Синонимы немецкого прилагательного schauderhaft

Синонимы немецкого прилагательного schauderhaft (ужасный, отвратительный): abscheulich, abstoßend, ekelerregend, ekelhaft, eklig, entsetzlich, furchtbar, fürchterlich, geschmacklos, grauenhaft, grauenvoll, grausig, grässlich,… с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

прилагательное · сравне́ние · правильное

schauderhaft

Синонимы

a.≡ abscheulich ≡ abstoßend ≡ ekelerregend ≡ ekelhaft ≡ eklig ≡ entsetzlich ≡ furchtbar ≡ fürchterlich ≡ grauenhaft ≡ grauenvoll, ...
b.≡ abscheulich ≡ abstoßend ≡ ekelhaft ≡ eklig ≡ geschmacklos ≡ scheußlich ≡ schrecklich ≡ ätzend
c.≡ überaus

Антоним (напротив)

b.≡ anmutig ≡ anziehend ≡ attraktiv ≡ herrlich ≡ lecker ≡ schön ≡ wunderbar

⁵ только в разговорной речи


Обзор
a. прилагательное · сравне́ние · правильное

sehr negative Gefühle auslösend: Ekel, Angst oder sehr große Besorgnis; ekelerregend; entsetzlich, furchtbar, fürchterlich, grauenhaft, grauenvoll

Синонимы

≡ abscheulich ≡ abstoßend ≡ ekelerregend ≡ ekelhaft ≡ eklig ≡ entsetzlich ≡ furchtbar ≡ fürchterlich ≡ grauenhaft ≡ grauenvoll ≡ grausig ≡ grässlich ≡ gräulich ≡ scheußlich ≡ schrecklich ≡ widerlich ≡ widerwärtig ≡ übel
b. прилагательное · сравне́ние · правильное

großes Missfallen hervorrufend: sehr hässlich oder sehr unangenehm; abscheulich; ekelhaft, eklig, scheußlich, schrecklich

Синонимы

≡ abscheulich ≡ abstoßend ≡ ekelhaft ≡ eklig ≡ geschmacklos ≡ scheußlich ≡ schrecklich ≡ ätzend

Антоним (напротив)

≡ anmutig ≡ anziehend ≡ attraktiv ≡ herrlich ≡ lecker ≡ schön ≡ wunderbar
c. прилагательное · сравне́ние · правильное

Переводы

Английский dreadful, awful, horrific, terrible, appalling, horrible
Русский ужасный, отвратительный, страшный
Испанский espantoso, aterrador, horrible, desagradable
Французский épouvantable, horrible, affreux, terrible, terrifiant
Турецкий korkunç, dehşet verici, ürkütücü
Португальский assustador, terrível, horrível, desagradável, repugnante, repulsivo
Итальянский terribile, spaventoso, orribile, sgradevole
Румынский îngrozitor, groaznic, deplorabil, teribil
Венгерский borzalmas, iszonyatos, rettenetes, szörnyű, rémisztő
Польский przerażający, straszny, okropny, nieprzyjemny, odrażający
Греческий τρομακτικός, αηδιαστικός, άσχημος, ανατριχιαστικός
Голландский afschuwelijk, gruwelijk, vreselijk
Чешский hrozný, děsivý, otřesný, strašný
Шведский avskyvärd, fruktansvärd, otäck
Датский afskyelig, grusom, forfærdelig, rædselsfuld
Японский ひどい, 恐ろしい, ぞっとする, 不快な, 不気味な
Каталонский horrible, esgarrifós, molt desagradable, terrible
Финский hirveä, kamala, inhottava, kauhea, pelottava
Норвежский grusom, avskyelig, forferdelig, skremmende
Баскский izugarria, beldurgarria, beldurrezkoa
Сербский odvratan, strašan, užasan, grozan, neprijatan
Македонский страшен, ужасен
Словенский grozljiv, strašen, odvraten, zgrožen
Словацкий hrozný, desivý, otrasný, strašný
Боснийский odvratan, strašan, užasan, grozan, neprijatan
Хорватский grozan, odvratan, strašan, grozno
Украинец жахливий, огидний, страшний
Болгарский ужасен, отвратителен, страшен
Белорусский жахлівы, страшны, паганы
Ивритנורא، מבעית، מגעיל، מזעזע
Арабскийمروع، مخيف، مقزز
Персидскийوحشتناک، ترسناک، نفرت‌انگیز، زشت
Урдуخوفناک، بہت برا، بہت بدصورت، بہت ناخوشگوار

Переводы

Склонение и сравнение

schauderhaft · schauderhafter · am schauderhaftesten

schauderhaft · schauderhafter · am schauderhaftesten

schauderhaft · schauderhafter · am schauderhaftesten

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 578537, 578537, 578537