Синонимы немецкого прилагательного brutal

Синонимы немецкого прилагательного brutal (брутальный, жестокий): barbarisch, bestialisch, derb, erbarmungslos, gewaltsam, gewalttätig, grausam, grob, roh, rücksichtslos, schonungslos, unmenschlich, wild, zügellos с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C1 · прилагательное · сравне́ние · правильное

brutal

Синонимы

a.≡ barbarisch ≡ bestialisch ≡ derb ≡ erbarmungslos ≡ gewaltsam ≡ gewalttätig ≡ grausam ≡ grob ≡ roh ≡ rücksichtslos, ...
b.≡ barbarisch ≡ bestialisch ≡ derb ≡ erbarmungslos ≡ gewaltsam ≡ gewalttätig ≡ grausam ≡ grob ≡ rücksichtslos ≡ schonungslos, ...

Антоним (напротив)

a.≡ freundlich ≡ sanftmütig ≡ mitfühlend ≡ einfühlsam, ...
b.≡ freundlich ≡ sanft ≡ vorsichtig ≡ behutsam, ...

Обзор
a. прилагательное · сравне́ние · правильное

[Menschen] dazu neigen, rücksichtslos, übermäßig, unangebracht und oft unbeherrscht gewalttätig, verletzend oder quälerisch zu sein, meist ohne Reue oder Skrupel.; grob, gewalttätig, erbarmungslos, derb, rücksichtslos

Синонимы

≡ barbarisch ≡ bestialisch ≡ derb ≡ erbarmungslos ≡ gewaltsam ≡ gewalttätig ≡ grausam ≡ grob ≡ roh ≡ rücksichtslos ≡ schonungslos ≡ unmenschlich ≡ wild ≡ zügellos

Антоним (напротив)

≡ freundlich ≡ sanftmütig ≡ mitfühlend ≡ einfühlsam

Общие термины

≡ Charakterzug
b. прилагательное · сравне́ние · правильное

rücksichtslos, übermäßig und unangebracht gewalttätig, verletzend und quälerisch; grob, gewalttätig, erbarmungslos, derb, rücksichtslos

Синонимы

≡ barbarisch ≡ bestialisch ≡ derb ≡ erbarmungslos ≡ gewaltsam ≡ gewalttätig ≡ grausam ≡ grob ≡ rücksichtslos ≡ schonungslos ≡ unmenschlich ≡ wild

Антоним (напротив)

≡ freundlich ≡ sanft ≡ vorsichtig ≡ behutsam

Переводы

Английский violent, brutal, cruel, bestial, brute, brutish, ruffian, ruthless, ...
Русский брутальный, жестокий, безжалостный
Испанский cruel, violento
Французский sévère, violent
Турецкий acımasız, sert, vahşi
Португальский cruel, violento
Итальянский brutale, crudele, violento
Румынский cruel, violent
Венгерский brutális, kegyetlen
Польский brutalny, okrutny
Греческий βίαιος, σκληρός
Голландский brutaal, wreed
Чешский brutální, krutý, násilný
Шведский brutal, grym
Датский grusom
Японский 残酷な, 強引, 荒い
Каталонский salvatge
Финский julma, brutaali, raaka
Норвежский grusom
Баскский basatia, krudoa
Сербский brutalan, okrutan
Македонский брутален
Словенский brutalen, okruten, neusmiljen
Словацкий brutálny, násilný, krutý
Боснийский brutalan, okrutan, surov
Хорватский brutalan, okrutan, surov
Украинец брутальний, жорстокий
Болгарский брутален, жесток
Белорусский брутальны, жорсткі
Индонезийский kejam
Вьетнамский tàn bạo, tàn nhẫn
Узбекский shafqatsiz, vahshiy, zulmkor
Хинди क्रूर, निर्दयी, निर्मम
Китайский 残忍, 残忍的, 残暴, 野蛮的
Тайский ทารุณ, โหดร้าย
Корейский 무자비하다, 무자비한, 잔인하다, 잔혹한
Азербайджанский amansız, qəddar, zalim
Грузинский სასტიკი, დაუნდობელი, ძალადობრივი
Бенгальский নির্দয়, নির্দয়, নিষ্ঠুর, হিংস্র
Албанский mizor, pamëshirshëm
Маратхи क्रूर, निर्दयी, निर्मम
Непальский क्रूर, निर्दयी, निर्मम
Телугу కఠిన, క్రూరమైన, నిర్దయమైన, హింసకర
Латышский brutāls, nežēlīgs
Тамильский கடுமையான, கருணையற்ற, கொடுமையான, கொடூரமான
Эстонский brutaalne, julm, jõhker
Армянский դաժան, անողոք, բրուտալ
Курдский zalim, bêmerhemet
Ивритאכזרי، ברוטלי
Арабскийقاسي، وحشي
Персидскийخشن، وحشی
Урдуبےرحم، ظالم، سخت
...

Переводы

Склонение и сравнение

brutal · brutaler · am brutalsten

brutal · brutaler · am brutalsten

brutal · brutaler · am brutalsten

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 21411, 21411