Перевод немецкого прилагательного streitig

streitig

Переводы

 disputed, claimed, contested, controversial

 спорный, оспариваемый

 controversial, disputado

 contestable, controversé, disputed, litigieux

 tartışmalı, anlaşmazlık konusu, münakaşalı

 contencioso, disputado, litigioso

 conteso, contestato, controverso, litigioso

 contestat, controversat, disputat

 vitatott, vitás

 sporny, kontestowany, kontrowersyjny

 αμφισβητούμενος, αντικείμενο διαφοράς, αντιπαραθετικός

 betwist, controversieel, omstreden

 sporný, předmět sporu, sporný předmět

 omtvistad, stridig, tvistig

 omtvistet, stridende, stridig

 争いの, 争点, 対立の

 contenciós, discutible, disputat

 kiistallinen, kiistanalainen, riitainen, riitaisa

 stridig, omtvistet, tvistende

 auzi, ez onartua, ez onartzen, tira

 spor, sporan

 спорен, противречен

 sporen, sporenje

 sporný, sporný predmet

 spor, sporan

 sporan, kontroverzan, spor

 спірний, суперечливий

 оспорван, спорен

 спрэчны, пратэстны, супярэчны

 diperdebatkan

 tranh chấp

 bahsli

 विवादित

 有争议的

 ถกเถียง

 분쟁의

 mübahisəli

 სადავო, საკამათო

 বিতর্কিত

 diskutueshëm, kontestueshëm

 विवादित

 विवादित

 వివాదాస్పద

 strīdīgs

 விவாதமான

 vaidlusalune, vaidlustatud

 վեճային, վիճարկված, վիճարկվող

 tartışmalı, têkildar

מחלוקתי، מחלוקות

منازع

اختلافی، مناقشه‌برانگیز، مورد مناقشه

متنازعہ، جھگڑالو

den Gegenstand eines Rechtsstreits oder einer Zweifelsfrage bildend; angezweifelt; strittig; umstritten; ungeklärt

Переводы

 controversial, disputed

 sporný, předmět sporu

 stridig, tvistende

 спорный

 kiistanalainen, riitainen

 спрэчны, супярэчны

 contencioso, litigioso

 спорен

 kontroverzan, sporan

 controversé, litigieux

 vitatott, vitás

 spor, sporan

 спірний, суперечливий

 sporný, sporný predmet

 sporen, sporenje

 contenciós, discutible

 спорен

 spor, sporan

 omtvistad, tvistig

 αντικείμενο διαφοράς

 controverso, litigioso

 controversial, disputado

 auzi, tira

 争点

 kontrowersyjny, sporny

 controversat

 stridig

 anlaşmazlık konusu, tartışmalı

 betwist, controversieel

 विवादित

 분쟁의

 bahsli

 विवादित

 strīdīgs

 têkildar

 বিতর্কিত

 விவாதமான

 有争议的

 vaidlusalune

 վեճային

 వివాదాస్పద

 tranh chấp

 ถกเถียง

 საკამათო

 विवादित

 mübahisəli

 diperdebatkan

 kontestueshëm

متنازعہ

מחלוקתי

منازع

اختلافی، مورد مناقشه

jemandem etwas nicht zugestehen und es stattdessen für sich beanspruchen

Переводы

 claimed, contested, disputed

 omtvistet, stridig

 оспариваемый, спорный

 kiistallinen, riitaisa

 пратэстны, спрэчны

 contencioso, disputado

 оспорван

 spor, sporan

 contestable, disputed

 vitatott, vitás

 spor, sporan

 спірний, суперечливий

 sporný, sporný predmet

 sporen, sporenje

 contenciós, disputat

 противречен, спорен

 spor, sporan

 omtvistad, stridig

 αμφισβητούμενος, αντιπαραθετικός

 conteso, contestato

 controversial, disputado

 sporný, sporný předmět

 ez onartua, ez onartzen

 争いの, 対立の

 kontestowany, sporny

 contestat, disputat

 omtvistet, stridende

 münakaşalı, tartışmalı

 betwist, omstreden

 विवादित

 분쟁의

 bahsli

 विवादित

 strīdīgs

 tartışmalı

 বিতর্কিত

 விவாதமான

 有争议的

 vaidlustatud

 వివాదాస్పద

 tranh chấp

 ถกเถียง

 विवादित

 mübahisəli

 diperdebatkan

 diskutueshëm

 վիճարկված, վիճարկվող

 სადავო

جھگڑالو، متنازعہ

מחלוקות، מחלוקתי

منازع

مناقشه‌برانگیز