Синонимы немецкого прилагательного arbiträr

Синонимы немецкого прилагательного arbiträr (произвольный, по усмотрению): beliebig, eigenmächtig, willkürlich с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

прилагательное · сравне́ние · правильное

arbiträr

Синонимы

a.≡ beliebig ≡ eigenmächtig ≡ willkürlich

Антоним (напротив)

a.≡ regelrecht ≡ regulär ≡ zwangsläufig
b.≡ konventional ≡ motiviert

Обзор
a. прилагательное · сравне́ние · правильное

willkürlich, beliebig, dem Ermessen überlassen; willkürlich, beliebig, eigenmächtig

Синонимы

≡ beliebig ≡ eigenmächtig ≡ willkürlich

Антоним (напротив)

≡ regelrecht ≡ regulär ≡ zwangsläufig
b. прилагательное · сравне́ние · правильное

[Sprache] als durch Konvention einer Sprachgemeinschaft willkürlich festgelegtes sprachliches Zeichen oder Wort, das keinen zwangsläufigen, naturgegebenen Zusammenhang zwischen Artikulation und Inhalt erkennen lässt

Синонимы еще не определены.

Антоним (напротив)

≡ konventional ≡ motiviert
c. прилагательное · сравне́ние · правильное

Переводы

Английский arbitrary, random, discretionary
Русский произвольный, по усмотрению, случайный
Испанский arbitrario, aleatorio, gratuito
Французский arbitraire, aléatoire
Турецкий keyfi, rastgele
Португальский arbitrário, aleatório
Итальянский arbitrario, casuale
Румынский arbitrar, aleatoriu
Венгерский önkényes, választásos
Польский dowolny, arbitralny
Греческий αυθαίρετος, τυχαίος
Голландский arbitrair, willekeurig, eigenmachtig
Чешский libovolný, náhodný, arbitrární
Шведский godtycklig, arbiträr, belibg
Датский vilkårlig, beliebig
Японский 恣意的, 任意の
Каталонский arbitrari, aleatori
Финский satunnainen, arbitraarinen, arvottu, mielivaltainen
Норвежский vilkårlig, beliebig
Баскский arbitratibo, arbitratua, aukerazko
Сербский arbitraran, prema izboru, slučajan
Македонский случаен, арбитрарен, арбитрарно, случаен избор
Словенский poljuben, naključen, arbitrarno
Словацкий arbitrárny, ľubovoľný, arbitrážny, libovolný, náhodný
Боснийский arbitraran, nasumičan, proizvoljan, slučajan
Хорватский arbitraran, liberalan, nasumičan, slučajan
Украинец випадковий, произвольний, довільний
Болгарский произволен, случаен
Белорусский выпадковы, арбітарны, суб'ектыўны
Индонезийский arbitrer, sebarang, sesuka hati, sewenang-wenang
Вьетнамский tùy ý, ngẫu nhiên, tùy tiện, võ đoán
Узбекский ixtiyoriy, o‘zboshimcha
Хинди मनमाना, इच्छानुसार
Китайский 任意的, 任意, 自行裁量的
Тайский ตามดุลยพินิจ, ตามอำเภอใจ, พลการ, ใดๆ
Корейский 임의의, 자의적, 재량에 따라
Азербайджанский ixtiyari, özbaşına
Грузинский თვითნებური, ნებისმიერი, სურვილისამებური
Бенгальский ইচ্ছাধীন, চাহিদামতো, মনমানি, যেকোনো
Албанский arbitrar, rastësor, sipas dëshirës, çfarëdoshëm
Маратхи मनमानी, इच्छानुसार, कोणताही
Непальский मनमानी, कुनै पनि, मनपरी
Телугу ఇష్టానుసారమైన, ఏదైనా, యాదృచ్ఛిక, స్వేచ్ఛాధీన
Латышский patvaļīgs
Тамильский இச்சைப்படி, எதுவான, தன்னிச்சையான, விருப்பப்படி
Эстонский meelevaldne, suvaline
Армянский կամայական, քմահաճ
Курдский arbitrarî, keyfî, îxtiyarî
Ивритשרירותי
Арабскийاعتباطي، عشوائي
Персидскийدلخواه، اختیاری، تصادفی، دلخواهی
Урдуمن مانی، اختیاری
...

Переводы

Склонение и сравнение

arbiträr · arbiträrer · am arbiträrsten

arbiträr · arbiträrer · am arbiträrsten

arbiträr · arbiträrer · am arbiträrsten

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 84693, 84693, 84693