Значение немецкого прилагательного diesseitig

Значение немецкого прилагательного diesseitig (земной, материальный): auf der gleichen Seite; auf das Diesseits, das Irdische bezogen; materiell; weltlich; profan; irdisch с определениями, описаниями, объяснениями, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

прилагательное · нет сравне́ние

diesseitig

Значения

a.auf der gleichen Seite
b.auf das Diesseits, das Irdische bezogen, materiell, weltlich, profan, irdisch

Обзор
a. прилагательное · нет сравне́ние
b. прилагательное · нет сравне́ние

Описания

  • auf das Diesseits, das Irdische bezogen

Синонимы

≡ irdisch ≡ materiell ≡ profan ≡ weltlich

Переводы

Английский earthly, this-worldly
Русский земной, материальный, с этой стороны
Испанский mundano, terrenal, de este lado
Французский mondain, terrestre, de ce côté
Турецкий dünyevi, bu taraf, dünya ile ilgili, dünyasal
Португальский mundano, terreno, deste lado, deste lado aqui
Итальянский mondano, terreno, di qua
Румынский de acestă parte, pământesc, terestrial
Венгерский földi, ezen az oldalon
Польский doczesny, ziemski, po tej stronie
Греческий επίγειος, κοσμικός, παρόν
Голландский aards, dezezijde
Чешский pozemský, světský, na této straně, tento
Шведский denna sidan, jordisk, världslig
Датский her, jordisk, nærværende, verdslig
Японский この世の, 同側, 現世の
Каталонский d'aquest costat, d'aquest costat del, d'aquest món, terrenal
Финский maallinen, tämä puoli, tämä sivu
Норвежский her, jordisk, nærværende
Баскский aldeko, lurreko
Сербский овостран, ovdešnji, s druge strane, zemaljski
Македонский земен, на оваа страна, световен
Словенский na tej strani, svetni, zemeljski
Словацкий na tej istej strane, pozemský, svetský
Боснийский ovozemaljski, s ove strane, svjetovni
Хорватский ovozemaljski, s ove strane, svjetovni
Украинец земний, світський, по той же стороні
Болгарский земен, от тази страна, светски
Белорусский бокавы, з гэтага боку, зямны, свецкі
Ивритגשמי، מצד הזה
Арабскийدنيوي، جانب
Персидскийاین‌سوی، دنیاوی
Урдуدنیاوی، مادی، اسی طرف

Переводы

Синонимы

Склонение и сравнение

diesseitig · - · -

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 805625, 805625