Значение немецкого прилагательного diebisch

Значение немецкого прилагательного diebisch (кража, воришка): klauend, stehlend; sich heimlich freuend; genüsslich; verstohlen с определениями, описаниями, объяснениями, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

прилагательное · сравне́ние · правильное

diebisch

Значения

a.klauend, stehlend, jemandem etwas wegnehmend
b.sich heimlich freuend, voller angedeuteter heimlicher Freude, genüsslich, verstohlen

Обзор
a. прилагательное · сравне́ние · правильное
b. прилагательное · сравне́ние · правильное

Описания

  • sich heimlich freuend
  • voller angedeuteter heimlicher Freude

Синонимы

≡ genüsslich ≡ verstohlen

Переводы

Английский mischievous, stealing, sly, sneaky, thieving
Русский кража, воришка
Испанский ladrón, hurtar, furtivo, sutil
Французский voleur, furtif, sournois, malicieux
Турецкий hırsızca, hırsız, gizli neşe, çalıcı
Португальский furtivo, ladrão, malicioso, sorrateiro, travesso
Итальянский subdolo, furtivo, ladro
Румынский furat, hoțesc, hoțoman, viclean
Венгерский tolvaj, cseles, lopakodó, lopós, titkos öröm
Польский złodziejski, kradzieżowy
Греческий κλεπτομανής, κλεπτικός, κλεφτικός
Голландский dief, slinkend, sneaky, stiekem
Чешский zlodějský, kradoucí, podvodný
Шведский tjuvaktig, småskurkaktig, stjäla
Датский listig, snedig, snydende, tyvagtig
Японский 盗み癖のある, いたずら好きな, 悪戯っぽい, 盗み癖の
Каталонский furtiv, lladre, maliciós
Финский varkaus, varastava, oikukas, salakavala, varasmainen
Норвежский lurt, snikende, tyvaktig
Баскский lapur, iruzurrezko, lapurtza
Сербский kradljiv, prikriven, tajanstven, zavodljiv
Македонский крадлив, кражлив
Словенский kradljiv, prikriven, tihotapski, zajeten, zloben
Словацкий kradnúci, nečestný, tajomný, záhadný
Боснийский kradljiv, prikriven, tajanstven
Хорватский kradljiv, prikriveno zadovoljstvo, tajna radost
Украинец крадійський, злодійський, підступний, крадіжковий, таємний
Болгарский крадлив
Белорусский дзіўны, далікатны, крадзежны, падступны, шалёны
Индонезийский nakal, senang diam-diam, senang sembunyi, seperti pencuri, suka mencuri, usil
Вьетнамский giống trộm, hay ăn trộm, ranh mãnh, tinh quái, vui mỉm, vui thầm, ưa trộm cắp
Узбекский ayyor, o'g'irchiga o'xshash, o‘g‘irlovchi, o‘g‘rilik qiladigan, sho'x, yashirin xursand
Хинди गुप्त रूप से खुश, चोर-सा, चोरीबाज़, छिपकर खुश, शरारती, शैतानी
Китайский 偷盗的, 偷窃的, 坏笑的, 暗自高兴, 狡黠的, 盗贼般的, 窃喜
Тайский ขี้ขโมย, คล้ายโจร, ยินดีอย่างลับๆ, ยิ้มกริ่ม, ยิ้มเจ้าเล่ห์, เจ้าเล่ห์
Корейский 도둑 같은, 도둑같은, 도둑질하는, 몰래 기뻐하는, 음흉한, 장난기 어린, 장난스러운
Азербайджанский gizlicə şad, hiyləgər, oğru xasiyyətli, oğurlayan, oğurluğa bənzər, şıltaq
Грузинский ეშმაკური, მალულად გახარებული, მპარავი, ქურდული
Бенгальский গোপনে আনন্দিত, চুরি-প্রবণ, চোরস্বভাবের, চোরের মতো, দুষ্টু, শয়তানি
Албанский dinak, djallëzor, hajdutëror, i fshehurazi i gëzuar, vjedhës
Маратхи चोरी करणारा, खट्याळ, खोडकर, गुपचूप आनंदी, चोरटा, लपलेला आनंदी
Непальский गोप्य रूपमा खुशी, चोर-जस्तै, चोरी गर्ने, चोर्ने, धूर्त, लुकिछिपि खुशी, शरारती
Телугу గోప్యంగా సంతోషించిన, చిలిపి, తంటరి, దొంగతనమైన, దొంగలాగా, దొంగిలించే
Латышский palaidnīgs, slepeni priecīgs, zaglisks, zogošs
Тамильский குறும்பான, திருடு-போல், திருடும், திருட்டுத்தனமான, மறைத்து மகிழ்ச்சியான, மறைமுகமாக மகிழ்ந்த
Эстонский kelmikas, salaja rõõmus, vallatu, varaslik, varastav, vargalik
Армянский գաղտնիորեն ուրախ, գողական, գողացող, թաքնված ուրախ, խորամանկ, չարաճճի
Курдский bi veşartî kêfxweş, dizîxwaz, hırsızca, şêtanî
Ивритגנבני
Арабскийسارق، لص، ماكر، محتال
Персидскийدزدکی، سرقتی
Урдуچور، چوری چوری خوش ہونا، چوری چوری خوشی، چوری کرنے والا
...

Переводы

Синонимы

Склонение и сравнение

diebisch · diebischer · am diebischsten

diebisch · diebischer · am diebischsten

diebisch · diebischer · am diebischsten

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1227102, 1227102