Синонимы немецкого прилагательного zurückhaltend

Синонимы немецкого прилагательного zurückhaltend (сдержанный, осторожный): dezent, introvertiert, unaufdringlich, unauffällig, vorsichtig, zögerlich с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

B2 · прилагательное · <также: сравне́ние>

zurückhaltend

Синонимы

a.≡ dezent ≡ introvertiert ≡ unaufdringlich ≡ unauffällig
b.≡ vorsichtig ≡ zögerlich

Антоним (напротив)

a.≡ aggressiv ≡ aufdringlich ≡ auffällig
b.≡ impulsiv

Обзор
a. прилагательное · <также: сравне́ние>

sich nicht in den Vordergrund drängend; dezent; introvertiert; unaufdringlich; unauffällig

Синонимы

≡ dezent ≡ introvertiert ≡ unaufdringlich ≡ unauffällig

Антоним (напротив)

≡ aggressiv ≡ aufdringlich ≡ auffällig
b. прилагательное · <также: сравне́ние>

nicht sofort zustimmend, ablehnend; vorsichtig; zögerlich

Синонимы

≡ vorsichtig ≡ zögerlich

Антоним (напротив)

≡ impulsiv

Переводы

Английский reserved, cautious, discreet, restrained, reticent
Русский сдержанный, осторожный, скромный
Испанский reservado, cohibido, discreto, recatado, reticente
Французский réservé, avec circonspection, discret, effacé, prudent, réticent
Турецкий çekingen, temkinli, utangaç
Португальский reservado, discreto, reticente
Итальянский riservato, discreto, ritenuto, sostenuto
Румынский rezervat, discret, reticent
Венгерский visszafogott, tartózkodó
Польский powściągliwy, wstrzemięźliwy
Греческий συγκρατημένος, αποστασιοποιημένος, διακριτικός
Голландский terughoudend, ingetogen
Чешский zdrženlivý, opatrný, skromný
Шведский reserverad, tillbakadragen
Датский tilbageholdende, beskeden
Японский 控えめな, 遠慮がちな, 遠慮した
Каталонский reservat, reticent, discret
Финский pidättyväinen, varautunut
Норвежский tilbakeholden
Баскский atxiki, erresistente, itzulera
Сербский uzdržan, diskretan, обазрив, повучен, срамежљив, суздржљив
Македонский резервиран, повлечен, потиснат
Словенский zadržan, diskreten, rezerviran
Словацкий zdržanlivý, opatrný, rezervovaný
Боснийский uzdržan, diskretan
Хорватский uzdržan, diskretan, rezerviran
Украинец обережний, стриманий
Болгарский резервиран, сдържан
Белорусский асцярожны, стрыманы
Индонезийский pendiam, ragu-ragu, tertutup
Вьетнамский do dự, khiêm tốn, kín đáo, thận trọng
Узбекский kamtar, tereddütli
Хинди आरक्षित, संकोचपूर्ण, संयत, संयमी
Китайский 低调的, 克制的, 犹豫的, 谨慎的
Тайский ถ่อมตัว, รอบคอบ, ลังเล, เงียบสงบ
Корейский 겸손한, 신중한, 조용한, 주저하는
Азербайджанский tereddütlü, təvazökar, çəkingən
Грузинский თავშეკრული, მორიდებული, ფრთხილი
Бенгальский আরक्षित, সংকোচপূর্ণ, সংযমী
Албанский rezervuar
Маратхи आरक्षित, संयमी, हिचकिचणारा
Непальский आरक्षित, संयत, संयमी, हिचकिचएको
Телугу వినయపూర్వక, వినయవంతమైన, సంకోచిత
Латышский atturīgs, neuzbāzīgs
Тамильский ஒழுக்கமான, சந்தேகமான
Эстонский tagasihoidlik
Армянский զուսպ, համեստ
Курдский mûtevazî, şermok
Ивритמאופק، צנוע
Арабскийمتحفظ، معتدل
Персидскийمحتاط، خوددار، خودداری کننده
Урдуروایتی، محتاط
...

Переводы

Склонение и сравнение

zurückhaltend · - · -

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 137376, 137376