Перевод немецкого прилагательного schauderhaft

Перевод прилагательное schauderhaft: ужасный, отвратительный, страшный для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

прилагательное · сравне́ние · правильное

schauderhaft

Переводы

Английский dreadful, appalling, awful, horrible, horrific, terrible
Русский ужасный, отвратительный, страшный
Испанский espantoso, horrible, aterrador, desagradable
Французский épouvantable, horrible, affreux, terrible, terrifiant
Турецкий dehşet verici, korkunç, ürkütücü
Португальский horrível, assustador, desagradável, repugnante, repulsivo, terrível
Итальянский orribile, terribile, sgradevole, spaventoso
Румынский îngrozitor, deplorabil, groaznic, teribil
Венгерский szörnyű, borzalmas, iszonyatos, rettenetes, rémisztő
Польский straszny, okropny, nieprzyjemny, odrażający, przerażający
Греческий αηδιαστικός, τρομακτικός, άσχημος, ανατριχιαστικός
Голландский afschuwelijk, vreselijk, gruwelijk
Чешский hrozný, strašný, děsivý, otřesný
Шведский avskyvärd, fruktansvärd, otäck
Датский afskyelig, grusom, forfærdelig, rædselsfuld
Японский ひどい, 恐ろしい, ぞっとする, 不快な, 不気味な
Каталонский horrible, esgarrifós, molt desagradable, terrible
Финский hirveä, kamala, inhottava, kauhea, pelottava
Норвежский grusom, avskyelig, forferdelig, skremmende
Баскский izugarria, beldurgarria, beldurrezkoa, oso
Сербский odvratan, strašan, užasan, grozan, neprijatan
Македонский страшен, ужасен
Словенский grozljiv, strašen, odvraten, zgrožen
Словацкий hrozný, desivý, otrasný, strašný
Боснийский odvratan, strašan, užasan, grozan, neprijatan
Хорватский grozan, odvratan, strašan, grozno
Украинец жахливий, огидний, страшний
Болгарский ужасен, отвратителен, страшен
Белорусский жахлівы, страшны, паганы
Индонезийский amat, menakutkan, mengerikan, menjijikkan, sangat
Вьетнамский khủng khiếp, kinh dị, rùng rợn, rất
Узбекский dahshatli, juda, nihoyatda, qo'rqinchli
Хинди भयानक, बहुत, बेहद
Китайский 可怕的, 很, 毛骨悚然的, 非常, 骇人
Тайский น่าขนลุก, น่ากลัว, มาก
Корейский 끔찍한, 매우, 소름 끼치는, 아주, 오싹한
Азербайджанский dəhşətli, qorxunc, çox
Грузинский საშინელი, ძალიან
Бенгальский ভয়ানক, অনেক, খুব
Албанский frikësuese, shumë, tmerrues
Маратхи खूप, भयावह, भीषण
Непальский भयानक, धेरै, भयावह
Телугу భయానక, చాలా, భయంకరమైన
Латышский briesmīgs, ļoti
Тамильский பயங்கர, பயங்கரமான, மிக, மிகவும்
Эстонский õudne, kummituslik, väga
Армянский Շատ, շատ, սարսափելի, վախեցնող
Курдский korkunç, gelek, pir
Ивритנורא، מבעית، מגעיל، מזעזע
Арабскийمروع، مخيف، مقزز
Персидскийوحشتناک، ترسناک، زشت، نفرت‌انگیز
Урдуبہت برا، خوفناک، بہت بدصورت، بہت ناخوشگوار

Обзор
a. прилагательное · сравне́ние · правильное

sehr negative Gefühle auslösend: Ekel, Angst oder sehr große Besorgnis; ekelerregend; entsetzlich, furchtbar, fürchterlich, grauenhaft, grauenvoll

Переводы

Английский dreadful, appalling, awful, horrible, horrific, terrible
Норвежский avskyelig, grusom, skremmende
Русский отвратительный, страшный, ужасный
Финский inhottava, kauhea, pelottava
Белорусский жахлівы, страшны
Португальский assustador, horrível, repugnante
Болгарский отвратителен, страшен, ужасен
Хорватский grozan, odvratan, strašan
Французский horrible, terrifiant, épouvantable
Венгерский iszonyatos, rémisztő
Боснийский odvratan, strašan, užasan
Украинец жахливий, огидний, страшний
Словацкий desivý, hrozný, strašný
Словенский grozljiv, strašen, zgrožen
Каталонский esgarrifós, horrible, terrible
Македонский страшен, ужасен
Сербский odvratan, strašan, užasan
Шведский avskyvärd, fruktansvärd, otäck
Греческий αηδιαστικός, τρομακτικός
Итальянский orribile, spaventoso, terribile
Испанский aterrador, espantoso, horrible
Чешский děsivý, hrozný, strašný
Баскский beldurgarria, izugarria
Японский ぞっとする, 不気味な, 恐ろしい
Польский odrażający, przerażający, straszny
Румынский deplorabil, îngrozitor
Датский afskyelig, rædselsfuld
Турецкий dehşet verici, ürkütücü
Голландский afschuwelijk, gruwelijk
Хинди भयानक
Корейский 소름 끼치는, 오싹한
Узбекский qo'rqinchli
Маратхи भयावह
Латышский briesmīgs
Курдский korkunç
Бенгальский ভয়ানক
Тамильский பயங்கரமான
Китайский 可怕的, 毛骨悚然的
Эстонский kummituslik, õudne
Армянский վախեցնող
Телугу భయంకరమైన, భయానక
Вьетнамский kinh dị, rùng rợn
Тайский น่ากลัว, น่าขนลุก
Грузинский საშინელი
Непальский भयानक, भयावह
Азербайджанский dəhşətli, qorxunc
Индонезийский menakutkan, menjijikkan
Албанский frikësuese
Урдуبہت برا، خوفناک
Ивритמבעית، מזעזע
Арабскийمخيف، مروع
Персидскийترسناک، نفرت‌انگیز، وحشتناک
b. прилагательное · сравне́ние · правильное

großes Missfallen hervorrufend: sehr hässlich oder sehr unangenehm; abscheulich; ekelhaft, eklig, scheußlich, schrecklich

Переводы

Английский dreadful, appalling, awful, horrible, horrific, terrible
Норвежский avskyelig, grusom
Русский отвратительный, ужасный
Финский hirveä, kamala
Белорусский жахлівы, паганы
Португальский desagradável, horrível, repulsivo
Болгарский отвратителен, ужасен
Хорватский grozno, odvratan
Французский affreux, horrible, épouvantable
Венгерский rettenetes, szörnyű
Боснийский grozan, neprijatan, odvratan
Украинец жахливий, огидний
Словацкий hrozný, otrasný
Словенский grozljiv, odvraten, strašen
Каталонский horrible, molt desagradable
Македонский страшен, ужасен
Сербский grozan, neprijatan, odvratan
Шведский avskyvärd, fruktansvärd
Греческий άσχημος, αηδιαστικός
Итальянский orribile, sgradevole
Испанский desagradable, espantoso, horrible
Чешский hrozný, otřesný, strašný
Баскский beldurrezkoa, izugarria
Японский ひどい, 不快な
Польский nieprzyjemny, okropny, straszny
Румынский groaznic, îngrozitor
Датский afskyelig, grusom
Турецкий dehşet verici, korkunç
Голландский afschuwelijk, vreselijk
Хинди भयानक
Корейский 끔찍한
Узбекский dahshatli
Маратхи भीषण
Латышский briesmīgs
Курдский korkunç
Бенгальский ভয়ানক
Тамильский பயங்கர
Китайский 骇人
Эстонский õudne
Армянский սարսափելի
Телугу భయానక
Вьетнамский khủng khiếp
Тайский น่าขนลุก
Грузинский საშინელი
Непальский भयानक
Азербайджанский dəhşətli
Индонезийский mengerikan
Албанский tmerrues
Урдуبہت بدصورت، بہت ناخوشگوار
Ивритמגעיל، נורא
Арабскийمروع، مقزز
Персидскийزشت، وحشتناک
c. прилагательное · сравне́ние · правильное

sehr; überaus

Переводы

Английский appalling, awful, dreadful, horrible
Норвежский forferdelig, grusom
Русский страшный, ужасный
Финский hirveä, kamala
Белорусский жахлівы, страшны
Португальский horrível, terrível
Болгарский страшен, ужасен
Хорватский grozan, strašan
Французский terrible, épouvantable
Венгерский borzalmas, szörnyű
Боснийский strašan, užasan
Украинец жахливий, страшний
Словацкий desivý, hrozný
Словенский grozljiv
Каталонский esgarrifós, horrible
Македонский страшен, ужасен
Сербский strašan, užasan
Шведский avskyvärd, fruktansvärd
Греческий ανατριχιαστικός, τρομακτικός
Итальянский orribile, terribile
Испанский espantoso, horrible
Чешский hrozný, strašný
Японский ひどい, 恐ろしい
Польский okropny, straszny
Румынский teribil, îngrozitor
Датский forfærdelig, grusom
Турецкий dehşet verici, korkunç
Голландский afschuwelijk, vreselijk
Хинди बहुत, बेहद
Корейский 매우, 아주
Узбекский juda, nihoyatda
Маратхи खूप
Латышский ļoti
Курдский gelek, pir
Бенгальский অনেক, খুব
Тамильский மிக, மிகவும்
Китайский 很, 非常
Эстонский väga
Баскский oso
Армянский Շատ, շատ
Телугу చాలా
Вьетнамский rất
Тайский มาก
Грузинский ძალიან
Непальский धेरै
Азербайджанский çox
Индонезийский amat, sangat
Албанский shumë
Урдуبہت برا، خوفناک
Ивритנורא
Арабскийمخيف، مروع
Персидскийترسناک، وحشتناک

Синонимы

a.≡ abscheulich ≡ abstoßend ≡ ekelerregend ≡ ekelhaft ≡ eklig ≡ entsetzlich ≡ furchtbar ≡ fürchterlich ≡ grauenhaft ≡ grauenvoll, ...
b.≡ abscheulich ≡ abstoßend ≡ ekelhaft ≡ eklig ≡ geschmacklos ≡ scheußlich ≡ schrecklich ≡ ätzend
c.≡ überaus

Синонимы

Склонение и сравнение

schauderhaft · schauderhafter · am schauderhaftesten

schauderhaft · schauderhafter · am schauderhaftesten

schauderhaft · schauderhafter · am schauderhaftesten

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 578537, 578537, 578537