Синонимы немецкого прилагательного eigenwillig

Синонимы немецкого прилагательного eigenwillig (самовольный, независимый): absonderlich, ausgefallen, befremdlich, eigensinnig, starrköpfig, stur, ungewöhnlich с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C1 · прилагательное · сравне́ние · правильное

eigenwillig

Синонимы

≡ absonderlich ≡ ausgefallen ≡ befremdlich ≡ eigensinnig ≡ starrköpfig ≡ stur ≡ ungewöhnlich

Антоним (напротив)

≡ angepasst ≡ gewöhnlich ≡ kooperativ

Обзор
прилагательное · сравне́ние · правильное

von eigenen Ideen erfüllt; auf eigenen Ideen bestehend; absonderlich; ausgefallen; befremdlich; eigensinnig

Синонимы

≡ absonderlich ≡ ausgefallen ≡ befremdlich ≡ eigensinnig ≡ starrköpfig ≡ stur ≡ ungewöhnlich

Антоним (напротив)

≡ angepasst ≡ gewöhnlich ≡ kooperativ

Переводы

Английский headstrong, idiosyncratic, independent-minded, willful
Русский самовольный, независимый
Испанский tozudo, voluntarioso, autónomo, independiente
Французский volontaire, original, indépendant
Турецкий inatçı, kendi fikirlerine bağlı, kendi fikirleriyle dolu
Португальский independente, autônomo
Итальянский ostinato, indipendente, autonomo, testardo
Румынский original, independent, îndărătnic
Венгерский önfejű, önálló, saját elképzelésekkel teli
Польский niezależny, samodzielny
Греческий ιδιόρρυθμος, ανεξάρτητος
Голландский eigenwijs, eigenzinnig, eigenwillig
Чешский vlastní, svérázný
Шведский egensinnig, envis, halsstarrig, självsvåldig, självständig, egenartad
Датский egenrådig
Японский 自己主張の, 独自の
Каталонский autònom, independent
Финский itsenäinen, omaperäinen
Норвежский egenrådig, selvstendig
Баскский bere ideiekin betea, berezko
Сербский neprilagodljiv, samostalan
Македонский независен, самостоен
Словенский neodvisen, samosvoj
Словацкий nezávislý, svojprávny
Боснийский neovisno mišljenje, samostalan
Хорватский neovisno mišljenje, samostalan, samovoljan
Украинец своєрідний, незалежний
Болгарский независим, самостоятелен
Белорусский свабодны, незалежны
Ивритעיקש، עקשן
Арабскийمستقل، ذاتي
Персидскийخودرای
Урдуاپنی مرضی کا، خود مختار

Переводы

Склонение и сравнение

eigenwillig · eigenwilliger · am eigenwilligsten

eigenwillig · eigenwilliger · am eigenwilligsten

eigenwillig · eigenwilliger · am eigenwilligsten

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 133728