Описание прилагательного recht

Определение немецкого прилагательное recht (правильный, законный): Bildung; Regierung; passend, richtig; angenehm, erwünscht; steuerbords; gesetzesgemäß; rechtwinklig; gesetzestreu; gut с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в словаре.

существительное

Recht, das

B1 · прилагательное · правильное · <также: сравне́ние · только атрибутивное>

recht

recht · rechter · am rechtesten

right, correct, legal, pleasant, just, appropriate, desired

[Wissenschaft, Recht] passend, richtig; angenehm, erwünscht; gut; steuerbords, gesetzesgemäß, rechtwinklig, gesetzestreu

» Du hattest anscheinend recht . It would seem that you were right.

Значения

a.<только атр.> steuerbords

b.<срав.> passend, richtig, den Erwartungen und der Moral entsprechend, gut, stimmig

c.<срав.> angenehm, erwünscht, hinnehmbar, erträglich

d.<срав.> [Recht] den anzuwendenden Gesetzen entsprechend, Fakten berücksichtigend, gesetzesgemäß, gesetzestreu, gesetzlich

...

Склонение и сравнение Значения

Синонимы

a.≡ steuerbords

b.≡ gut ≡ stimmig

c.≡ erträglich ≡ hinnehmbar

d.≡ gesetzesgemäß ≡ gesetzestreu ≡ gesetzlich

...

Синонимы

Примеры предложений

Du hattest anscheinend recht .
It would seem that you were right.
Es geht mir recht gut.
I'm doing quite well.
Rechten ist recht , aber unfreundlich.
Rights are right, but unfriendly.
Ich kann seinen Akzent nicht recht zuordnen.
I can't quite pinpoint his accent.
Aber rechte Politiker mochten die Schule nicht.
But right-wing politicians did not like the school.
Ich kann das alles noch nicht recht realisieren.
I still can't really realize all of this.
Vor allem Menschen mit rechter politischer Meinung haben das Video in den sozialen Medien kritisiert.
Above all, people with right-wing political views have criticized the video on social media.
Du hast vollkommen recht .
You are absolutely right.
Du hast eigentlich vollkommen recht .
You are actually completely right.
Sie war heute mir gegenüber recht distanziert.
She was quite distant towards me today.

Примеры предложений

Переводы

right, correct, legal, pleasant, just, appropriate, desired

правильный, законный, правопорядочный, правый, соответствующий, верный, желательный, подходящий

derecho, verdadero, correcto, justo, adecuado, agradable, correspondiente, deseado, ...

juste, bon, correct, droit, agréable, approprié, souhaité

doğru, haklı, uygun, hoş, düz, istenen

certo, justo, correto, adequado, agradável, desejado

giusto, legittimo, corretto, gradito, piacevole

drept, corect, adecvat, dorit, plăcut

pontos, rendes, irányzék, törvény, helyes, igaz, jobb, jogos, ...

właściwy, odpowiedni, słuszny, prawidłowy, zgodny, pożądany, prawny, przyjemny

ορθός, σωστός, κατάλληλος, δίκαιος, δεξιός, επιθυμητός, ευχάριστος, νόμιμος, ...

recht, juist, rechtvaardig, aangenaam, correct, gewenst, rechtmatig, wettelijk

správný, pravý, právní, odpovídající, příjemný, vhodný, žádaný

rätt, höger, rät, till lags, behaglig, passande, önskad

korrekt, ret, behagelig, lovlig, passende, retfærdig, retmæssig, rigtig, ...

正しい, 正当な, 適切な, 望ましい, 直角

correcte, adequat, just, agradable, corresponent, desitjat, recte

oikea, asianmukainen, lainmukainen, miellyttävä, oikeudellinen, sopiva, toivottu

rett, behagelig, passende, riktig, ønsket

zuzen, egokia, 90 grad, ona

ispravan, pravi, poželjan, pravan, pravilan, prijatan, zakonit

правилен, соодветен, посакуван, прав, пријатен, точен

pravi, pravilen, pravično, prijeten, ustrezen, ustrezni, ustrezno, želen

správny, právny, morálny, príjemný, vhodný, žiaduci

ispravan, pravi, ispravno, poželjan, pravan, pravilan, prijatan, prikladno

ispravan, pravi, poželjan, pravan, pravilan, prijatan, prikladan, zakonit

правильний, правий, справедливий, бажаний, відповідний, законний, приємний

правилен, справедлив, желан, подходящ, прав, приятен, съответстващ

правільны, адпаведны, справядлівы, жаданы, прамы, прыемны

נכון، צודק، חוקי، מתאים، נעים، רצוי

صحيح، قانوني، مناسب، قائم الزاوية، مرغوب، ملائم

درست، مناسب، راست، قانونی، خوشایند، مطلوب

درست، صحیح، مناسب، قانونی، پسندیدہ

Переводы

Склонение и сравнение

recht · rechter · am rechtesten

Мужской

rechter

rechten

rechtem

rechten

Женский

rechte

rechter

rechte

recht · rechter · am rechtesten

Мужской

rechterer

rechteren

rechterem

rechteren

Женский

rechtere

rechterer

rechtere

recht · rechter · am rechtesten

Мужской

rechtester

rechtesten

rechtestem

rechtesten

Женский

rechteste

rechtester

rechteste

Склонение и сравнение