Синонимы немецкого прилагательного schmerzvoll

Синонимы немецкого прилагательного schmerzvoll (мучительный, страдальческий): qualvoll, schmerzhaft с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

прилагательное · сравне́ние · правильное

schmerzvoll

Синонимы

a.≡ qualvoll ≡ schmerzhaft
b.≡ schmerzhaft

Антоним (напротив)

a.≡ schmerzarm ≡ schmerzfrei ≡ schmerzlos
b.≡ schmerzarm ≡ schmerzfrei ≡ schmerzlos

Обзор
a. прилагательное · сравне́ние · правильное

[Körper] körperliches Leid aufzeigend, verursachend; mit Schmerz verbunden; qualvoll; schmerzhaft

Синонимы

≡ qualvoll ≡ schmerzhaft

Антоним (напротив)

≡ schmerzarm ≡ schmerzfrei ≡ schmerzlos
b. прилагательное · сравне́ние · правильное

seelisches Leid aufzeigend, verursachend; mit Schmerz verbunden; schmerzhaft

Синонимы

≡ schmerzhaft

Антоним (напротив)

≡ schmerzarm ≡ schmerzfrei ≡ schmerzlos

Переводы

Английский painful, agonizing, sorrowful
Русский мучительный, страдальческий, болезненный
Испанский penoso, doloroso
Французский douloureux, souffrant, affligeant
Турецкий acı, ızdıraplı, acı verici, acı veren
Португальский doloroso, sofrido
Итальянский doloroso, sofferente
Румынский dureros, plin de durere, durere sufletească
Венгерский fájdalmas, szenvedést okozó
Польский bolesny, pełen bólu, cierpiący
Греческий επώδυνος, οδυνηρός, ψυχικός πόνος
Голландский pijnlijk, leedzaam
Чешский bolestný, trpící
Шведский smärtfylld, smärtsam, plågsam, sorgsen
Датский smertefuld
Японский 痛みを伴う, 苦痛の, 苦痛
Каталонский dolorós, patimentós, penós, plens de dolor
Финский kivulias, kivun täyttämä, kivun aiheuttava, sielullinen tuska
Норвежский smertefull
Баскский minbera, dardarka, doloroso, mingarria
Сербский patnički, bolan
Македонский болен процес, болен, тежок
Словенский boleč, trpeč
Словацкий trpký, bolestný
Боснийский patnički, bolan, puno boli
Хорватский bolan, patnički, puno boli, s bolom
Украинец болісний, страждання
Болгарский болезнен, страшен
Белорусский болезненны, душэўны боль, пакутлівы, пакутны
Ивритכואב، מכאיב، סבלני
Арабскийمؤلم، موجع
Персидскийدردناک، آزاردهنده
Урдуتکلیف دہ، دردناک، درد سے بھرا

Переводы

Склонение и сравнение

schmerzvoll · schmerzvoller · am schmerzvollsten

schmerzvoll · schmerzvoller · am schmerzvollsten

schmerzvoll · schmerzvoller · am schmerzvollsten

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 163197, 163197