Описание прилагательного sorgsam

Определение немецкого прилагательное sorgsam (внимательный, осторожный): mit großer Achtsamkeit und Sorgfalt; achtsam; sorgfältig; behutsam; gründlich; hingebungsvoll с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в словаре.

прилагательное · сравне́ние · правильное
sorgsam

sorgsam · sorgsamer · am sorgsamsten

Английский careful, diligent, meticulous

/ˈzɔʁksam/ · /ˈzɔʁksam/ · /ˈzɔʁksamɐ/ · /ˈzɔʁksamstən/

mit großer Achtsamkeit und Sorgfalt; behutsam; gründlich; hingebungsvoll; achtsam, sorgfältig

» Teebaumöl ist sorgsam anzuwenden. Английский Tea tree oil should be used carefully.

Значения

mit großer Achtsamkeit und Sorgfalt, achtsam, sorgfältig, behutsam, gründlich, hingebungsvoll

Склонение и сравнение Значения

Синонимы

Примеры предложений

  • Teebaumöl ist sorgsam anzuwenden. 
    Английский Tea tree oil should be used carefully.
  • Sie erfordern eine sorgsame Behandlung. 
    Английский They require careful treatment.
  • Sorgsam gepflegte Blumenbeete säumen den Weg. 
    Английский Carefully tended flower beds line the path.
  • Wir sollen sorgsam den geeigneten Augenblick wählen. 
    Английский We should carefully choose the appropriate moment.
  • Tom kontrollierte sorgsam , dass der Gashahn zu ist. 
    Английский Tom carefully checked that the gas tap is off.
  • Bei sorgsamer Pflege wird' s ein Weingarten, sonst ein Berg. 
    Английский With careful care, it will become a vineyard, otherwise a mountain.

Примеры предложений

Переводы

Английский careful, diligent, meticulous
Русский внимательный, осторожный
Испанский cuidadoso, meticuloso
Французский attentif, soigneux
Турецкий dikkatli, özenli
Португальский atento, cuidadoso
Итальянский attento, cura
Румынский atențios, cu grijă
Венгерский gondos, figyelmes
Польский staranny, uważny
Греческий με προσοχή, προσεκτικός
Голландский nauwkeurig, zorgvuldig
Чешский opatrný, pečlivý
Шведский omsorgsfull, omtänksam, varsam
Датский nøje, omhyggelig
Японский 丁寧な, 注意深い
Каталонский atent, cuidadós
Финский huolehtiva, huolellinen
Норвежский nøye, omhyggelig
Баскский arreta, zaintza
Сербский pažljiv, savesan
Македонский внимателен, постаплив
Словенский pozorno, skrbno
Словацкий pozorný, starostlivý
Боснийский pažljiv, savesan
Хорватский pažljiv, savesan
Украинец дбайливий, уважний
Болгарский внимателен, грижлив
Белорусский асцярожны, уважлівы
Индонезийский hati-hati, teliti
Вьетнамский cẩn thận, tận tâm
Узбекский diqqatli, ehtiyotkor
Хинди कर्तव्यनिष्ठ, निष्ठावान
Китайский 细心的, 认真的
Тайский พิถีพิถัน, รอบคอบ
Корейский 세심한, 신중한
Азербайджанский diqqətli
Грузинский ყურადღებიანი
Бенгальский নিষ্ঠাবান, মনোযোগী
Албанский kujdesshëm
Маратхи कर्तव्यनिष्ठ, निष्ठावान
Непальский निष्ठावान, सावधान
Телугу జాగ్రత్తపరమైన, శ్రద్ధగల
Латышский rūpīgs, uzmanīgs
Тамильский கவனமான
Эстонский hoolikas, põhjalik
Армянский ուշադիր
Курдский dikkatli
Ивритזהיר، מסור
Арабскийدقيق، معتني
Персидскийاحتیاط، دقت
Урдуاحتیاطی، خیال رکھنے والا
...

Переводы

Склонение и сравнение

sorgsam · sorgsamer · am sorgsamsten

sorgsam · sorgsamer · am sorgsamsten

sorgsam · sorgsamer · am sorgsamsten

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

⁷ устаревшее

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 533862