Описание прилагательного souverän
Определение немецкого прилагательное souverän (суверенный, независимый): uneingeschränkt, unumschränkt, niemandem zur Rechenschaft verpflichtet; im Auftreten sicher, überlegen, erhaben; absolut; absolutistisch с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в словаре.
существительное
Souverän, der
прилагательное
souverän
souverän
souverän
·
souveräner
·
am souveränsten
sovereign, independent, accountable to no one, autonomous, confident, majestic, superior, unrestricted
uneingeschränkt, unumschränkt, niemandem zur Rechenschaft verpflichtet; im Auftreten sicher, überlegen, erhaben; absolut, absolutistisch
» Puerto Rico ist kein souveräner
Staat. Puerto Rico is not a sovereign state.
Значения
- a.Значение еще не определено.
- b.uneingeschränkt, unumschränkt, niemandem zur Rechenschaft verpflichtet, absolut, absolutistisch
- c.im Auftreten sicher, überlegen, erhaben
- d.die Staatsgewalt innehabend, ausführend
- ...
Склонение и сравнение Значения
Синонимы
Примеры предложений
- Puerto Rico ist kein
souveräner
Staat.
Puerto Rico is not a sovereign state.
- Warum gehst du mit Kritik nicht
souveräner
um?
Why don't you handle criticism more confidently?
- Durch sein
souveränes
Verhalten ist Tom deutlich in meiner Sympathie gestiegen.
Through his sovereign behavior, Tom has clearly increased my sympathy.
- Nur wer sich einwandfreie Umgangsformen zu eigen gemacht habe, wirke
souverän
.
Only those who have mastered impeccable manners appear confident.
- Der Vatikan ist ein
souveräner
Staat.
The Vatican is an independent country.
- Den Geschicklichkeitswettbewerb konnte sie
souverän
für sich entscheiden.
She was able to confidently win the skills competition.
- Der Vatikan ist der kleinste
souveräne
Staat der Welt.
The Vatican is the world's smallest sovereign state.
- Er merkt nicht, dass sein selbstherrliches Auftreten nicht
souverän
, sondern lächerlich wirkt.
He does not realize that his self-righteous demeanor is not sovereign, but rather looks ridiculous.
Примеры предложений
Переводы
- sovereign, independent, accountable to no one, autonomous, confident, majestic, superior, unrestricted
суверенный, независимый, уверенный, величественный, высокомерный
soberano, independiente, seguro, superior, supremo
souverain, dominant, maître
egemen, bağımsız, haşmetli, kendine güvenen, sorumsuz, süper, üstün
soberano, autônomo, autoritário, dominante, independente
sovrano, superiore, assoluto, indipendente, maestoso, sicuro
suveran, superior, încrezător
szuverén, magabiztos, felsőbbrendű, független, kiemelkedő
suwerenny, niezależny, dominujący, pewność siebie, wzniosły
κυρίαρχος, ανεξάρτητος, αυτοδύναμος, αυτοκρατορικός, υπερήφανος
soeverein, onafhankelijk, onbeperkt, overheersend, sovereign, verheven
suverénní, dominantní, neomezený, nezávislý, suverén, vznešený
suverän, oberst, säker, upphöjd, överlägsen
suveræn, erhoben, overlegen, sikker
主権の, 主権, 優れた, 威厳のある, 権威の, 独立, 独立した, 自信に満ちた
soberà, independent, elevat, soberana, superior
itsenäinen, valtaisa, valtiojohtaja, valtiollinen, varma, ylivoimainen, ylpeä
suveren, erhøyt, overlegen, sikker
autonomo, estatuburu, gorena, independent, mendekoa ez, menderik gabe, nagusi, seguru
suveren, samouveren, uzvišen
суверен, величествен, премудар, самоуверен
suveren, dominanten, neodvisen, prepričan
suverén, suverénny, majstrovský, nezávislý
suveren, samouvjeren, uzvišen
suveren, vlastit
суверенний, незалежний, впевнений, величний, переважаючий
суверен, величествен, владетелски, независим, суверенен, уверен
сувярэнны, вышэйшы, грандыёзны, незалежны, упэўнены
ריבוני، עצמאי، סוּבֵּרָן
مستقل، سيادي، استقلال، سيادة، مسيطر، مهيمن
مستقل، حاکم، برتر، عالی، غیرمحدود
خود مختار، آزاد، برتر، حاکم، عالی، غیر مشروط، مستحکم، مکمل، ...
Переводы
Склонение и сравнение
souverän·
souveräner· am
souveränsten
Мужской
souveräner |
souveränen |
souveränem |
souveränen |
Женский
souveräne |
souveräner |
souveräner |
souveräne |
souverän·
souveräner· am
souveränsten
Мужской
souveränerer |
souveräneren |
souveränerem |
souveräneren |
Женский
souveränere |
souveränerer |
souveränerer |
souveränere |
souverän·
souveräner· am
souveränsten
Мужской
souveränster |
souveränsten |
souveränstem |
souveränsten |
Женский
souveränste |
souveränster |
souveränster |
souveränste |
Склонение и сравнение