygtfuld, lidelsesfuld, smertefuld

 恐怖の, 苦悩, 苦痛, 苦痛の

 angoixant, aterridor, penós, torturós

 kivulias, kärsimys

 angstfylt, plagsom, skremmende, smertefull

 beldurgarri, jasangarria, minuzko, tentsagarria

 bolan, mučan, patnjom, strašan

 болен, мучен, страшен

 grozljiv, mučen, strašen, trpeč

 bolestivý, strašný, trýznivý, utrpenie

 bolan, mukotrpan, patnjama, strašan

 bolan, mučan, patnički, strašan

 болісний, жахливий, страдницький, страшний

 мъчителен, болезнен, страшен

 болісны, жахлівы, пакутны, страшны

 cemas, mencekam, sangat menyakitkan

 lo sợ, lo âu, quằn quại

 azobli

 कष्टदायक, पीड़ादायक

 惊恐, 惶恐, 痛苦的

 ทรมาน, น่าวิตก, หวาดหวั่น

 고통스러운

 təlaşlı, vahiməli, əzabverici

 ტკივილადი, შემაშფოთებელი

 বেদনাদায়ক, য Locker?

 anksioz, ankthshëm, dhimbshëm

 वेदनादायक

 उद्विग्न, त्रासपूर्ण, वेदनादायक

 ఆందోళనకర, భయభరిత, వేదనాదాయక

 agonizējošs, mocīgs

 பதற்றமான, வேதனையான

 piinav, ängistav, ärev

 տագնապալից, տանջալից, տառապալից

 azabdar, êşdar

כואב، מייסר، סבל

مؤلم، مخيف، موجع

ترسناک، دردناک، عذاب‌آور، هولناک

دردناک، خوفناک، عذاب

mit großen Qualen, Leiden, Schmerzen einhergehend; schmerzhaft; schmerzvoll

Переводы

 agonizing, excruciating, painful, torturous

 męczący, bolesny, cierpiący, dręczący

 plågsam, kvalfull, smärtsam

 angustiante, doloroso, lacerante, penoso

 plagsom, smertefull

 мучительный, страдальческий

 kivulias, kärsimys

 болісны, пакутны

 doloroso, sofrido

 болезнен, мъчителен

 mučan, patnički

 affligeant, douloureux

 kínzó, szenvedéssel teli

 bolan, mukotrpan, patnjama

 болісний, страдницький

 bolestivý, trýznivý

 mučen, trpeč

 penós, torturós

 болен, мучен

 mučan, patnjom

 βασανιστικός, οδυνηρός

 sofferente, straziante

 mučivý, trýznivý

 jasangarria, minuzko

 苦悩, 苦痛

 chinuitor, dureros

 lidelsesfuld, smertefuld

 acı verici, ızdıraplı

 kwellend, lijden, pijnlijk

 पीड़ादायक

 고통스러운

 azobli

 वेदनादायक

 agonizējošs

 বেদনাদায়ক

 痛苦的

 piinav

 వేదనాదాయక

 quằn quại

 ทรมาน

 ტკივილადი

 वेदनादायक

 əzabverici

 sangat menyakitkan

 dhimbshëm

 տանջալից, տառապալից

 êşdar

 வேதனையான

دردناک، عذاب

כואב، סבל

مؤلم، موجع

دردناک، عذاب‌آور

mit Angst verbunden, von Furcht begleitet

Переводы

 agonizing, painful, tormenting

 angstfylt, skremmende

 страшный, ужасный

 kivulias, kärsimys

 жахлівы, страшны

 angustiante, atormentador

 мъчителен, страшен

 bolan, strašan

 angoissant, terrifiant

 félelmetes, rettenetes

 bolan, strašan

 жахливий, страшний

 strašný, utrpenie

 grozljiv, strašen

 angoixant, aterridor

 болен, страшен

 bolan, strašan

 plågsam, smärtsam

 αγωνιώδης, φοβισμένος

 angosciante, terrificante

 angustioso, aterrador

 děsivý, strašlivý

 beldurgarri, tentsagarria

 恐怖の, 苦痛の

 bolesny, męczący

 dureros, îngrozitor

 angstfuld, frygtfuld

 acı verici, korkutucu

 angstig, vreesachtig

 कष्टदायक

 고통스러운

 azobli

 वेदनादायक

 mocīgs

 azabdar

 য Locker?

 տագնապալից

 ఆందోళనకర, భయభరిత

 lo sợ, lo âu

 น่าวิตก, หวาดหวั่น

 შემაშფოთებელი

 उद्विग्न, त्रासपूर्ण

 təlaşlı, vahiməli

 cemas, mencekam

 பதற்றமான

 惊恐, 惶恐

 anksioz, ankthshëm

 ängistav, ärev

خوفناک، دردناک

כואב، מייסר

مؤلم، مخيف

ترسناک، هولناک