Перевод немецкого прилагательного sorgenfrei

sorgenfrei

Переводы

 carefree, happy-go-lucky, untroubled, worry-free

 беззаботный

 despreocupado, sin preocupaciones

 sans souci

 kaygısız

 despreocupado, sem preocupações

 senza preoccupazioni, tranquillo

 fără griji

 gondtalan

 beztroski

 αμέριμνος

 zorgeloos

 bezstarostný

 bekymmersfri

 bekymringsfri

 心配のない

 sense preocupacions, tranquil

 huoleton

 bekymringsfri

 kezkagabe

 bez briga, безбрижан

 безгрижен

 brezskrben, brezskrbno

 bezstarostný

 bez briga, bezbrižan

 bezbrižan

 безтурботний

 безгрижен

 безтурботны, бясклопатны

 tanpa kekhawatiran

 không lo lắng

 tashvissiz

 बेफिक्र

 无忧无虑

 ไร้กังวล

 걱정 없는

 narahatçısız

 დამშვიდებული

 চিন্তামুক্ত

 pa merak

 चिंतामुक्त

 चिन्तामुक्त

 చింతలేని

 bez bažām

 கவலை இல்லாத

 muretu

 անհոգ

 bêpirsgirêk

חסר דאגות

بلا هموم، خالي من الهموم

آرام، بی‌نگرانی

بے فکر

ohne Sorgen; unbesorgt, sorglos

Переводы

 carefree, happy-go-lucky, untroubled, worry-free

 bez briga, bezbrižan

 безгрижен

 безгрижен

 bez briga, безбрижан

 brezskrben, brezskrbno

 беззаботный

 безтурботны, бясклопатны

 bekymmersfri

 bezstarostný

 bezstarostný

 despreocupado, sin preocupaciones

 bekymringsfri

 huoleton

 despreocupado, sem preocupações

 bezbrižan

 sans souci

 gondtalan

 безтурботний

 sense preocupacions, tranquil

 αμέριμνος

 senza preoccupazioni, tranquillo

 kezkagabe

 心配のない

 beztroski

 fără griji

 bekymringsfri

 kaygısız

 zorgeloos

 बेफिक्र

 걱정 없는

 tashvissiz

 चिंतामुक्त

 bez bažām

 bêpirsgirêk

 চিন্তামুক্ত

 கவலை இல்லாத

 无忧无虑

 muretu

 անհոգ

 చింతలేని

 không lo lắng

 ไร้กังวล

 დამშვიდებული

 चिन्तामुक्त

 narahatçısız

 tanpa kekhawatiran

 pa merak

بے فکر

חסר דאגות

بلا هموم، خالي من الهموم

آرام، بی‌نگرانی