Синонимы немецкого прилагательного rasend

Синонимы немецкого прилагательного rasend (бешеный, неистовый): böse, frenetisch, fuchsteufelswild, furios, heftig, stürmisch, tobend, tosend, ungestüm, wahnsinnig, wütend, zornig, ärgerlich с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

B1 · прилагательное · сравне́ние · правильное

rasend

Синонимы

a.≡ böse ≡ fuchsteufelswild ≡ wütend ≡ zornig ≡ ärgerlich
b.≡ frenetisch ≡ furios ≡ stürmisch ≡ tobend ≡ tosend ≡ ungestüm
c.≡ heftig ≡ wahnsinnig

Антоним (напротив)

a.≡ ruhig ≡ gelassen
b.≡ verhalten ≡ endenwollend

Обзор
a. прилагательное · сравне́ние · правильное

wütend, in Raserei verfallen; jemanden zur Weißglut bringen, ärgerlich, böse, wütend, zornig

Синонимы

≡ böse ≡ fuchsteufelswild ≡ wütend ≡ zornig ≡ ärgerlich

Антоним (напротив)

≡ ruhig ≡ gelassen
b. прилагательное · сравне́ние · правильное

frenetisch, stürmisch; frenetisch, furios, stürmisch, tobend, tosend

Синонимы

≡ frenetisch ≡ furios ≡ stürmisch ≡ tobend ≡ tosend ≡ ungestüm

Антоним (напротив)

≡ verhalten ≡ endenwollend
c. прилагательное · сравне́ние · правильное

Переводы

Английский furious, raging, stormy, angry, fierce, frantic, frenzied, violent
Русский бешеный, неистовый, яростный, бушующий
Испанский furioso, enfurecido, frenético, intenso, tempestuoso
Французский furieux, fou, enragé, frénétique, intense, tempétueux
Турецкий coşkulu, hızlı, kızgın, çılgın, öfkeli, şiddetli
Португальский furioso, enfurecido, frenético, intenso, tempestuoso
Итальянский furioso, frenetico, in preda alla furia, incredibile, tempestoso
Румынский furios, frenetic, sălbatic, turbulent, înnebunit
Венгерский őrjöngő, dühöngő, őrült, viharos
Польский szalony, wściekły, burzliwy
Греческий έξαλλος, μαινόμενος, έντονος, θυμωμένος, καταιγιστικός, καταπληκτικός, οργισμένος, φρενήρης
Голландский razend, woedend, frenetisch, stormachtig
Чешский zuřivý, bouřlivý, vzteklý, vášnivý
Шведский rasande, vild
Датский rasende, frenetisk, stormfuld, vild, voldsom
Японский 激しい, 狂乱の, 激怒した, 猛烈な
Каталонский desfermat, enfadat, frenètic, furiós, molt intens, tempestuós
Финский raivoisa, myrskyisä, vimmainen, vimmattu
Норвежский rasende, rasende sinne, stormende, voldsom
Баскский haserre, borraskatzaile, frenetiko, ira, izugarri
Сербский besan, brz, divlji, intenzivan, ljut, veoma snažan
Македонский бесен, бурен, интензивен, луд, силен, френетичен
Словенский besen, divji, hiter, jezen, neobvladljiv, silovit
Словацкий besný, búrlivý, hrozivý, zuřivý, zúriaci, šialený
Боснийский bijesan, brz, buran, frenečan, intenzivan, lud
Хорватский brz, bijesan, intenzivan, lud, uzburkan
Украинец шалений, божевільний, бурхливий, в люті, лютий
Болгарский бурно, бърз, бясен, бясно, много силен, яростен
Белорусский бурны, бяссардэчны, бясстрашны, моцны, раз'юшаны, шалёны
Ивритסוער، זועם، כועס، מהיר، מטורף
Арабскийمجنون، شديد، عاصف، غاضب
Персидскийخشمگین، عصبانی، بسیار شدید، طوفانی
Урдуبہت تیز، بہت شدید، بے قابو، جنون، طوفانی، غصے میں

Переводы

Склонение и сравнение

rasend · rasender · am rasendsten

rasend · rasender · am rasendsten

rasend · rasender · am rasendsten

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 159988, 159988, 159988