Описание прилагательного treffend

Определение немецкого прилагательное treffend (точный, подходящий): der Sache völlig angemessen, entsprechend; vollkommen passend, genau richtig; akkurat; angemessen; bestechend; deutlich с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в словаре.

C1 · прилагательное · сравне́ние · правильное

treffend

treffend · treffender · am treffendsten

appropriate, fitting, relevant, apt, concise, exactly right, pertinent

/ˈtʁɛfənt/ · /ˈtʁɛfənt/ · /ˈtʁɛfəndɐ/ · /ˈtʁɛfənstən/

der Sache völlig angemessen, entsprechend; vollkommen passend, genau richtig; akkurat, angemessen, bestechend, deutlich

» Ich erhielt sehr treffende Kommentare. I received very accurate comments.

Значения

der Sache völlig angemessen, entsprechend, vollkommen passend, genau richtig, akkurat, angemessen, bestechend, deutlich

Склонение и сравнение Значения

Синонимы

≡ akkurat ≡ angemessen ≡ bestechend ≡ deutlich ≡ eindeutig ≡ exakt ≡ fein ≡ genau ≡ griffig ≡ haarscharf, ...

Синонимы

Примеры предложений

Ich erhielt sehr treffende Kommentare.
I received very accurate comments.
Ich finde nicht die treffenden Worte.
I cannot find the appropriate words.
Du hast eine sehr treffende Übersetzung gefunden.
You've found a very apt translation.
Seine Antworten waren knapp, klar und treffend .
His answers were brief, clear, and precise.
Deine Aussage ist wahrlich treffend .
Your statement is truly accurate.
Das ist ein gänzlich ungewollter, doch sehr treffender Ausspruch.
This is a completely unwanted, yet very apt statement.
Ihr habt eine sehr treffende Übersetzung gefunden.
You have found a very accurate translation.
Sprichwörter sind meist kurz, treffend , volkstümlich formuliert.
Proverbs are usually short, concise, and popular.

Примеры предложений

Переводы

appropriate, fitting, relevant, apt, concise, exactly right, pertinent

точный, подходящий, соответствующий, уместный

adecuado, preciso, apropiado, conciso, exacto, pertinente

approprié, pertinent, concis

tam, kısa, uygun, özlü

adequado, apropriado, conciso, exato, pertinente, preciso

appropriato, congruo, conciso, esatto, giusto, pertinente, preciso

corespunzător, adecvat, concis, exact, perfect, succint

illő, megfelelő, pontos, pontosan megfelelő, teljesen megfelelő, tömör

trafny, odpowiedni, stosowny, zwięzły

ακριβής, αρμόδιος, κατάλληλος, περιεκτικός, σύντομος

bondig, exact juist, geschikt, kernachtig, passend, perfect passend

přesný, přiměřený, výstižný

träffande, exakt, koncis, kort, passande

præcis, kortfattet, passende, tilsvarende

ぴったりの, 的確な, 相応しい, 適切な

adequat, concís, exact, pertinent, precís

täsmällinen, osuva, sopiva

kortfattet, nøyaktig, passende, presis, treffende

argia, egokia, egokitzen, labur, ondo

koncizan, odgovarajući, potpun, precizan, prikladan, sažet

концизен, краток, погоден, соодветен, точен

jedrnat, koncizen, natančno prav, popolnoma ustrezen, primeren, ustrezno

presný, priliehajúci, prislúchajúci, stručný, vhodný, výstižný

prikladan, koncizan, odgovarajući, potpun, sažet, tačan

odgovarajući, potpuno prikladan, precizan, prikladan, sažet, točno pravi

влучний, відповідний, доречний, короткий, стиснений, точний

кратък, подходящ, точен, уместен, ясен

адпаведны, дарэчы, досканалы, краткі, лаканічны, ідэальны

relevan, ringkas, singkat, tepat

cô đọng, ngắn gọn, phù hợp, thích hợp, vừa vặn

aniq, ixcham, mos, qisqa, to'g'ri keladigan

उचित, प्रासंगिक, संक्षिप्त, सटीक

恰当的, 简明, 简洁, 贴切的

กระชับ, ตรงประเด็น, ถูกต้อง, รัดกุม, เหมาะสม

간결, 간결한, 적절한, 정확한, 타당한

dəqiq, münasib, qısa, uyğun, yığcam

ადეკვატური, ვარგისიანი, ზუსტი, კონციზური, ლაკონური, შესაფერისი

উপযুক্ত, প্রাসঙ্গিক, সংক্ষিপ্ত, সঠিক

i përshtatshëm, i saktë, konciz, përshtatshëm

योग्य, उचित, ठीक, संक्षिप्त

उचित, उपयुक्त, ठीक, संक्षिप्त, सम्बन्धित

యోగ్య, సంక్షిప్త, సరైన

atbilstošs, kodolīgs, lakonisks, piemērots, precīzs

சரியான, சுருக்கமான, பொருத்தமான

asjakohane, lühike, sobiv, täpne

համապատասխան, հակիրճ, ճիշտ, տեղին

girîdayî, kurt, rast, uygun

מתאים، הולם، מדויק، תמציתי

مناسب، دقيق، ملائم

متناسب، مختصر، مناسب

بالکل صحیح، جامع، درست، مختصر، مناسب، مکمل

...

Переводы

Склонение и сравнение

treffend · treffender · am treffendsten

Мужской

treffender

treffenden

treffendem

treffenden

Женский

treffende

treffender

treffende

treffend · treffender · am treffendsten

Мужской

treffenderer

treffenderen

treffenderem

treffenderen

Женский

treffendere

treffenderer

treffendere

treffend · treffender · am treffendsten

Мужской

treffendster

treffendsten

treffendstem

treffendsten

Женский

treffendste

treffendster

treffendste

Склонение и сравнение