Значение немецкого прилагательного eigenmächtig

Значение немецкого прилагательного eigenmächtig (незаконный, самовольный): so, dass jemand, der um Erlaubnis fragen müsste, ohne Auftrag, Befugnis, Genehmigung, Mandat, Vollmacht handelt; unerlaubt; unbefugt; auf eigene Faust… с определениями, описаниями, объяснениями, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

прилагательное · сравне́ние · правильное

eigenmächtig

Значения

so, dass jemand, der um Erlaubnis fragen müsste, ohne Auftrag, Befugnis, Genehmigung, Mandat, Vollmacht handelt, unerlaubt, unbefugt, auf eigene Faust, eigenverantwortlich, eigenwillig

Обзор
прилагательное · сравне́ние · правильное

Описания

  • so, dass jemand, der um Erlaubnis fragen müsste, ohne Auftrag, Befugnis, Genehmigung, Mandat, Vollmacht handelt
  • auf eigene Faust, nach eigenem Ermessen, nach eigenem Gutdünken

Синонимы

≡ eigenverantwortlich ≡ eigenwillig ≡ einseitig ≡ selbstherrlich ≡ unabhängig ≡ unbefugt ≡ unerlaubt

Переводы

Английский arbitrary, self-willed, unauthorized
Русский незаконный, самовольный
Испанский autónomo, sin autorización
Французский autonome, unilateral
Турецкий izinsiz, yetkisiz
Португальский autônomo, sem autorização
Итальянский arbitrario, autonomo
Румынский fără permisiune, neautorizat
Венгерский önhatalmú
Польский bezprawny, samowolny
Греческий αυθαίρετος
Голландский onbevoegd, zonder toestemming
Чешский neoprávněný, vlastní
Шведский egenmäktig
Датский selvbestaltet, uautoriseret
Японский 勝手な, 独断的
Каталонский sense autorització, sense permís
Финский ilman lupaa, omavaltaisesti
Норвежский selvstendig, uautorisert
Баскский autonomo, bidegabe gabe
Сербский bez dozvole, samovoljno
Македонский самоволно
Словенский nepooblaščeno, samovoljno
Словацкий neoprávnený, svojvoľný
Боснийский bez dozvole, samovoljno
Хорватский bez dopuštenja, samovoljno
Украинец незаконний, самовільний
Болгарский без разрешение, самоволно
Белорусский самавольны
Индонезийский tanpa izin
Вьетнамский vô thẩm quyền
Узбекский ruxsatsiz
Хинди अनधिकृत
Китайский 擅自的
Тайский ไม่ได้รับอนุญาต
Корейский 무단의
Азербайджанский icazəsiz
Грузинский ანებართვო
Бенгальский অননুমোদিত
Албанский pa leje
Маратхи अनधिकृत
Непальский अनुमतिहीन
Телугу అనధికారిక
Латышский neatļauts
Тамильский அனுமதி இல்லாத
Эстонский volitamatu
Армянский անօրինական
Курдский destûnsiz
Ивритבלתי מורשה، עצמאי
Арабскийاستبداد، تسلط
Персидскийخودسر
Урдуخود مختار
...

Переводы

Синонимы

Склонение и сравнение

eigenmächtig · eigenmächtiger · am eigenmächtigsten

eigenmächtig · eigenmächtiger · am eigenmächtigsten

eigenmächtig · eigenmächtiger · am eigenmächtigsten

Склонение и сравнение
 

Комментарии



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 894764