Синонимы немецкого прилагательного friedlich

Синонимы немецкого прилагательного friedlich (мирный, спокойный): friedfertig, friedliebend, friedvoll, gewaltlos, pazifistisch, ruhig, sanft, still, zahm с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

B2 · прилагательное · сравне́ние · правильное

friedlich

Синонимы

a.≡ friedfertig ≡ friedliebend ≡ friedvoll ≡ gewaltlos ≡ pazifistisch ≡ sanft ≡ zahm
b.≡ ruhig ≡ still

Антоним (напротив)

a.≡ friedlos ≡ gewaltvoll ≡ kriegerisch
b.≡ aggressiv ≡ gewalttätig ≡ brutal ≡ tyrannisch
c.≡ laut

Обзор
a. прилагательное · сравне́ние · правильное

[Kultur] ohne Gewalt und Krieg; in Frieden; pazifistisch; friedvoll, gewaltlos, friedfertig, friedliebend

Синонимы

≡ friedfertig ≡ friedliebend ≡ friedvoll ≡ gewaltlos ≡ pazifistisch ≡ sanft ≡ zahm

Антоним (напротив)

≡ friedlos ≡ gewaltvoll ≡ kriegerisch
b. прилагательное · сравне́ние · правильное

eine gewaltlose Lebenseinstellung besitzend; ruhig, still

Синонимы

≡ ruhig ≡ still

Антоним (напротив)

≡ aggressiv ≡ gewalttätig ≡ brutal ≡ tyrannisch
c. прилагательное · сравне́ние · правильное

beschaulich, leise seiend

Синонимы еще не определены.

Антоним (напротив)

≡ laut

Переводы

Английский peaceful, calm, tranquil, amicable, non-violent, pacific, placid
Русский мирный, спокойный, безмятежный
Испанский tranquilo, pacífico, sereno, sosegado
Французский paisible, calme, tranquille, pacifique
Турецкий barışçıl, huzurlu, sakin, savaşsız
Португальский tranquilo, pacífico, calmo, sossegado
Итальянский pacifico, tranquillo, quieto, mite, sereno
Румынский liniștit, pașnic
Венгерский békés, nyugodt
Польский spokojny, pokojowy, cichy
Греческий ειρηνικός, ήσυχος
Голландский vreedzaam, vredig, rustig, vredelievend, vredelijk, vredzaam
Чешский mírový, pokojný, klidný, tichý
Шведский fredlig, fridfull, fridsam, lugn
Датский fredelig, rolig
Японский 穏やかな, 平和な, 静かな
Каталонский tranquil, pacífic
Финский rauhaisa, rauhoittava, hiljainen, rauhallinen, väkivallaton
Норвежский fredelig, rolig
Баскский bakea, bakean, lasai, bakezkoa
Сербский miran, bez nasilja, smiren, tiho, миран, мирнодопски, мирован
Македонский мирен, спокоен
Словенский miren, miroljuben, brez nasilja, tiho
Словацкий pokojný, mierový, mierumilovný, tichý
Боснийский miran, bez nasilja, miran život, tiho
Хорватский miran, bez nasilja, miran način života, miran život, tiho
Украинец мирний, спокійний, безнасильницький
Болгарский спокоен, мирен, тих
Белорусский мірны, спакойны
Индонезийский damai, non-kekerasan
Вьетнамский hòa bình, yên bình, không bạo lực
Узбекский tinch
Хинди शांतिपूर्ण, अहिंसक, शांत
Китайский 和平的, 平静的, 非暴力的
Тайский สงบ, สงบสุข, ไม่รุนแรง
Корейский 평화로운, 비폭력적인
Азербайджанский barışçıl, huzurlu, sakit, sülhsevər, şiddətsiz
Грузинский მშვიდი, არაძალადობრივი
Бенгальский শান্তিপূর্ণ, শান্ত
Албанский paqësor, mosdhunshëm
Маратхи शांतिपूर्ण, अहिंसक, शांत
Непальский अहिंसक, शांत, शांतिपूर्ण, शान्त, शान्तिपूर्ण
Телугу శాంతమైన, శాంతిపూర్ణ, హింసరహిత
Латышский mierīgs, nevardarbīgs
Тамильский அமைதியான, சாந்தமான, வன்முறையற்ற
Эстонский rahulik, vägivallatu
Армянский խաղաղ, հանգիստ
Курдский asayî, aram
Ивритשָׁלוֹם، רגוע، שָׁקֵט، שקט
Арабскийسلمي، هادئ
Персидскийصلح‌آمیز، آرام، سکوت
Урдуپرامن، خاموش، سکون
...

Переводы

Склонение и сравнение

friedlich · friedlicher · am friedlichsten

friedlich · friedlicher · am friedlichsten

friedlich · friedlicher · am friedlichsten

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 62416, 62416, 62416