Синонимы немецкого прилагательного kleinlaut

Синонимы немецкого прилагательного kleinlaut (скромный, тихий): verlegen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

прилагательное · <также: сравне́ние>

kleinlaut

Синонимы

≡ verlegen

Антоним (напротив)

≡ selbstsicher

Обзор
прилагательное · <также: сравне́ние>

plötzlich leise und zurückhaltend, mit vorübergehendem Verlust von Selbstsicherheit; verlegen

Синонимы

≡ verlegen

Антоним (напротив)

≡ selbstsicher

Переводы

Английский meek, timid, reticent
Русский скромный, тихий
Испанский tímido, reservado
Французский timide, réservé
Турецкий sessiz, utangaç
Португальский tímido, reservado
Итальянский timido, riservato
Румынский retras, tăcut
Венгерский csendes, visszahúzódó
Польский cichy, nieśmiały
Греческий αθόρυβος, σιωπηλός
Голландский bescheiden, terughoudend
Чешский skromný, tichý
Шведский förlägen, modfälld, modstulen, tyst, tystlåten
Датский forsigtig, tilbagetrukket
Японский 小声, 控えめ
Каталонский reservat, tímid
Финский hiljainen, vetäytynyt
Норвежский beskjeden, tilbakeholdt
Баскский isiltasun
Сербский sramežljivo, tiho
Македонский потивен, тих
Словенский sramežljiv, tiho
Словацкий skromný, tichý
Боснийский sramežljivo, tiho
Хорватский sramežljivo, tiho
Украинец скромний, тихий
Болгарский плах, тих
Белорусский павольны, ціхі
Индонезийский pendiam
Вьетнамский nói nhỏ nhẹ
Узбекский yumshoq ovozli
Хинди धीमे बोलने वाला
Китайский 轻声细语的
Тайский ขี้อาย, พูดเบาๆ
Корейский 조용하고 수줍은
Азербайджанский sakit danışan
Грузинский ნაზი ხმით საუბრობ
Бенгальский মৃদুভাষী
Албанский i qetë
Маратхи मृदुभाषी
Непальский मृदुभाषी
Телугу మృదువైన
Латышский maigi runājošs
Тамильский மென்மையாகப் பேசும்
Эстонский vaikne ja tagasihoidlik
Армянский նուրբ ձայնով խոսող
Курдский nazik dengli
Ивритצנוע، שקט
Арабскийخجول، متردد
Персидскийساکت، کم‌حرف
Урдуخاموش، شرمیلا
...

Переводы

Склонение и сравнение

kleinlaut · - · -

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 246813