Перевод немецкого прилагательного unbewusst

unbewusst

Переводы

 unconscious, inadvertent, inattentive, subconscious, unintentional

 бессознательный, неосознанный

 inconsciente, no consciente, instintivo, sin intención

 inconscient, non conscient

 bilinçsiz

 inconsciente, não consciente, sem intenção

 inconscio, non consapevole

 inconștient, neconștient

 tudattalan

 nieświadomy, niezamierzony, niezauważający

 ασυνείδητος

 onbewust

 nevědomý, neúmyslný, podvědomý

 omedveten

 ubevidst

 無意識, 意識していない, 無意識の

 inconscient

 tietämätön, alitajuntainen, tietoisuus

 ubevisst

 inconsciente, kontzientzia gabe, asmoz

 nesvesno, nepristajno

 несвесен, непристрасен

 nezavedno, nevede

 nevedome, nevedomý

 nesvjestan, neprijateljski, neprijemčiv, neprikazan, nesvjesno

 neprijateljski, nesvjesno, neprikazano, nesvjestan

 несвідомий, неусвідомлений, безсвідомий, неумисний

 неволен, неосъзнат

 недасведчаны, неасознанны, неасэнсаваны, неўсвядомы

 bawah sadar, lalai, lengah, tanpa sengaja, tidak sadar, tidak sengaja

 không hay biết, lơ đãng, vô thức, vô tình, vô ý, xao nhãng

 bexabar, e’tiborsiz, niyatsiz, ongsiz, tasodifiy, xayolchan

 अनजाने, अनभिज्ञ, अनिच्छावश, अन्यमनस्क, अवधानहीन, बेखबर

 不专心的, 不故意的, 不自觉的, 心不在焉, 无意的, 未察觉的

 เหม่อลอย, โดยไม่ได้ตั้งใจ, ใจลอย, ไม่ตั้งใจ, ไม่รู้ตัว

 멍한, 무의식적인, 산만한, 우연한, 의도하지 않은, 의식하지 못한

 dalğın, diqqətsiz, qəsdsiz, təsadüfi, xəbərsiz, şüursuz

 არაცნობიერი, გაფანტული, უმიზნოდ, უყურადღებო, შემთხვევით

 অনবগত, অনিচ্ছাকৃত, অনিচ্ছায়, অবচেতন, অমনোযোগী, বিক্ষিপ্তমনা

 i pandërgjegjshëm, i pavetëdijshëm, i pavëmendshëm, i shpërqendruar, pa dashje, pa qëllim

 अनजाणात, अनभिज्ञ, अनवधानाने, अन्यमनस्क, अवचेतन, बेध्यान

 अनजाने, अनभिज्ञ, अनायास, अन्यमनस्क, अवचेतन, अवधानहीन

 అచేతన, అనుకోకుండా, అన్యమనస్క, అవగాహనలేని, ఉద్దేశ్యరహిత, ధ్యాసలేని

 izklaidīgs, neapjaušs, neapzināts, nejauši, nejaušs, nevērīgs

 அறியாமலான, அலட்சியமான, உணர்வற்ற, கவனக்குறைவான, தற்செயலாக, நோக்கம் இல்லாத

 hajameelne, juhuslik, kavatsuseta, teadvustamatu, tähelepanematu

 անգիտակցական, անզգուշաբար, անուշադիր, անտեղյակ, ոչ դիտավորյալ, ցրված

 bê daxwazî, bêagah, bêbal, bêiradî, bêxeber

לא מודע

غير واعٍ، غير مدرك

ناخودآگاه

غیر شعوری، غیر ارادی

etwas nicht bewusst wissend oder wahrnehmend; außerbewusst

Переводы

 unconscious, subconscious

 неволен, неосъзнат

 omedveten

 inconsciente, no consciente

 ubevisst

 бессознательный, неосознанный

 alitajuntainen, tietämätön

 неасознанны, недасведчаны

 inconsciente, não consciente

 neprijateljski, nesvjestan

 inconscient, non conscient

 tudattalan

 neprijemčiv, nesvjestan

 безсвідомий, неусвідомлений

 nevedome, nevedomý

 nezavedno

 inconscient

 несвесен

 nesvesno

 ασυνείδητος

 inconscio, non consapevole

 nevědomý

 inconsciente, kontzientzia gabe

 意識していない, 無意識の

 nieświadomy

 inconștient

 ubevidst

 bilinçsiz

 onbewust

 अनभिज्ञ, बेखबर

 무의식적인, 의식하지 못한

 bexabar, ongsiz

 अनभिज्ञ, अवचेतन

 neapjaušs, neapzināts

 bêagah, bêxeber

 অনবগত, অবচেতন

 அறியாமலான, உணர்வற்ற

 不自觉的, 未察觉的

 teadvustamatu

 անգիտակցական, անտեղյակ

 అచేతన, అవగాహనలేని

 không hay biết, vô thức

 ไม่รู้ตัว

 არაცნობიერი

 अनभिज्ञ, अवचेतन

 xəbərsiz, şüursuz

 bawah sadar, tidak sadar

 i pandërgjegjshëm, i pavetëdijshëm

غیر شعوری

לא מודע

غير مدرك، غير واعٍ

ناخودآگاه

sich nicht auf etwas konzentrierend

Переводы

 inattentive, unconscious

 неволен, неосъзнат

 inconsciente, instintivo, no consciente

 ubevisst

 бессознательный, неосознанный

 alitajuntainen, tietämätön

 неасэнсаваны, недасведчаны

 inconsciente, não consciente

 neprikazano, nesvjesno

 inconscient

 tudattalan

 neprikazan, nesvjestan

 несвідомий, неусвідомлений

 nevedome, nevedomý

 nezavedno

 inconscient

 несвесен

 nesvesno

 omedveten

 ασυνείδητος

 inconscio, non consapevole

 nevědomý, podvědomý

 inconsciente, kontzientzia gabe

 無意識

 niezauważający, nieświadomy

 inconștient, neconștient

 ubevidst

 bilinçsiz

 onbewust

 अन्यमनस्क, अवधानहीन

 멍한, 산만한

 e’tiborsiz, xayolchan

 अन्यमनस्क, बेध्यान

 izklaidīgs, nevērīgs

 bêbal

 অমনোযোগী, বিক্ষিপ্তমনা

 அலட்சியமான, கவனக்குறைவான

 不专心的, 心不在焉

 hajameelne, tähelepanematu

 անուշադիր, ցրված

 అన్యమనస్క, ధ్యాసలేని

 lơ đãng, xao nhãng

 เหม่อลอย, ใจลอย

 გაფანტული, უყურადღებო

 अन्यमनस्क, अवधानहीन

 dalğın, diqqətsiz

 lalai, lengah

 i pavëmendshëm, i shpërqendruar

غیر شعوری

לא מודע

غير واعٍ

ناخودآگاه

ohne Absicht; unabsichtlich, versehentlich

Переводы

 inadvertent, unintentional

 неволен, неосъзнат

 omedveten

 ubevisst

 бессознательный, неосознанный

 tietoisuus, tietämätön

 недасведчаны, неўсвядомы

 inconsciente, sem intenção

 neprijateljski, nesvjesno

 inconscient

 tudattalan

 neprijateljski, nesvjesno

 несвідомий, неумисний

 nevedome

 nevede

 inconscient

 непристрасен, несвесен

 nepristajno, nesvesno

 ασυνείδητος

 inconscio

 inconsciente, sin intención

 nevědomý, neúmyslný

 asmoz

 無意識

 niezamierzony, nieświadomy

 inconștient

 ubevidst

 bilinçsiz

 onbewust

 अनजाने, अनिच्छावश

 우연한, 의도하지 않은

 niyatsiz, tasodifiy

 अनजाणात, अनवधानाने

 nejauši, nejaušs

 bê daxwazî, bêiradî

 অনিচ্ছাকৃত, অনিচ্ছায়

 தற்செயலாக, நோக்கம் இல்லாத

 不故意的, 无意的

 juhuslik, kavatsuseta

 անզգուշաբար, ոչ դիտավորյալ

 అనుకోకుండా, ఉద్దేశ్యరహిత

 vô tình, vô ý

 โดยไม่ได้ตั้งใจ, ไม่ตั้งใจ

 უმიზნოდ, შემთხვევით

 अनजाने, अनायास

 qəsdsiz, təsadüfi

 tanpa sengaja, tidak sengaja

 pa dashje, pa qëllim

غیر ارادی

לא מודע

غير واعٍ

ناخودآگاه