Значение немецкого прилагательного verstohlen

Значение немецкого прилагательного verstohlen (незаметный, скрытный): etwas so tun, das es von anderen möglichst nicht bemerkt wird; heimlich; unbemerkt; verborgen с определениями, описаниями, объяснениями, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

прилагательное · сравне́ние · правильное

verstohlen

Значения

etwas so tun, das es von anderen möglichst nicht bemerkt wird, heimlich, unbemerkt, verborgen

Обзор
прилагательное · сравне́ние · правильное

Описания

  • etwas so tun, das es von anderen möglichst nicht bemerkt wird

Синонимы

≡ heimlich ≡ unbemerkt ≡ verborgen

Переводы

Английский furtive, secretive, sly, stealthy, surreptitious
Русский незаметный, скрытный
Испанский discreto, furtivo
Французский furtif, discret, à la dérobée
Турецкий gizli, saklı
Португальский discreto, furtivo
Итальянский di nascosto, furtivo
Румынский ascuns, discret
Венгерский lopakodó, titkos
Польский potajemny, skryty
Греческий αθέατος, κρυφός
Голландский heimelijk, stiekem
Чешский nenápadný, kradmý, skrytý
Шведский försiktig, förstulen, smygande
Датский forsigtig, snigende
Японский こっそり, ひそか
Каталонский discret, furtiv
Финский huomaamatta, salakavalasti
Норвежский skjult, snikende
Баскский disimulatu, ezkutuko
Сербский diskretan, neprimetan
Македонский потајно, скришно
Словенский skrit
Словацкий nenápadný, skrytý
Боснийский diskretan, neprimjetan, tajanstven
Хорватский diskretan, neprimjetan
Украинец потаємний, прихований
Болгарский незабележимо, потайно
Белорусский недаступны, падпольны
Индонезийский diam-diam
Вьетнамский lén lút
Узбекский sirli ravishda
Хинди चुपके से
Китайский 偷偷地
Тайский อย่างลับๆ
Корейский 몰래
Азербайджанский gizlicə
Грузинский დამალებით
Бенгальский চুপচাপ
Албанский fshehtësisht
Маратхи चुपके
Непальский चुपचाप
Телугу గోప్యంగా
Латышский slepus
Тамильский சும்மர்மமாக
Эстонский salaja
Армянский թաքուն
Курдский gizli
Ивритחָשׁוּף، מַסְתּוּר
Арабскийخَفِي، مُتَسَتِّر
Персидскийمخفی، پنهانی
Урдуخفیہ، چپکے
...

Переводы

Синонимы

≡ heimlich ≡ unbemerkt ≡ verborgen

Синонимы

Склонение и сравнение

verstohlen · verstohlener · am verstohlensten

verstohlen · verstohlener · am verstohlensten

verstohlen · verstohlener · am verstohlensten

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 570978