Описание прилагательного unbeholfen

Определение немецкого прилагательное unbeholfen (неловкий, неуклюжий): mit wenig Geschick; mit schlechter körperlicher Koordination; linkisch; plump; tapsig; tollpatschig; hölzern с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в словаре.

C1 · прилагательное · сравне́ние · правильное
unbeholfen

unbeholfen · unbeholfener · am unbeholfensten

Английский awkward, clumsy, gauche, unskilled

mit wenig Geschick; mit schlechter körperlicher Koordination; hölzern; linkisch, plump, tapsig, tollpatschig

» Sie ist unbeholfen . Английский She is awkward.

Значения

a.mit wenig Geschick, linkisch, plump, tapsig, tollpatschig, trampelig, hölzern
b.mit schlechter körperlicher Koordination

Склонение и сравнение Значения

Синонимы

a.≡ hölzern ≡ linkisch ≡ plump ≡ schlacksig ≡ schwerfällig ≡ steif ≡ tapsig ≡ tollpatschig ≡ trampelig ≡ täppisch, ...

Синонимы

Примеры предложений

  • Sie ist unbeholfen . 
    Английский She is awkward.
  • Die Erklärungsversuche wirkten unbeholfen . 
    Английский The attempts at explanation seemed awkward.
  • Tom scheint unbeholfen zu sein. 
    Английский Tom appears awkward.
  • Marias Schwester ist schüchtern und unbeholfen . 
    Английский Mary's sister is shy and awkward.
  • Tom ist in Gegenwart von Frauen unbeholfen . 
    Английский Tom's awkward around women.
  • Verzeih mir, dass ich so unbeholfen bin. 
    Английский Forgive me for being so stupid.
  • Sie üben eine intelligente, aber sozial unbeholfene Faszination aus. 
    Английский They have a nerdy fascination.
  • Der unbeholfene Mann beneidete sie um ihre außergewöhnliche Begabung. 
    Английский The clumsy man envied her extraordinary talent.

Примеры предложений

Переводы

Английский awkward, clumsy, gauche, unskilled
Русский неловкий, неуклюжий
Испанский torpe, desmañado, descoordinado
Французский gauche, maladroit
Турецкий beceriksiz, sakar
Португальский desajeitado, desastrado, descoordenado
Итальянский goffo, maldestra
Румынский neîndemânatic, stângaci
Венгерский ügyetlen, bátortalan, bénázó
Польский niezdarny, nieporadny, niezręczny
Греческий αδέξιος, άβολος
Голландский onhandig, ongeschikt
Чешский nešikovný, nemotorný, neobratný
Шведский klumpig, oskicklig, tungfotad
Датский klodset, ubehagelig, usikker
Японский 不器用
Каталонский descoordinat, torpe
Финский kömpelö, taitamaton, tumpelo
Норвежский klosset, klønete, tumpet, ubehagelig
Баскский eskuzabala, malgutasun falta, malguztidun
Сербский nespretan, nevešt
Македонский нескратен, незграбен, непристоен
Словенский neroden, neprijeten, neštoren
Словацкий nemotorný, nešikovný
Боснийский nespretan, neuračunat, neuračunljiv
Хорватский nespretan, neuračunat, neuračunljiv
Украинец незграбний, недолугий, незручний
Болгарский неловък, непохватен, неумел
Белорусский незграбны, недасведчаны
Ивритגמלוני، לא מיומן
Арабскийأخرق، غير ماهر
Персидскийدست و پا چلفتی، بی‌مهارت
Урдуبے ڈھنگا، بے ہنر، ناہموار

Переводы

Склонение и сравнение

unbeholfen · unbeholfener · am unbeholfensten

unbeholfen · unbeholfener · am unbeholfensten

unbeholfen · unbeholfener · am unbeholfensten

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1067683