Перевод немецкого прилагательного verstaubt

verstaubt

Переводы

 dusty, ancient, antiquated, covered in dust, covered with dust, outdated

 устаревший, неактуальный, старомодный, запыленный, запылённый, пыльный, старый

 anticuado, cubierto de polvo, desactualizado, lleno de polvo, polvoriento

 démodé, poussiéreux, couvert de poussière, obsolète, suranné, vieillot

 eski, modası geçmiş, tozlu

 coberto de poeira, empoeirado, obsoleto, ultrapassado

 impolverato, polveroso, antiquato, obsoleto, sorpassato, superato

 depășit, pădustit, învechit

 elavult, idejétmúlt, poros

 zakurzony, niemodny, przestarzały

 ξεπερασμένος, παλιός, παρωχημένος, σκονισμένος

 achterhaald, bedekt met stof, stofig, verouderd

 neaktuální, zaprášený, zastaralý

 föråldrad, dammig, utdaterad

 forældet, støvet, udgået

 埃まみれ, 時代遅れ

 antic, desfasat, embrutat, enpolvorit

 vanhentunut, aikansa elänyt, pölyinen

 gammeldags, støvete, utdatert

 antzinako, desegokia, hautsaindua, hautsez

 neaktuelan, prašnjav, zastarjeli

 застарен, непристоен, покриен со прашина, прашен

 prahast, zastarel

 neaktuálny, pokrývajúci prach, zaprášený, zastaralý

 neaktuelan, prašnjava, zastarjeli

 neaktualan, prašnjak, prašnjava, zastarjeli

 запилений, застарілий, неактуальний, покритий пилом, старомодний

 запрашен, неактуален, остарял, прашен

 застарэлы, неактуальны, пакрыты пылам

 berdebu, kuno, penuh debu, usang

 bám bụi, lỗi thời, phủ bụi

 chang bosgan, changlangan, eskirgan

 धूलभरा, धूलयुक्त, पुराना

 布满灰尘的, 积满灰尘的, 过时的

 มีฝุ่นจับ, มีฝุ่นเกาะ, ล้าสมัย

 구식의, 먼지 낀, 먼지투성이

 köhnə, toz basmış, tozlu

 მტვრიანი, მტვრით დაფარული, ძველი

 ধुलোমলিন, ধুলোমাখা, পুরোনো

 i pluhurosur, me pluhur, vjetruar

 जुना, धुळकट, धूळमय

 धुलो लागेको, धुलोले ढाकिएको, पुरानो

 దుమ్ము పట్టిన, దూళితో కప్పబడిన, పాత

 apputējis, novecojis, putekļains

 தூசிமூட்டிய, தூசியான, பழைய

 tolmune, vananenud

 հնացած, փոշոտ

 kevnar, tozbar, tozî

לא עדכני، מְעֻשָּׁן

عتيق، قديم، مغبر

از مد افتاده، غبارآلود، قدیمی، پرگرد و غبار

قدیم، پرانی، گرد آلود

von Staub bedeckt; angestaubt, schmutzig, staubbedeckt, staubig

Переводы

 dusty, covered in dust, covered with dust

 impolverato, polveroso

 zakurzony

 запыленный, запылённый, пыльный, старомодный

 poussiéreux, couvert de poussière

 cubierto de polvo, lleno de polvo, polvoriento

 støvete

 pölyinen, vanhentunut

 пакрыты пылам

 coberto de poeira, empoeirado

 запрашен, прашен

 prašnjak, prašnjava

 poros

 prašnjava

 запилений, покритий пилом

 pokrývajúci prach, zaprášený

 prahast

 embrutat, enpolvorit

 покриен со прашина, прашен

 prašnjav

 dammig, föråldrad

 παλιός, σκονισμένος

 zaprášený

 hautsaindua, hautsez

 埃まみれ

 pădustit

 støvet

 tozlu

 bedekt met stof, stofig

 धूलभरा, धूलयुक्त

 먼지 낀, 먼지투성이

 chang bosgan, changlangan

 धुळकट, धूळमय

 apputējis, putekļains

 tozbar, tozî

 ধुलোমলিন, ধুলোমাখা

 தூசிமூட்டிய, தூசியான

 布满灰尘的, 积满灰尘的

 tolmune

 փոշոտ

 దుమ్ము పట్టిన, దూళితో కప్పబడిన

 bám bụi, phủ bụi

 มีฝุ่นจับ, มีฝุ่นเกาะ

 მტვრიანი, მტვრით დაფარული

 धुलो लागेको, धुलोले ढाकिएको

 toz basmış, tozlu

 berdebu, penuh debu

 i pluhurosur, me pluhur

گرد آلود

מְעֻשָּׁן

مغبر

غبارآلود، پرگرد و غبار

nicht mehr zeitgemäß; altertümlich, altmodisch, altväterisch, antiquiert, archaisch

Переводы

 ancient, antiquated, dusty, outdated

 démodé, obsolète, suranné, vieillot

 antiquato, obsoleto, sorpassato, superato

 anticuado, desactualizado

 gammeldags, utdatert

 неактуальный, устаревший

 aikansa elänyt, vanhentunut

 застарэлы, неактуальны

 obsoleto, ultrapassado

 неактуален, остарял

 neaktualan, zastarjeli

 elavult, idejétmúlt

 neaktuelan, zastarjeli

 застарілий, неактуальний

 neaktuálny, zastaralý

 zastarel

 antic, desfasat

 застарен, непристоен

 neaktuelan, zastarjeli

 föråldrad, utdaterad

 ξεπερασμένος, παρωχημένος

 neaktuální, zastaralý

 antzinako, desegokia

 時代遅れ

 niemodny, przestarzały

 depășit, învechit

 forældet, udgået

 eski, modası geçmiş

 achterhaald, verouderd

 पुराना

 구식의

 eskirgan

 जुना

 novecojis

 kevnar

 পুরোনো

 பழைய

 过时的

 vananenud

 հնացած

 పాత

 lỗi thời

 ล้าสมัย

 ძველი

 पुरानो

 köhnə

 kuno, usang

 vjetruar

قدیم، پرانی

לא עדכני

عتيق، قديم

از مد افتاده، قدیمی