Синонимы немецкого прилагательного qualvoll

Синонимы немецкого прилагательного qualvoll (мучительный, страдальческий): schmerzhaft, schmerzvoll с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

прилагательное · сравне́ние · правильное

qualvoll

Синонимы

a.≡ schmerzhaft ≡ schmerzvoll

Обзор
a. прилагательное · сравне́ние · правильное

mit großen Qualen, Leiden, Schmerzen einhergehend; schmerzhaft; schmerzvoll

Синонимы

≡ schmerzhaft ≡ schmerzvoll
b. прилагательное · сравне́ние · правильное

Переводы

Английский agonizing, excruciating, painful, tormenting, torturous
Русский мучительный, страдальческий, страшный, ужасный
Испанский lacerante, angustiante, angustioso, aterrador, doloroso, penoso
Французский angoissant, douloureux, affligeant, terrifiant
Турецкий acı verici, korkutucu, ızdıraplı
Португальский angustiante, atormentador, doloroso, sofrido
Итальянский straziante, angosciante, sofferente, terrificante
Румынский dureros, chinuitor, îngrozitor
Венгерский kínzó, félelmetes, rettenetes, szenvedéssel teli
Польский męczący, dręczący, bolesny, cierpiący
Греческий αγωνιώδης, βασανιστικός, οδυνηρός, φοβισμένος
Голландский pijnlijk, angstig, kwellend, lijden, vreesachtig
Чешский děsivý, mučivý, strašlivý, trýznivý
Шведский plågsam, kvalfull, smärtsam
Датский angstfuld, frygtfuld, lidelsesfuld, smertefuld
Японский 恐怖の, 苦悩, 苦痛, 苦痛の
Каталонский angoixant, aterridor, penós, torturós
Финский kivulias, kärsimys
Норвежский angstfylt, plagsom, skremmende, smertefull
Баскский beldurgarri, jasangarria, minuzko, tentsagarria
Сербский bolan, mučan, patnjom, strašan
Македонский болен, мучен, страшен
Словенский grozljiv, mučen, strašen, trpeč
Словацкий bolestivý, strašný, trýznivý, utrpenie
Боснийский bolan, mukotrpan, patnjama, strašan
Хорватский bolan, mučan, patnički, strašan
Украинец болісний, жахливий, страдницький, страшний
Болгарский мъчителен, болезнен, страшен
Белорусский болісны, жахлівы, пакутны, страшны
Ивритכואב، מייסר، סבל
Арабскийمؤلم، مخيف، موجع
Персидскийدردناک، عذاب‌آور، ترسناک، هولناک
Урдуدردناک، خوفناک، عذاب

Переводы

Склонение и сравнение

qualvoll · qualvoller · am qualvollsten

qualvoll · qualvoller · am qualvollsten

qualvoll · qualvoller · am qualvollsten

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 427891, 427891