Синонимы немецкого прилагательного fertig

Синонимы немецкого прилагательного fertig (готовый, завершенный): abgearbeitet, abgeschlossen, beendet, durchgebraten, erledigt, erschöpft, gar, geschafft, geschickt, geübt, komplett, vollendet, alle, platt, schachma… с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

A1 · прилагательное · <также: сравне́ние>

fertig

Синонимы

a.≡ abgeschlossen ≡ beendet ≡ erledigt ≡ komplett ≡ vollendet
b.≡ alle⁵
c.≡ durchgebraten ≡ gar
d.≡ abgearbeitet ≡ erschöpft ≡ geschafft ≡ platt⁵ ≡ schachmatt⁵ ≡ urlaubsreif
e.≡ erledigt ≡ geschickt ≡ geübt

Антоним (напротив)

a.≡ halbfertig ≡ unfertig

⁵ только в разговорной речи


Обзор
a. прилагательное · <также: сравне́ние>

zu Ende geführt, zu einem Abschluss gebracht; abgeschlossen, beendet, komplett, vollendet, erledigt

Синонимы

≡ abgeschlossen ≡ beendet ≡ erledigt ≡ komplett ≡ vollendet

Антоним (напротив)

≡ halbfertig ≡ unfertig

Дополнительные термины

≡ bezugsfertig ≡ druckfertig ≡ gebrauchsfertig ≡ halbfertig ≡ schlüsselfertig ≡ reisefertig ≡ versandfertig
b. прилагательное · <также: сравне́ние>

zu Ende gegangen; von etwas ist nichts mehr da

Синонимы

≡ alle⁵
c. прилагательное · <также: сравне́ние>

[Kochen] servierfertig gegart; durchgebraten, gar

Синонимы

≡ durchgebraten ≡ gar

Дополнительные термины

≡ tischfertig
d. прилагательное · <также: сравне́ние>

unfähig, weiter Leistung zu erbringen, völlig erschöpft sein, völlig kaputt sein, sehr müde sein; abgearbeitet, erschöpft, geschafft

Синонимы

≡ abgearbeitet ≡ erschöpft ≡ geschafft ≡ platt⁵ ≡ schachmatt⁵ ≡ urlaubsreif
e. прилагательное · <также: сравне́ние>

eine Fertigkeit beherrschend; erledigt, geschickt, geübt

Синонимы

≡ erledigt ≡ geschickt ≡ geübt

Дополнительные термины

≡ fingerfertig ≡ friedfertig ≡ leichtfertig ≡ zungenfertig

Переводы

Английский done, finished, ready, completed, exhausted, complete, cooked, empty, ...
Русский готовый, завершенный, завершённый, умелый, законченный, приготовленный, в конец уставший, выдохшийся, ...
Испанский listo, terminado, acabado, completo, preparado
Французский fini, prêt, terminé, achevé, épuisé, cuit, fatigué, prêt à servir
Турецкий bitmiş, hazır, tamam, tükenmiş, bitkin, hünerli, yorgun
Португальский pronto, acabado, concluído, completo, cozido, exausto, finalizado, preparado
Итальянский finito, completo, pronto, cotto, esaurito, esausto, sfinito, stanco
Румынский terminat, finalizat, epuizat, gata, gata de servire, pregătit, preparat
Венгерский kész, befejezett, elfogyott, elkészült, fáradt, kimerült, készséges, tálalásra kész
Польский gotowy, ukończony, wykończony, przygotowany, wyczerpany, zmęczony
Греческий έτοιμος, τελειωμένος, έτοιμος προς σερβίρισμα, εξαντλημένος, καταρτισμένος, κουρασμένος, μαγειρεμένος, ολοκληρωμένος
Голландский klaar, gereed, op, af, afgerond, uitgeput, vaardig, voltooid
Чешский hotový, připravený, vyčerpaný, prázdný, skončený, ukončený, unavený
Шведский klar, färdig, slut, avslutad, borta, trött, utsliten
Датский færdig, klar, afsluttet, træt, udmattet
Японский 完了した, 完成した, なくなった, 使い果たした, 準備完了, 熟練した, 疲れ切った, 終わった, ...
Каталонский acabat, esgotat, complet, cuit, exhaurit, fatigat, finalitzat, llest, ...
Финский valmis, lopussa, kunnossa, väsynyt
Норвежский ferdig, fullført, utslitt, klar
Баскский amaituta, prest, amaiera, bukatu, burututa, nekatuta, prest egon
Сербский gotov, spreman, završen, iscrpljen, pripremljen, umoran
Македонский завршен, готов, исцрпен, подготвен, празен, спремен, уморен
Словенский končan, zaključen, gotov, izčrpan, kuhan, nič več, obvladan, pripravljen, ...
Словацкий hotový, vyčerpaný, majster, pripravený, prázdny, skončený, ukončený, unavený, ...
Боснийский gotov, spreman, završen, iscrpljen, pripremljen, umoran
Хорватский gotov, pripremljen, završen, iscrpljen, spreman, umoran
Украинец готовий, завершений, вичерпаний, вичерпанний, закінчений, приготовлений, зроблений
Болгарский готов, завършен, изтощен, изчерпан, уморен
Белорусский завершаны, скончаны, вычарпаны, гатовы, гатовы да падачы, змучаны, знясілены
Ивритגמור، מוכן، עייף
Арабскийانتهى، تعبان، جاهز للتقديم، فارغ، متمكن، مرهق، مكتمل، منتهي، ...
Персидскийتمام شده، آماده، خسته، پایان یافته
Урдуتیار، ختم، تھکا ہوا، ماہر، مکمل، ناتواں، پک چکا

Переводы

Склонение и сравнение

fertig · - · -

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 71017, 71017, 71017, 71017, 71017