Значение немецкого прилагательного ungezwungen

Значение немецкого прилагательного ungezwungen (непринужденный, свободный): frei, ohne Hemmungen und Förmlichkeiten; entspannt; gelöst; gesellig; locker; lässig с определениями, описаниями, объяснениями, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

прилагательное · сравне́ние · правильное

ungezwungen

Значения

frei, ohne Hemmungen und Förmlichkeiten, entspannt, gelöst, gesellig, locker, lässig

Обзор
прилагательное · сравне́ние · правильное

Описания

  • frei, ohne Hemmungen und Förmlichkeiten

Синонимы

≡ entspannt ≡ gelöst ≡ gesellig ≡ locker ≡ lässig ≡ natürlich ≡ relaxed ≡ relaxt ≡ umgänglich ≡ unbeschwert ≡ ungeniert ≡ unverkrampft ≡ zugänglich ≡ zwanglos

Переводы

Английский casual, informal, unconstrained
Русский непринужденный, свободный
Испанский desenfadado, informal
Французский décontracté, informel
Турецкий rahat, samimi
Португальский descontraído, informal
Итальянский informale, spontaneo
Румынский liber, neoficial
Венгерский közvetlen, laza
Польский bezpretensjonalny, swobodny
Греческий ανεπίσημος, χαλαρός
Голландский ongedwongen, vrij
Чешский neformální, volný
Шведский avspänd, lättsam, obunden
Датский afslappet, uformel
Японский 気楽な, 自由な
Каталонский desinhibit, informal
Финский rennon, vapaa
Норвежский fri, uformell
Баскский askatasunarekin, askatuta
Сербский neformalno, opušten
Македонский неформален, слободен
Словенский neformalno, svobodno
Словацкий neformálny, uvoľnený
Боснийский neformalno, opušten
Хорватский neformalno, opušten
Украинец вільний, невимушений
Болгарский непринуден, свободен
Белорусский вольны, нефармальны
Индонезийский alami, santai
Вьетнамский thoải mái, tự nhiên
Узбекский norasmiy, tabiiy
Хинди अनौपचारिक, स्वाभाविक
Китайский 自然, 随性
Тайский เป็นกันเอง, ไม่เป็นทางการ
Корейский 비공식적인, 자연스러운
Азербайджанский rəsmi olmayan, təbii
Грузинский არფორმალური, ნატურალური
Бенгальский খোলামেলা, স্বাভাবিক
Албанский joformale, natyral
Маратхи अनौपचारिक, स्वाभाविक
Непальский अनौपचारिक, स्वाभाविक
Телугу అనౌపచారిక, సాధారణ
Латышский dabisks, neformāls
Тамильский சாதாரண, சுலபமான
Эстонский lõdvestunud, vaba
Армянский անպաշտոնական, բնական
Курдский azad, neformî
Ивритבלתי פורמלי، חופשי
Арабскийعفوي، غير رسمي
Персидскийآزاد، بی‌قید و شرط
Урдуآزاد، بے تکلف
...

Переводы

Синонимы

≡ entspannt ≡ gelöst ≡ gesellig ≡ locker ≡ lässig ≡ natürlich ≡ relaxed ≡ relaxt ≡ umgänglich ≡ unbeschwert, ...

Синонимы

Склонение и сравнение

ungezwungen · ungezwungener · am ungezwungensten

ungezwungen · ungezwungener · am ungezwungensten

ungezwungen · ungezwungener · am ungezwungensten

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1068494