Значение немецкого прилагательного Verhalten

Значение немецкого прилагательного Verhalten (сдержанный, умеренный): ohne Auffälligkeit, mit geringem Aufwand, mit Zurückhaltung; leise; unauffällig; unterdrückt; zurückhaltend с определениями, описаниями, объяснениями, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол
verhalten
существительное
Verhalten, das
прилагательное
verhalten
прилагательное · сравне́ние · правильное

verhalten

Значения

ohne Auffälligkeit, mit geringem Aufwand, mit Zurückhaltung, leise, unauffällig, unterdrückt, zurückhaltend

Обзор
прилагательное · сравне́ние · правильное

Описания

  • ohne Auffälligkeit, mit geringem Aufwand, mit Zurückhaltung

Синонимы

≡ leise ≡ unauffällig ≡ unterdrückt ≡ zurückhaltend

Переводы

Английский bated, discreet, moderate, reserved, restrained, subdued, suppressed
Русский сдержанный, умеренный
Испанский reservado, discreto, moderado
Французский circonspect, circonspecte, discret, modéré, modérée, retenu
Турецкий temkinli, çekingen
Португальский comedido, discreto, reservado
Итальянский contenuto, discreto, moderato, repressso, riservato, trattenuto
Румынский discret, moderat, rezervat, reținut
Венгерский visszafogott, diszkrét, elfojtott, fojtott, visszafojtott
Польский powściągliwy, wstrzemięźliwy
Греческий διακριτικός, συγκρατημένος
Голландский bescheiden, ingehouden, terughoudend
Чешский nenápadný, zdrženlivý
Шведский diskret, tillbakadragen
Датский diskret, tilbageholdt
Японский 抑制された, 控えめな
Каталонский contingut, discret, reservat
Финский hillitty, vaatimaton
Норвежский beskjeden, tilbakeholdt
Баскский diskret, neurrizko
Сербский diskretan, uzdržan
Македонский пристојно, умерено
Словенский diskreten, neopazen, zadržan
Словацкий nenápadný, zdržanlivý
Боснийский diskretan, neupadljiv, uzdržan
Хорватский diskretan, uzdržan
Украинец обережний, стриманий
Болгарский потиснат, сдържан
Белорусский незаўважны, стрыманы
Индонезийский sederhana, tertahan
Вьетнамский khiêm tốn, kiềm chế
Узбекский jimjit, o'zini tiygan
Хинди संयमित, संयमी
Китайский 低调的, 克制的
Тайский สำรวม, เรียบง่าย
Корейский 절제된, 차분한
Азербайджанский ixtiyatlı, səssiz
Грузинский მშვიდი, შეზღუდული
Бенгальский সংযত, সংযমী
Албанский i matur, rezervuar
Маратхи मंद, संयमी
Непальский संयमित, संयमी
Телугу నియంత్రిత, మితమైన
Латышский atturīgs, kluss
Тамильский ஒதுங்கிய, மிதமான
Эстонский pealetükkimatu, tagasihoidlik
Армянский զսպված, նվազագույն
Курдский bêhişyar, pêgir
Ивритמאופק، מופנם
Арабскийبسيط، متحفظ
Персидскийمحتاط، کنترل شده
Урдуبے سر و سامان، محتاط
...

Переводы

Синонимы

≡ leise ≡ unauffällig ≡ unterdrückt ≡ zurückhaltend

Синонимы

Склонение и сравнение

verhalten · verhaltener · am verhaltensten

verhalten · verhaltener · am verhaltensten

verhalten · verhaltener · am verhaltensten

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 123833