Синонимы немецкого прилагательного ehrfurchtsvoll

Синонимы немецкого прилагательного ehrfurchtsvoll (почтительный, с благоговением): achtungsvoll, ehrerbietig, ehrfürchtig, pietätvoll, respektvoll, rücksichtsvoll, würdevoll с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

прилагательное · сравне́ние · правильное

ehrfurchtsvoll

Синонимы

≡ achtungsvoll ≡ ehrerbietig ≡ ehrfürchtig ≡ pietätvoll ≡ respektvoll ≡ rücksichtsvoll ≡ würdevoll

Антоним (напротив)

≡ abschätzig ≡ despektierlich ≡ geringschätzig ≡ respektlos ≡ unehrerbietig ≡ verächtlich

Обзор
прилагательное · сравне́ние · правильное

aufgrund der hohen Achtung von Würde, Erhabenheit oder Wert zurückhaltend, ängstlich oder schüchtern; voller Ehrfurcht; achtungsvoll, ehrerbietig, ehrfürchtig, pietätvoll

Синонимы

≡ achtungsvoll ≡ ehrerbietig ≡ ehrfürchtig ≡ pietätvoll ≡ respektvoll ≡ rücksichtsvoll ≡ würdevoll

Антоним (напротив)

≡ abschätzig ≡ despektierlich ≡ geringschätzig ≡ respektlos ≡ unehrerbietig ≡ verächtlich

Переводы

Английский reverent, respectful, awe-inspiring
Русский почтительный, с благоговением
Испанский respetuoso, venerador
Французский respectueux, vénérable
Турецкий hürmetkar, saygılı
Португальский reverente, respeitoso
Итальянский rispettoso, riverente
Румынский respectuos, cu respect
Венгерский tiszteletreméltó
Польский pełen czci, czcigodny
Греческий σεβαστικός, ταπεινός
Голландский eerbiedig, ontzagwekkend, respectvol
Чешский s úctou, úctyplný
Шведский hedersfull, respektfull, ödmjuk
Датский ærbødig
Японский 畏敬の念を抱く
Каталонский ple de respecte, respectuós, veneració
Финский arvostava, ihmettelevä, kunnioittava
Норвежский ærbødig
Баскский bihotz-bihotzez, errespetuzko
Сербский s poštovanjem, poštovanja
Македонский со почит, покорен
Словенский s spoštovanjem, spoštljiv
Словацкий s úctou, úctivý
Боснийский s poštovanjem, poštovanja
Хорватский poštovan, poštovanja, s poštovanjem, svečan
Украинец шанобливий, захоплений, поштивий
Болгарский поклоннически, покорен, уважителен
Белорусский засцярожлівы, паважлівы, пакорлівы
Ивритירא، מכובד
Арабскийموقر، مهيب
Персидскийاحترام‌آمیز، مملو از احترام، موقر
Урдуعزت دار، عظیم احترام، عظیم الشان

Переводы

Склонение и сравнение

ehrfurchtsvoll · ehrfurchtsvoller · am ehrfurchtsvollsten

ehrfurchtsvoll · ehrfurchtsvoller · am ehrfurchtsvollsten

ehrfurchtsvoll · ehrfurchtsvoller · am ehrfurchtsvollsten

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1112362