Синонимы немецкого прилагательного verlegen

Синонимы немецкого прилагательного verlegen (застенчивый, неловкий): unsicher, verschämt с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол
verlegen
прилагательное
verlegen
B1 · прилагательное · сравне́ние · правильное

verlegen

Синонимы

a.≡ unsicher ≡ verschämt

Обзор
a. прилагательное · сравне́ние · правильное

Scham, Unsicherheit empfindend; unsicher, verschämt

Синонимы

≡ unsicher ≡ verschämt
b. прилагательное · сравне́ние · правильное
c. прилагательное · сравне́ние · правильное

Переводы

Английский embarrassed, awkward, abashed, lacking, self-conscious, shy, uncomfortable
Русский застенчивый, неловкий, неловкость, смущённый, стыдливый
Испанский tímido, cohibido, inquieto, inseguro, vergonzoso
Французский embarrassé, gêné, embarrassée, mal à l'aise
Турецкий eksik, mahcup, utangaç
Португальский inseguro, embaraçado, envergonhado
Итальянский imbarazzato, disponibile, incerto
Румынский jenat, lipsă, rușinat
Венгерский zavarban, zavarodott, kényelmetlen, szégyenlős
Польский zakłopotany, brakujący, niedostateczny, niepewny
Греческий αμήχανος, ανήσυχος, ντροπαλός
Голландский verlegen, schuchterig
Чешский rozpačitý, chybějící, nedostatečný, nejistý, ostýchavý
Шведский generad, bristande, förlägen, osäker, skuldsatt
Датский beskeden, generet, mangelfuld, usikker
Японский 不安, 不足している, 困惑している, 恥ずかしい
Каталонский deficient, insegur, mancat, vergonyós
Финский epävarma, häpeissään, puutteellinen, vajaavainen
Норвежский flau, mangelfull, usikker
Баскский dudarik, faltan, lotsatu
Сербский manjkav, nedostajući, nesigurnost, sramota
Македонский недостаток, непотполн, срамежлив
Словенский negotov, pomanjkljiv, sramežljiv
Словацкий chudobný, hanblivý, nedostatkový, neistý
Боснийский neodlučan, neodlučnost, sram, sramežljiv
Хорватский neprijatan, nesigurnost, neugodan, sram
Украинец незручний, збентежений, недостатній, сором'язливий
Болгарский недостатъчен, недостиг, неуверен, срамежлив
Белорусский недастатковы, недахопны, незручнасць, саромнасць
Индонезийский kurang, langka, malu
Вьетнамский khan hiếm, ngượng, thiếu, xấu hổ
Узбекский muhtoj, sharmanda, taqchil
Хинди अभावग्रस्त, कम, शर्मिंदा
Китайский 不足的, 短缺的, 羞愧的
Тайский ขาด, ขาดแคลน, อาย, เขิน
Корейский 모자란, 부끄러운, 부족한, 수줚은
Азербайджанский az, qıt, utancaq
Грузинский არასაკმარისი, დამორცხვებული, მორცხვი, უკმარისი
Бенгальский অভাবগ্রস্ত, লজ্জিত, স্বল্প
Албанский i mangët, i pakët, turpëruar
Маратхи अपुरा, कमतर, लज्जित
Непальский अपर्याप्त, अभावग्रस्त, लज्जित
Телугу కొరతగల, తక్కువ, మొహమాటపడే, సిగ్గుపడే
Латышский kauns, knaps, trūkstošs
Тамильский குறைவான, சங்கோசமான, பற்றாக்குறையுள்ள, வெட்கமான
Эстонский häbelik, napp, puudulik
Армянский ամաչած, ամաչկոտ, անբավարար, սակավ
Курдский kêm, muhtaç, xecalî, şermok
Ивритביישנות، חסר، מבוכה
Арабскийخجل، عدم اليقين، محرج، مستحي
Персидскийدچار تردید، شرمنده، کمبود
Урдуشرمندہ، پریشان
...

Переводы

Склонение и сравнение

verlegen · verlegener · am verlegensten

verlegen · verlegener · am verlegensten

verlegen · verlegener · am verlegensten

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 59808, 59808