Перевод немецкого прилагательного vorlaut

vorlaut

Переводы

 impertinent, cheeky, forward, presumptuous, talkative

 дерзкий, вмешивающийся, наглый, назойливый

 descarado, impertinente

 impertinent, intrusif, trop bavard, trop bruyant

 aşırı konuşkan, düşüncesiz, düşünmeden konuşan

 impertinente, descarado, intrometido

 impertinente, invadente, prepotente, presuntuoso

 vorbăreț, neastâmpărat, nepoliticos

 szemtelen, túlságosan beszédes, hangoskodó

 bezczelny, hałaśliwy, natarczywy, zbyt głośny

 αυθάδης, αδιάκριτος, θορυβώδης, παρεμβατικός

 brutaal, opdringerig

 hlučný, neomalený, předčasný, vlezlý

 framsynt, fräck, oförskämd, snabbt pratande

 fræk, snakkesalig

 余計なお世話, 口出しする, 早口

 xafardera

 puhuva, sananen, äänekäs

 frampå, frekk, snakkesalig

 hitzitsu, iruzurrez, moldatzen

 nepristojan, previše pričljiv, upadljiv

 претерано зборлив, досаден

 glasen, prezgodaj, vsiljiv

 nepríjemne hlučný, nepríjemný, príliš hlučný, vtieravý

 nametljiv, nepristojan, previše pričljiv, upadljiv

 nepristojan, nametljiv, previše glasno

 нахабний, балакучий, передчасний, провокативний

 досаден, нахален

 разгаворлівы, балбатлівы, нахабны

חצוף، מפטפט، נודניק، רעשני

وقح، صاخب، مبكر، مزعج

پرحرف، بی‌ملاحظه، پر سر و صدا

بے باک، بے تکلف، بے دھڑک

[Familie] sich in der Art ungefragt äußernd, dass es als störend empfunden wird; altklug; dreist; frech; keck; kess

Переводы

 impertinent, cheeky, forward, presumptuous

 frekk, snakkesalig

 вмешивающийся, назойливый

 sananen

 нахабны, разгаворлівы

 descarado, intrometido

 досаден, нахален

 nametljiv, nepristojan

 impertinent, intrusif

 szemtelen, túlságosan beszédes

 nametljiv, upadljiv

 нахабний, провокативний

 nepríjemný, vtieravý

 vsiljiv

 xafardera

 досаден, претерано зборлив

 nepristojan, upadljiv

 fräck, oförskämd

 αδιάκριτος, παρεμβατικός

 invadente, presuntuoso

 descarado, impertinente

 neomalený, vlezlý

 iruzurrez, moldatzen

 余計なお世話, 口出しする

 bezczelny, natarczywy

 nepoliticos, vorbăreț

 fræk, snakkesalig

 aşırı konuşkan, düşüncesiz

 brutaal, opdringerig

بے باک، بے تکلف

חצוף، נודניק

وقح، مزعج

پرحرف، بی‌ملاحظه

[Tiere] zu früh Laut gebend

Переводы

 impertinent, forward, talkative

 frampå

 дерзкий, наглый

 puhuva, äänekäs

 балбатлівы, разгаворлівы

 impertinente, descarado

 досаден, нахален

 nepristojan, previše glasno

 trop bavard, trop bruyant

 hangoskodó, túlságosan beszédes

 nepristojan, previše pričljiv

 балакучий, передчасний

 nepríjemne hlučný, príliš hlučný

 glasen, prezgodaj

 xafardera

 претерано зборлив

 nepristojan, previše pričljiv

 framsynt, snabbt pratande

 αυθάδης, θορυβώδης

 impertinente, prepotente

 descarado, impertinente

 hlučný, předčasný

 hitzitsu

 早口

 hałaśliwy, zbyt głośny

 neastâmpărat, vorbăreț

 fræk, snakkesalig

 aşırı konuşkan, düşünmeden konuşan

 brutaal, opdringerig

بے باک، بے دھڑک

מפטפט، רעשני

صاخب، مبكر

پر سر و صدا