Перевод немецкого прилагательного verhältnismäßig

verhältnismäßig

Переводы

 relatively, commensurate, comparatively, proportional, relative, comparative, proportionally

 относительный, пропорциональный, соразмерный, сравнительный

 conmensurado, proporcional, relativo

 mesuré, proportionné, proportionnel, relatif, comparativement, relativement

 nispeten, oranla, göreceli

 proporcional, relativo

 a confronto, relativa, relativo, proporzionale

 relativ, proporțional, comparativ

 arányos, viszonylagos, relatív

 stosunkowo, relatywnie, proporcjonalny, relatywny, stosunkowy

 σχετικός, αναλογικός

 evenredig, verhoudingsgewijs, relatief

 poměrně, relativně, relativní, poměrný, přiměřený, srovnávací

 förhållandevis, jämförelsevis, relativ

 forholdsmæssig, relativ

 比較的, 比較的な, 相対的, 相対的な

 proporcionat, relatiu

 suhteellinen, kohtuullinen, verrattava

 forholdsmessig, relativ

 proportzional, erlatib

 relativno, proporcionalan, proporcionalno, razmjerno

 релативен, соодветен, споредно

 razmeroma, sorazmerno, odnosno, relativen

 relatívny, porovnateľný, primeraný, v porovnaní

 proporcionalno, proporcionalan, razmjerno, relativ, relativno

 proporcionalan, relativ, proporcionalno, razmjerno, relativan

 пропорційний, відносний

 относителен, пропорционален, сравнително, съотношителен, съразмерен

 адносны, адпаведны, параўнальна, параўнальны, прапарцыйны

יחסי

نسبي

متناسب، نسبی

متناسب، نسبتی، تناسبی

in einem angemessenen Verhältnis zueinander stehend; geeignet; passend; proportional; angemessen

Переводы

 commensurate, proportional, relative

 mesuré, proportionné, proportionnel, relatif

 arányos, viszonylagos

 evenredig, relatief, verhoudingsgewijs

 conmensurado, proporcional, relativo

 förhållandevis, jämförelsevis, relativ

 forholdsmessig, relativ

 пропорциональный, соразмерный

 kohtuullinen, suhteellinen

 адпаведны, прапарцыйны

 proporcional, relativo

 пропорционален, съразмерен

 proporcionalan, razmjerno

 proporcionalan, razmjerno

 відносний, пропорційний

 primeraný, relatívny

 odnosno, razmeroma

 proporcionat, relatiu

 соодветен

 proporcionalan, razmjerno

 αναλογικός

 proporzionale, relativo

 přiměřený, relativní

 proportzional

 比較的な, 相対的な

 proporcjonalny, stosunkowy

 proporțional, relativ

 forholdsmæssig

 nispeten, oranla

متناسب

יחסי

نسبي

متناسب

im Verhältnis gesehen; vergleichend betrachtet; proportional; ziemlich; relativ, vergleichsweise

Переводы

 relatively, comparatively, comparative, proportional, proportionally, relative

 poměrně, relativně, poměrný, relativní, srovnávací

 a confronto, relativa, relativo

 förhållandevis, jämförelsevis, relativ

 forholdsmessig, relativ

 относительный, пропорциональный, соразмерный, сравнительный

 suhteellinen, verrattava

 адносны, параўнальна, параўнальны

 proporcional, relativo

 относителен, сравнително, съотношителен

 relativ, proporcionalan, proporcionalno, relativan

 proportionnel, comparativement, relatif, relativement

 arányos, viszonylagos, relatív

 proporcionalno, relativ, relativno

 пропорційний, відносний

 porovnateľný, relatívny, v porovnaní

 sorazmerno, razmeroma, relativen

 proporcionat, relatiu

 релативен, соодветен, споредно

 relativno, proporcionalno

 σχετικός, αναλογικός

 proporcional, relativo

 erlatib, proportzional

 比較的, 相対的

 stosunkowo, relatywnie, relatywny

 relativ, comparativ

 relativ, forholdsmæssig

 nispeten, oranla, göreceli

 verhoudingsgewijs, relatief

نسبتی، تناسبی

יחסי

نسبي

نسبی