Перевод немецкого прилагательного unglücklich

unglücklich

Переводы

 sad, unhappy, depressed, depressing

 несчастный, неблагоприятный, неудачный, печальный, угнетённый

 abatido, deprimido, desafortunado, desdichado, desfavorable, inoportuno, triste

 malheureux, triste, abattu, déprimé

 mutsuz, depresif, müsait olmayan, olumsuz, üzgün, uygun olmayan

 abatido, deprimido, desfavorável, inadequado, triste

 deprimente, infelice, inopportuno, opprimente, sfavorevole, triste

 nefericit, deprimat, nefavorabil, trist

 boldogtalan, depressziós, kedvezőtlen, lehangolt, szomorú

 niefortunny, niekorzystny, nieszczęśliwy, przygnębiony, smutny

 ατυχής, δυστυχής, καταθλιπτικός, λυπημένος, στεναχωρημένος

 ongelukkig, deprimiert, verdrietig

 nešťastný, deprimovaný, nepříznivý, nevhodný, smutný

 olycklig, deprimerad, dyster, ledsen

 deprimeret, nedtrykt, ufordelagtig, ugunstig, ulykkelig

 悲しい, 不幸, 憂い, 憂鬱な, 落ち込んでいる

 deprimit, desafortunat, desfavorable, trist

 onneton, epäonnistunut, masentunut, onnellinen, surullinen

 deprimert, nedstemt, trist, ugunstig

 deprimitu, egonkor, estutu, triste

 deprimiran, nepovoljan, neprijatan, potisnut, tužan, несрећан

 депресивен, неповолен, непријатен, несретен, несреќен, тажен

 depresiven, nesrečen, neugoden, neugodno, obupan, žalosten

 nešťastný, deprimovaný, nepriaznivá, nepriaznivý, smutný

 deprimiran, nepovoljan, neprikladan, nesrećan, potisnut, tužan

 depresivan, nepovoljan, neprikladan, potisnut, tužan

 депресивний, невдалий, нещасливий, нещасний, сумний

 депресиран, неблагоприятен, неудобен, нещастен, тъжен

 душэўны, неспрыяльны, няшчасны, сумны

 merugikan, murung, sedih, tidak menguntungkan

 buồn, bất lợi, chán nản, không thuận lợi

 g'amgin, ma'yus, nomaqbul, noqulay

 असमयिक, उदास, दुखी, प्रतिकूल

 不利, 不合时宜, 抑郁, 难过

 หดหู่, เศร้า, ไม่เหมาะสม, ไม่เอื้ออำนวย

 부적절한, 불리한, 슬픈, 우울한

 kədərli, məyus, uygunsuz, əlverişsiz

 არასასურველი, არახელსაყრელი, დამწუხრებული, მოწყენილი

 অসুবিধাজনক, দুঃখিত, প্রতিকূল, বিষণ্ন

 i papërshtatshëm, jofavorshëm

 उदास, गैरसोयीचा, दुःखी, प्रतिकूल

 असामयिक, उदास, दुःखी, प्रतिकूल

 అననుకూల, దుఃఖిత, ప్రతికూల, విషాదగ్రస్త

 bēdīgs, neizdevīgs, nelabvēlīgs, nelaimīgs

 அனுகூலமற்ற, ஒவ்வாத, சோகமான, துயரமான

 ebakohane, ebasoodne, kurb, masendunud

 անբարենպաստ, անհաջող, ընկճված, տխուր

 nebaş, xemgîn

בלתי הולם، בלתי נוח، דיכאוני، מדוכא، עצוב

حزين، غير مناسب، غير موات، مضغوط، مكتئب

افسرده، غمگین، ناراحت، نامساعد

اداس، غیر موزوں، مایوس، ناموافق، پریشان

[Gefühle] traurig, deprimiert, bedrückt

Переводы

 unhappy, depressed, sad

 悲しい, 憂い, 憂鬱な, 落ち込んでいる

 masentunut, onnellinen, onneton, surullinen

 deprimiran, nesrećan, potisnut, tužan

 deprimente, infelice, opprimente, triste

 депресивен, несретен, несреќен, тажен

 deprimerad, dyster, ledsen, olycklig

 deprimiran, potisnut, tužan, несрећан

 depresiven, nesrečen, obupan, žalosten

 nefericit, deprimat, trist

 nešťastný, deprimovaný, smutný

 nešťastný, deprimovaný, smutný

 abattu, déprimé, malheureux, triste

 несчастный, печальный, угнетённый

 boldogtalan, depressziós, lehangolt, szomorú

 abatido, deprimido, desafortunado, triste

 deprimert, nedstemt, trist

 душэўны, няшчасны, сумны

 abatido, deprimido, triste

 депресиран, нещастен, тъжен

 depresivan, potisnut, tužan

 депресивний, нещасний, сумний

 deprimit, trist

 καταθλιπτικός, λυπημένος, στεναχωρημένος

 deprimitu, estutu, triste

 nieszczęśliwy, przygnębiony, smutny

 deprimeret, nedtrykt, ulykkelig

 depresif, mutsuz, üzgün

 deprimiert, ongelukkig, verdrietig

 उदास, दुखी

 슬픈, 우울한

 g'amgin, ma'yus

 उदास, दुःखी

 bēdīgs, nelaimīgs

 xemgîn

 দুঃখিত, বিষণ্ন

 சோகமான, துயரமான

 抑郁, 难过

 kurb, masendunud

 ընկճված, տխուր

 దుఃఖిత, విషాదగ్రస్త

 buồn, chán nản

 หดหู่, เศร้า

 დამწუხრებული, მოწყენილი

 उदास, दुःखी

 kədərli, məyus

 murung, sedih

اداس، مایوس، پریشان

דיכאוני، מדוכא، עצוב

حزين، مضغوط، مكتئب

افسرده، غمگین، ناراحت

ungünstig

Переводы

 desdichado, desfavorable, inoportuno

 ugunstig

 неблагоприятный, неудачный

 неспрыяльны

 desfavorável, inadequado

 неблагоприятен, неудобен

 nepovoljan, neprikladan

 kedvezőtlen

 nepovoljan, neprikladan

 невдалий

 nepriaznivá, nepriaznivý

 neugoden, neugodno

 неповолен, непријатен

 nepovoljan, neprijatan

 olycklig

 ατυχής, δυστυχής

 inopportuno, sfavorevole

 egonkor

 不幸, 悲しい

 niefortunny, niekorzystny

 nefavorabil, nefericit

 müsait olmayan, olumsuz

 epäonnistunut, onneton

 malheureux, triste

 ongelukkig

 असमयिक, प्रतिकूल

 neizdevīgs, nelabvēlīgs

 অসুবিধাজনক, প্রতিকূল

 անբարենպաստ, անհաջող

 არასასურველი, არახელსაყრელი

 merugikan, tidak menguntungkan

 desafortunat, desfavorable

 i papërshtatshëm, jofavorshëm

 부적절한, 불리한

 nomaqbul, noqulay

 गैरसोयीचा, प्रतिकूल

 nebaş

 அனுகூலமற்ற, ஒவ்வாத

 不利, 不合时宜

 ebakohane, ebasoodne

 nepříznivý, nevhodný

 అననుకూల, ప్రతికూల

 bất lợi, không thuận lợi

 ไม่เหมาะสม, ไม่เอื้ออำนวย

 असामयिक, प्रतिकूल

 uygunsuz, əlverişsiz

 ufordelagtig, ugunstig

غیر موزوں، ناموافق

نامساعد

בלתי הולם، בלתי נוח

غير مناسب، غير موات