Значение немецкого прилагательного bedeutsam

Значение немецкого прилагательного bedeutsam (важный, существенный): wichtig, von Belang; sinnträchtig, Information tragend; bedeutend; bedeutungsvoll; gewichtig; relevant; essenziell с определениями, описаниями, объяснениями, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C1 · прилагательное · сравне́ние · правильное

bedeutsam

Значения

a.wichtig, von Belang, bedeutend, gewichtig, relevant, wichtig, essenziell
b.sinnträchtig, Information tragend, bedeutungsvoll, gewichtig, vielsagend, tiefgründig, tiefsinnig

Обзор
a. прилагательное · сравне́ние · правильное
b. прилагательное · сравне́ние · правильное

Описания

  • sinnträchtig, Information tragend

Синонимы

≡ bedeutungsvoll ≡ gewichtig ≡ tiefgründig ≡ tiefsinnig ≡ vielsagend

Переводы

Английский important, significant, meaningful
Русский важный, существенный, значимый
Испанский importante, significante, significativo
Французский important, significatif
Турецкий önemli, anlamlı, mühim
Португальский importante, significativo
Итальянский importante, significativo
Румынский important, semnificativ
Венгерский fontos, jelentős
Польский istotny, ważny, znaczący
Греческий σημαντικός, εννοιολογικός, καθοριστικός
Голландский betekenisvol, belangrijk, zinvol
Чешский důležitý, významný
Шведский betydelsefull, allvarsam, betydande
Датский betydningsfuld, vigtig, væsentlig
Японский 重要な, 意味のある, 意義深い
Каталонский important, significatiu
Финский merkittävä, tärkeä
Норвежский betydningsfull, viktig
Баскский garrantzitsua, esanguratsua, garrantzi
Сербский važan, značajan
Македонский важен, значаен
Словенский pomemben, značilen
Словацкий dôležitý, významný
Боснийский važan, značajan
Хорватский važan, značajan
Украинец важливий, значущий, значний
Болгарский значим, важен, съществен
Белорусский важны, значны
Ивритחשוב، בעל משמעות، משמעותי
Арабскийمهم، ذو أهمية، ذو دلالة
Персидскийمهم، با اهمیت، معنا دار
Урдуاہم، معنی خیز

Переводы

Синонимы

Склонение и сравнение

bedeutsam · bedeutsamer · am bedeutsamsten

bedeutsam · bedeutsamer · am bedeutsamsten

bedeutsam · bedeutsamer · am bedeutsamsten

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 189247, 189247