Синонимы немецкого прилагательного weltlich

Синонимы немецкого прилагательного weltlich (мирской, светский): diesseitig, erdverbunden, irdisch, laizistisch, profan, sinnlich, staatlich, säkular, terrestrisch с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

прилагательное · сравне́ние · правильное

weltlich

Синонимы

a.≡ diesseitig ≡ erdverbunden ≡ irdisch ≡ sinnlich ≡ terrestrisch
b.≡ laizistisch ≡ profan ≡ staatlich ≡ säkular

Антоним (напротив)

a.≡ jenseitig ≡ geistig ≡ ideell ≡ metaphysisch ≡ überirdisch ≡ überweltlich ≡ spirituell
b.≡ spirituell ≡ geistlich ≡ göttlich ≡ kirchlich ≡ sakral

Обзор
a. прилагательное · сравне́ние · правильное

auf die sinnlich erfassbare Welt bezogen; diesseitig, erdverbunden, irdisch, sinnlich, terrestrisch

Синонимы

≡ diesseitig ≡ erdverbunden ≡ irdisch ≡ sinnlich ≡ terrestrisch

Антоним (напротив)

≡ jenseitig ≡ geistig ≡ ideell ≡ metaphysisch ≡ überirdisch ≡ überweltlich ≡ spirituell

Общие термины

≡ materiell
b. прилагательное · сравне́ние · правильное

nicht auf die Kirche oder religiöse Bereiche bezogen; laizistisch, nicht kirchlich, profan, säkular, staatlich

Синонимы

≡ laizistisch ≡ profan ≡ staatlich ≡ säkular

Антоним (напротив)

≡ spirituell ≡ geistlich ≡ göttlich ≡ kirchlich ≡ sakral

Общие термины

≡ areligiös

Переводы

Английский secular, worldly, earthly, mundane, profane, secularized, temporal, terrestrial, ...
Русский мирской, светский, земной
Испанский mundano, secular, del mundo, laico, profano, seglar, terrenal, universal
Французский profane, laïque, mondain, laïc, séculier, terrestre
Турецкий dünyevi
Португальский mundano, terreno, laico, profano, secular, terrestre
Итальянский secolare, mondano, di questo mondo, laicale, laico, profano, temporale, terreno, ...
Румынский lumească, lumește, secular
Венгерский világi
Польский świecki, doczesny
Греческий κοσμικός
Голландский wereldlijk
Чешский světský, necírkevní, pozemský, světácký
Шведский världslig
Датский verdslig
Японский 世俗的
Каталонский mundà
Финский maallinen
Норвежский verdslig
Баскский lurreko, mundano
Сербский svetovni, laički, zemaljski, земјански, овоземаљски, светски
Македонский световен, светски
Словенский svetni
Словацкий svetský, laický, necírkevný, pozemský
Боснийский svjetovni, zemaljski
Хорватский svjetovni, zemaljski
Украинец світський
Болгарский светски
Белорусский свецкі
Индонезийский duniawi, sekuler
Вьетнамский thế tục, trần tục
Узбекский dunyoiy
Хинди धर्मनिरपेक्ष, संसारिक
Китайский 世俗的
Тайский โลกีย์
Корейский 세속의, 세속적
Азербайджанский dünyəvi, laik
Грузинский სამყარო, სეკულარული
Бенгальский সংসারিক, সেকুলার
Албанский laik, tokësor
Маратхи धर्मनिरपेक्ष, संसारिक
Непальский धर्मनिरपेक्ष, संसारिक
Телугу లౌకిక, సెక్యులర్
Латышский laicīgs, pasaulīgs
Тамильский உலகியல், செகுலார்
Эстонский maailmlik, maailmne
Армянский աշխարհիկ
Курдский dunyayî, laîkî
Ивритחומרי، חילוני
Арабскийدنيوي
Персидскийدنیاوی
Урдуدنیاوی
...

Переводы

Склонение и сравнение

weltlich · weltlicher · am weltlichsten

weltlich · weltlicher · am weltlichsten

weltlich · weltlicher · am weltlichsten

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 106329, 106329