Синонимы немецкого прилагательного anspielungsreich

Синонимы немецкого прилагательного anspielungsreich (аллюзия, намёк): andeutend, anspielend, beziehungsreich, doppelbödig, doppelsinnig, ironisch, mehrdeutig, verflochten, verschlungen, vielschichtig, zusammenhängend, zw… с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

прилагательное · сравне́ние · правильное

anspielungsreich

Синонимы

≡ andeutend ≡ anspielend ≡ beziehungsreich ≡ doppelbödig ≡ doppelsinnig ≡ ironisch ≡ mehrdeutig ≡ verflochten ≡ verschlungen ≡ vielschichtig, ...

Антоним (напротив)

≡ deutlich ≡ direkt ≡ klar, ...

Обзор
прилагательное · сравне́ние · правильное

[Kultur, Kunst] mit mehreren Hinweisen auf ein oder mehrere andere Werke versehen; andeutend; anspielend; doppelbödig; doppelsinnig; beziehungsreich

Синонимы

≡ andeutend ≡ anspielend ≡ beziehungsreich ≡ doppelbödig ≡ doppelsinnig ≡ ironisch ≡ mehrdeutig ≡ verflochten ≡ verschlungen ≡ vielschichtig ≡ zusammenhängend ≡ zweideutig

Антоним (напротив)

≡ deutlich ≡ direkt ≡ klar

Переводы

Английский allusive, referential
Русский аллюзия, намёк
Испанский alusivo, referencial
Французский allusif, évoquant
Турецкий atıf dolu, imaçlı
Португальский alusivo, referencial
Итальянский allusivo, ricco di allusioni
Румынский plin de aluzii
Венгерский utalásokkal teli
Польский nawiązujący
Греческий υπονοούμενος
Голландский allusief, verwijzend
Чешский narážkový, plný narážek
Шведский anspelande, referensrik
Датский henvisningsrig
Японский 暗示に富む, 示唆に富む
Каталонский al·lusiu, referencial
Финский viittauksia sisältävä
Норвежский allusiv
Баскский iradokizun ugari
Сербский aluzivan, sarkastičan
Македонский алузивен, со алузии
Словенский aluziven, s sklicevanjem
Словацкий narážkový, plný narážok
Боснийский s višestrukim aluzijama
Хорватский s višestrukim aluzijama
Украинец з натяками
Болгарский с намеци
Белорусский з намёкамі
Индонезийский intertekstual, kaya rujukan
Вьетнамский giàu ám chỉ, liên văn bản
Узбекский alluziv, intertekstual
Хинди अंतरपाठीय, संदर्भसमृद्ध
Китайский 互文的, 典故丰富
Тайский เชิงสหบท
Корейский 상호텍스트적, 인유적
Азербайджанский intertekstual, işarəli
Грузинский ინტერტექსტუალური, მინიშნებებით მდიდარი
Бенгальский আন্তঃপাঠ্য, ইঙ্গিতসমৃদ্ধ
Албанский aluziv, intertekstual
Маратхи आंतरपाठ्य, संदर्भसमृद्ध
Непальский अन्तरपाठीय, संकेतसमृद्ध
Телугу అంతర్‌పాఠ్య
Латышский atsaucēm bagāts, intertekstuāls
Тамильский இன்டர்டெக்ஸ்டுவல்
Эстонский intertekstuaalne, vihjerohke
Армянский ակնարկներով հարուստ, միջտեքստային
Курдский intertekstual
Ивритרמיזות רבות
Арабскийمليء بالإشارات
Персидскийمملو از اشاره
Урдуاشاروں سے بھرپور
...

Переводы

Склонение и сравнение

anspielungsreich · anspielungsreicher · am anspielungsreichsten

anspielungsreich · anspielungsreicher · am anspielungsreichsten

anspielungsreich · anspielungsreicher · am anspielungsreichsten

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1152029