Значение немецкого прилагательного bedauerlich

Значение немецкого прилагательного bedauerlich (печальный, досадно): zu bedauern; in einer Weise, dass man wünscht, es wäre nicht so; schade; bedauernswert с определениями, описаниями, объяснениями, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

прилагательное · сравне́ние · правильное

bedauerlich

Значения

zu bedauern, in einer Weise, dass man wünscht, es wäre nicht so, schade, bedauernswert

Обзор
прилагательное · сравне́ние · правильное

Описания

  • zu bedauern
  • in einer Weise, dass man wünscht, es wäre nicht so

Синонимы

≡ bedauernswert ≡ schade

Переводы

Английский regrettable, unfortunate, lamentable
Русский печальный, досадно, жалкий
Испанский desafortunado, lamentable, lastimoso
Французский regrettable, déplorable
Турецкий kayıp, talihsiz, üzücü
Португальский deplorável, lamentável, lastimoso, triste
Итальянский deplorevole, lamentabile, spiacevole
Румынский deplorabil, nefericit, regretabil
Венгерский sajnálatos
Польский przykry, godny pożałowania, nieszczęsny, żałosny
Греческий απαίσιος, απαράδεκτος, λυπηρός
Голландский spijtig, jammerlijk
Чешский litováníhodný, žalostný
Шведский sorglig, beklaglig, tragisk, tråkig
Датский beklagelig, tragisk
Японский 悲しい, 残念な
Каталонский lamentable, desafortunat, desgraciat
Финский valitettavaa, harmillista, surullinen
Норвежский beklagelig, tragisk, trist
Баскский damutzeko, tamalgarria
Сербский tužan, žaljenje, žalostan
Македонский жално, жалосно
Словенский obžalovanja vreden, žalosten
Словацкий nešťastný, ľutostivý, ľutovať, žalostný
Боснийский tužno, žalosno
Хорватский tužno, žalosno
Украинец на жаль, шкода
Болгарский жалък, съжалителен
Белорусский сумны, шкада, шкодны
Индонезийский disayangkan
Вьетнамский đáng tiếc
Узбекский afsusli
Хинди दुखद, अफसोसजनक, खेदजनक
Китайский 可惜的, 遗憾的
Тайский น่าเสียดาย
Корейский 아쉽다, 유감스러운
Азербайджанский təəssüflü, təəssüfləndirici
Бенгальский দুঃখজনক
Албанский i keqardhshëm, i trishtueshëm
Маратхи खेदजनक, दुःखद, दुखद
Непальский दुःखद
Телугу దురదృష్టకర, దురదృష్టకరమైన
Латышский nožēlojams
Тамильский துரதிர்ஷ்டமான, வருந்தத்தக்க
Эстонский kahetsusväärne
Армянский ափսոսալի, դժբախտալի
Курдский nebaş
Ивритמצער
Арабскийمؤسف
Персидскийتاسف‌بار
Урдуافسوس، افسوسناک، نادم
...

Переводы

Синонимы

Склонение и сравнение

bedauerlich · bedauerlicher · am bedauerlichsten

bedauerlich · bedauerlicher · am bedauerlichsten

bedauerlich · bedauerlicher · am bedauerlichsten

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 86288