Описание прилагательного täppisch

Определение немецкого прилагательное täppisch (неловкий, неуклюжий): auf unbeholfene und ungeschickte, bisweilen plumpe und schwerfällige Art und Weise; hölzern; plump; schwerfällig; steif; unbeholfen с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в словаре.

прилагательное · сравне́ние · правильное
täppisch

täppisch · täppischer · am täppischsten

Английский awkward, clumsy, ungainly

/ˈtɛpɪʃ/ · /ˈtɛpɪʃ/ · /ˈtɛpɪʃɐ/ · /ˈtɛpɪʃstən/

auf unbeholfene und ungeschickte, bisweilen plumpe und schwerfällige Art und Weise; hölzern; plump; schwerfällig; steif; unbeholfen

Значения

auf unbeholfene und ungeschickte, bisweilen plumpe und schwerfällige Art und Weise, hölzern, plump, schwerfällig, steif, unbeholfen

Склонение и сравнение Значения

Синонимы

≡ hölzern ≡ plump ≡ schwerfällig ≡ steif ≡ unbeholfen ≡ ungeschickt ≡ ungewandt ≡ tappig⁵ ≡ bäurisch⁵ ≡ linkisch⁵, ...

Синонимы

Переводы

Английский awkward, clumsy, ungainly
Русский неловкий, неуклюжий
Испанский torpe, torpemente, torpeza
Французский empotée, pataud, gauche, maladroit
Турецкий beceriksiz, sakar
Португальский desajeitado, desastrado
Итальянский goffo, maldestra
Румынский neîndemânatic, stângaci
Венгерский ügyetlen, bénázó
Польский niezdarny, nieporadny
Греческий αδέξιος, άγαρμπος
Голландский onhandig, klungelig
Чешский nešikovný, nemotorný
Шведский klumpig, klumpig och klumpig, tung
Датский klodset, tumpet
Японский ぎこちない, 不器用な
Каталонский desmanegat, torpe
Финский kömpelö, tumpelo
Норвежский klosset, tumpet
Баскский gogortasun, malgutasun
Сербский nespretan, neuračunljiv
Македонский незграпен, тупав
Словенский neokreten, nepremišljen, neroden
Словацкий nemotorný, nešikovný
Боснийский nespretan, neuračunljiv
Хорватский nespretan, neuračunljiv
Украинец незграбний, недолугий
Болгарский непохватен, тъпоумен
Белорусский недасканалы, незграбны
Индонезийский canggung
Вьетнамский vụng
Узбекский epasiz
Хинди अनाड़ी
Китайский 笨拙的
Тайский งุ่มง่าม
Корейский 서투른, 투박한
Азербайджанский bacarıqsız, yöndəmsiz
Грузинский მოუქნელი
Бенгальский আনাড়ি
Албанский ngathët, pazotë
Маратхи अनाड़ी
Телугу చాకచక్యంలేని, తడబడే
Латышский klibošs
Тамильский தடுமாறும், திறமையற்ற
Эстонский kobav
Армянский անճարակ, դժվարաշարժ
Курдский destqul
Ивритגמלוני، כושל
Арабскийأخرق، غير ماهر
Персидскийدست و پا چلفتی، بی‌دست و پا
Урдуبے ڈھنگا، بھدّا
...

Переводы

Склонение и сравнение

täppisch · täppischer · am täppischsten

täppisch · täppischer · am täppischsten

täppisch · täppischer · am täppischsten

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 471391