Синонимы немецкого прилагательного wortgetreu

Синонимы немецкого прилагательного wortgetreu (дословный): wortwörtlich, wörtlich с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

прилагательное · сравне́ние · правильное

wortgetreu

Синонимы

≡ wortwörtlich ≡ wörtlich

Антоним (напротив)

≡ sinngemäß

Обзор
прилагательное · сравне́ние · правильное

mit dem Wortlaut der wiedergegebenen Äußerung übereinstimmend; wörtlich, wortwörtlich

Синонимы

≡ wortwörtlich ≡ wörtlich

Антоним (напротив)

≡ sinngemäß

Переводы

Английский literal, verbatim
Русский дословный
Испанский fiel, literal
Французский treu, wörtlich
Турецкий kelime kelime
Португальский fiel, literal
Итальянский fedele, letterale
Румынский literal
Венгерский szó szerinti
Польский dosłowny, wierny
Греческий ακριβής
Голландский letterlijk, woordelijk
Чешский doslovný, věrný
Шведский ordagrann
Датский nøjagtig, ordret
Японский 逐語的
Каталонский fidel
Финский sanasta sanaan
Норвежский ordrett, bokstavelig
Баскский hitzezko
Сербский doslovan, veran rečima
Македонский доследен
Словенский besedno
Словацкий doslovný, verný
Боснийский doslovan, vjeran
Хорватский doslovan, vjeran
Украинец буквальний, дослівний
Болгарский достоверен, точен
Белорусский дослівны
Индонезийский kata-per-kata
Вьетнамский theo từng chữ
Узбекский sozma-soz
Хинди शब्दशः
Китайский 逐字的
Тайский คำต่อคำ
Корейский 직역의
Азербайджанский kəlmə-kəlmə
Грузинский სიტყვით
Бенгальский শব্দানুসারে
Албанский fjalë-fjalë
Маратхи शब्दशः
Непальский शब्दशः
Телугу పదబద్ధంగా
Латышский verbatim
Тамильский சொல்லியதைப் போல
Эстонский sõna-sõnaline
Армянский բառ առ բառ
Курдский kelme-kelme
Ивритמילולי
Арабскийأمين، دقيق
Персидскийوفادار به متن
Урдуلفظی
...

Переводы

Склонение и сравнение

wortgetreu · wortgetreuer · am wortgetreu(e)sten

wortgetreu · wortgetreuer · am wortgetreu(e)sten

wortgetreu · wortgetreuer · am wortgetreu(e)sten

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 259439