Перевод немецкого прилагательного sorglos

sorglos

Переводы

 carefree, careless, unconcerned, untroubled

 беззаботный, беспечный

 despreocupado, sin preocupaciones, descuidado

 insouciant, sans souci, distrait

 kaygısız, düşüncesiz

 despreocupado, sem preocupações

 spensierato, senza preoccupazioni

 fără griji, neîngrijorat

 gondtalan

 beztroski

 αμέριμνος

 zorgeloos

 bezstarostný

 bekymmerslös

 bekymringsfri, bekymringsløs, sorgløs

 無頓着, のんきな, 心配のない

 despreocupat, sense preocupacions

 huoleton

 bekymringsløs

 kezkagabe, kezkatu gabe

 bezbrižan, безбрижан

 безгрижен

 brezskrbno, brez skrbi, brezskrben

 bezstarostný

 bezbrižan

 bezbrižan

 безтурботний

 безгрижен

 безтурботны, бясклопатны

 bebas, tanpa beban, tanpa khawatir

 thoải mái, không lo lắng

 xavotirsiz

 चिंतामुक्त, बेफिक्र

 无忧无虑

 ไร้กังวล, สบายใจ

 걱정 없는, 태평한

 qayğısız

 დამშვიდებული

 চিন্তামুক্ত

 pa merak, pa shqetësime, rehat

 चिंतामुक्त

 चिन्तामुक्त

 చింతాముక్త, చింతాహీన

 bezrūpīgs

 கவலை இல்லாத

 muretu

 անհոգ

 bêfikir, sorgusiz

חסר דאגות

بلا هموم، بلا قلق، غير مبالي

بی‌خیال، بی‌دغدغه، بی‌سروصدا

بے فکر، بے پرواہ، پرامن

frei von Sorgen; sorgenfrei, unbekümmert

Переводы

 carefree, untroubled

 のんきな, 心配のない, 無頓着

 bezbrižan

 безгрижен

 безгрижен

 bezbrižan, безбрижан

 insouciant, sans souci

 brez skrbi, brezskrben, brezskrbno

 беззаботный

 безтурботны, бясклопатны

 bezstarostný

 bezstarostný

 despreocupado, sin preocupaciones

 bekymringsløs

 huoleton

 despreocupado, sem preocupações

 bezbrižan

 gondtalan

 безтурботний

 despreocupat

 bekymmerslös

 αμέριμνος

 spensierato

 kezkagabe

 beztroski

 fără griji, neîngrijorat

 bekymringsfri, sorgløs

 kaygısız

 zorgeloos

 बेफिक्र

 걱정 없는

 xavotirsiz

 चिंतामुक्त

 bezrūpīgs

 bêfikir

 চিন্তামুক্ত

 கவலை இல்லாத

 无忧无虑

 muretu

 անհոգ

 చింతాహీన

 thoải mái

 ไร้กังวล

 დამშვიდებული

 चिन्तामुक्त

 qayğısız

 tanpa khawatir

 pa merak

بے فکر، پرامن

חסר דאגות

بلا هموم، غير مبالي

بی‌خیال، بی‌سروصدا

ohne Bedenken; bedenkenlos

Переводы

 carefree, careless, unconcerned

 distrait, insouciant, sans souci

 descuidado, despreocupado, sin preocupaciones

 bekymringsløs

 беззаботный, беспечный

 huoleton

 безтурботны

 despreocupado, sem preocupações

 безгрижен

 bezbrižan

 gondtalan

 bezbrižan

 безтурботний

 bezstarostný

 brezskrbno

 despreocupat, sense preocupacions

 безгрижен

 bezbrižan

 bekymmerslös

 αμέριμνος

 senza preoccupazioni, spensierato

 bezstarostný

 kezkatu gabe

 無頓着

 beztroski

 fără griji, neîngrijorat

 bekymringsløs

 düşüncesiz, kaygısız

 zorgeloos

 चिंतामुक्त

 걱정 없는, 태평한

 xavotirsiz

 चिंतामुक्त

 bezrūpīgs

 sorgusiz

 চিন্তামুক্ত

 கவலை இல்லாத

 无忧无虑

 muretu

 անհոգ

 చింతాముక్త

 không lo lắng, thoải mái

 สบายใจ, ไร้กังวล

 დამშვიდებული

 चिन्तामुक्त

 qayğısız

 bebas, tanpa beban

 pa shqetësime, rehat

بے فکر، بے پرواہ

חסר דאגות

بلا قلق، بلا هموم

بی‌خیال، بی‌دغدغه