Значение немецкого прилагательного eigenwillig

Значение немецкого прилагательного eigenwillig (независимый, самовольный): von eigenen Ideen erfüllt; auf eigenen Ideen bestehend; absonderlich; ausgefallen; befremdlich; eigensinnig с определениями, описаниями, объяснениями, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C1 · прилагательное · сравне́ние · правильное

eigenwillig

Значения

von eigenen Ideen erfüllt, auf eigenen Ideen bestehend, absonderlich, ausgefallen, befremdlich, eigensinnig

Обзор
прилагательное · сравне́ние · правильное

Описания

  • von eigenen Ideen erfüllt
  • auf eigenen Ideen bestehend

Синонимы

≡ absonderlich ≡ ausgefallen ≡ befremdlich ≡ eigensinnig ≡ starrköpfig ≡ stur ≡ ungewöhnlich

Переводы

Английский headstrong, independent-minded, willful, idiosyncratic
Русский независимый, самовольный
Испанский autónomo, independiente, tozudo, voluntarioso
Французский original, indépendant, volontaire
Турецкий inatçı, kendi fikirlerine bağlı, kendi fikirleriyle dolu
Португальский independente, autônomo
Итальянский indipendente, autonomo, ostinato, testardo
Румынский independent, original, îndărătnic
Венгерский saját elképzelésekkel teli, önfejű, önálló
Польский niezależny, samodzielny
Греческий ιδιόρρυθμος, ανεξάρτητος
Голландский eigenwijs, eigenwillig, eigenzinnig
Чешский vlastní, svérázný
Шведский självständig, egenartad, egensinnig, envis, halsstarrig, självsvåldig
Датский egenrådig
Японский 自己主張の, 独自の
Каталонский autònom, independent
Финский itsenäinen, omaperäinen
Норвежский egenrådig, selvstendig
Баскский bere ideiekin betea, berezko
Сербский neprilagodljiv, samostalan
Македонский независен, самостоен
Словенский neodvisen, samosvoj
Словацкий nezávislý, svojprávny
Боснийский neovisno mišljenje, samostalan
Хорватский neovisno mišljenje, samostalan, samovoljan
Украинец своєрідний, незалежний
Болгарский независим, самостоятелен
Белорусский свабодны, незалежны
Индонезийский keras kepala
Вьетнамский bướng bỉnh, độc lập tư tưởng
Узбекский mustaqil, mustaqil fikrli
Хинди जिद्दी
Китайский 任性, 固执, 固执己见的, 自作主张的
Тайский ดื้อ, ดื้อรั้น
Корейский 고집스러운
Азербайджанский dikbaşlı, öz fikirlə düşünən
Грузинский თავისუფლად მოსაზრებით, თავხედი
Бенгальский জিদ्दी, জিদ্দি
Албанский kokëfortë
Маратхи जिद्दी
Непальский अडिग, जिद्दी
Телугу స్వతంత్రంగా ఆలోచించే, స్వయంచాలక
Латышский nepakļāvīgs, spītīgs
Тамильский சுயதீர்மானமான, தன்னிச்சையுள்ள
Эстонский iseseisev, iseseisvalt mõtlev, jonnakas
Армянский ինքնիշխան մտածող, համառ
Курдский xwe fikrli, xweberî
Ивритעיקש، עקשן
Арабскийذاتي، مستقل
Персидскийخودرای
Урдуاپنی مرضی کا، خود مختار
...

Переводы

Синонимы

Склонение и сравнение

eigenwillig · eigenwilliger · am eigenwilligsten

eigenwillig · eigenwilliger · am eigenwilligsten

eigenwillig · eigenwilliger · am eigenwilligsten

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 133728