Перевод немецкого прилагательного fertig

fertig

Переводы

 done, finished, ready, exhausted, complete, cooked, finish, completed, ...

 готовый, завершенный, умелый, законченный, приготовленный, в конец уставший, вымотанный, готов, ...

 listo, terminado, acabado, preparado, completo

 fini, prêt, terminé, achevé, épuisé, cuit, fatigué, prêt à servir

 bitmiş, hazır, tamam, hünerli, tükenmiş, bitkin, yorgun

 pronto, concluído, acabado, completo, cozido, exausto, finalizado, preparado

 finito, pronto, sfinito, completo, cotto, esaurito, esausto, stanco

 terminat, finalizat, gata, pregătit, epuizat, gata de servire, preparat

 kész, kimerült, befejezett, elfogyott, elkészült, fáradt, készséges, tálalásra kész

 gotowy, wykończony, ukończony, przygotowany, wyczerpany, zmęczony

 έτοιμος, τελειωμένος, έτοιμος προς σερβίρισμα, εξαντλημένος, καταρτισμένος, κουρασμένος, μαγειρεμένος, ολοκληρωμένος

 klaar, gereed, af, op, afgerond, uitgeput, vaardig, voltooid

 hotový, připravený, vyčerpaný, prázdný, skončený, ukončený, unavený

 klar, färdig, slut, avslutad, borta, trött, utsliten

 færdig, klar, afsluttet, træt, udmattet

 完了した, 完成した, なくなった, 使い果たした, 準備完了, 熟練した, 疲れ切った, 終わった, ...

 acabat, esgotat, complet, cuit, exhaurit, fatigat, finalitzat, llest, ...

 valmis, lopussa, kunnossa, väsynyt

 ferdig, fullført, utslitt, klar

 amaituta, prest, amaiera, bukatu, burututa, nekatuta, prest egon

 gotov, spreman, završen, iscrpljen, pripremljen, umoran

 завршен, готов, исцрпен, подготвен, празен, спремен, уморен

 končan, zaključen, gotov, izčrpan, kuhan, nič več, obvladan, pripravljen, ...

 hotový, vyčerpaný, majster, pripravený, prázdny, skončený, ukončený, unavený, ...

 gotov, spreman, završen, iscrpljen, pripremljen, umoran

 gotov, pripremljen, završen, iscrpljen, spreman, umoran

 готовий, завершений, вичерпанний, приготовлений, вичерпаний, закінчений, зроблений

 готов, завършен, изтощен, изчерпан, уморен

 завершаны, скончаны, вычарпаны, гатовы, гатовы да падачы, змучаны, знясілены

גמור، מוכן، עייף

مكتمل، منتهي، انتهى، تعبان، جاهز للتقديم، فارغ، متمكن، مرهق، ...

تمام شده، آماده، خسته، پایان یافته

تیار، مکمل، ختم، تھکا ہوا، ماہر، ناتواں، پک چکا

zu Ende geführt, zu einem Abschluss gebracht; abgeschlossen, beendet, komplett, vollendet, erledigt

Переводы

 done, finished, ready, completed

 fini, prêt, achevé, terminé

 klar, färdig, avslutad

 kész, befejezett

 готов, завършен

 готовый, готов, завершённый

 listo, acabado, completo, terminado

 tamam, bitmiş, hazır

 finito, pronto, completo

 gotowy, ukończony

 hotový, ukončený

 готовий, завершений

 ferdig, fullført

 lopussa, valmis

 завершаны, скончаны

 concluído, pronto, finalizado

 gotov, završen

 gotov, završen

 hotový, ukončený

 končan, zaključen

 acabat, finalitzat

 готов, завршен

 gotov, završen

 έτοιμος, ολοκληρωμένος

 amaituta, burututa

 完了した, 終了した

 finalizat, terminat

 afsluttet, færdig

 afgerond, voltooid

مکمل، ختم

גמור، מוכן

مكتمل، منتهي

تمام شده، پایان یافته

zu Ende gegangen; von etwas ist nichts mehr da

Переводы

 done, finished, completed, empty

 slut, färdig, klar, borta

 bitmiş, tamam, tükenmiş

 готовый, законченный, завершённый

 ferdig, fullført, utslitt

 lopussa, valmis

 завершаны, скончаны

 pronto, acabado

 готов, изчерпан

 gotov, pripremljen, završen

 fini, terminé, épuisé

 kész, befejezett, elfogyott

 gotov, pripremljen, završen

 готовий, вичерпаний, закінчений

 hotový, prázdny, skončený, vyčerpaný

 končan, nič več, zaključen

 acabat, complet, esgotat, exhaurit

 завршен, празен

 gotov, pripremljen, završen

 έτοιμος, τελειωμένος

 finito, completo, esaurito

 listo, terminado, completo

 hotový, prázdný, skončený, vyčerpaný

 amaituta, bukatu

 なくなった, 完成した, 終わった

 gotowy, ukończony, wyczerpany

 finalizat, gata, terminat

 færdig

 af, klaar, op

تیار، ختم

גמור، מוכן

انتهى، فارغ

تمام شده

[Kochen] servierfertig gegart; durchgebraten, gar

Переводы

 ready, prepared

 prêt, cuit, prêt à servir

 готов

 hazır, bitmiş

 připravený, hotový

 ferdig

 приготовленный, готовый к подаче

 valmis

 гатовы да падачы

 pronto, cozido

 gotov, pripremljen

 kész, elkészült, tálalásra kész

 gotov, spreman

 приготовлений

 hotový, pripravený

 kuhan, pripravljen

 cuit, llest per servir

 подготвен

 gotov, spreman

 färdig, klar

 έτοιμος προς σερβίρισμα, μαγειρεμένος

 pronto, cotto

 listo, preparado

 prest, prest egon

 準備完了, 調理済み

 gotowy, przygotowany

 gata de servire, preparat

 færdig, klar

 gereed, klaar

تیار، پک چکا

מוכן

جاهز للتقديم

آماده

unfähig, weiter Leistung zu erbringen, völlig erschöpft sein, völlig kaputt sein, sehr müde sein; abgearbeitet, erschöpft, geschafft

Переводы

 exhausted, done, finished

 slut, trött, utsliten

 hotový, unavený, vyčerpaný

 bitmiş, bitkin, tükenmiş, yorgun

 finito, sfinito, esausto, stanco

 acabado, listo, terminado

 wykończony, gotowy, zmęczony

 в конец уставший, вымотанный, выдохшийся, исчерпан, усталый

 ferdig, utslitt

 lopussa, valmis, väsynyt

 вычарпаны, змучаны, знясілены

 pronto, acabado, exausto

 готов, изтощен, уморен

 gotov, iscrpljen, umoran

 fatigué, terminé, épuisé

 kimerült, kész, fáradt

 gotov, iscrpljen, umoran

 вичерпанний

 hotový, unavený, vyčerpaný

 gotov, izčrpan, končan

 esgotat, fatigat

 исцрпен, уморен

 gotov, iscrpljen, umoran

 εξαντλημένος, κουρασμένος

 amaiera, nekatuta

 使い果たした, 完了した, 疲れ切った

 terminat, epuizat

 færdig, træt, udmattet

 klaar, op, uitgeput

تھکا ہوا، ختم، ناتواں

גמור، מוכן، עייף

تعبان، مرهق، منهك

تمام شده، خسته

eine Fertigkeit beherrschend; erledigt, geschickt, geübt

Переводы

 proficient, skilled

 hazır, hünerli, tamam

 ferdig, klar

 готовый, завершенный, умелый

 kunnossa, valmis

 гатовы, завершаны

 pronto, completo, preparado

 готов, завършен

 gotov, spreman

 fini, prêt, achevé

 kész, készséges

 gotov, spreman

 завершений, готовий

 majster, zručný

 obvladan, usposobljen

 llest, preparat

 завршен, спремен

 gotov, spreman

 färdig, klar

 έτοιμος, καταρτισμένος

 finito, pronto, completo

 listo, preparado

 hotový, připravený

 prest

 完成した, 熟練した

 gotowy, ukończony

 pregătit, terminat

 færdig, klar

 gereed, vaardig

تیار، ماہر

גמור، מוכן

متمكن

تمام شده، آماده