Значение немецкого прилагательного gewöhnlich

Значение немецкого прилагательного gewöhnlich (обычный, обыкновенный): Menschen; so, wie unter diesen Umständen meist oder immer; keine besonderen Merkmale aufweisend; alltäglich; durchschnittlich; niedrig; gewohnt с определениями, описаниями, объяснениями, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

B1 · прилагательное · сравне́ние · правильное

gewöhnlich

Значения

a.so, wie unter diesen Umständen meist oder immer, alltäglich, gewohnt, gewohntermaßen, in der Regel, regulär
b.keine besonderen Merkmale aufweisend, durchschnittlich, gemein, nicht herausragend, nicht hervorragend, normal
c.[Personen] von niederer Erziehung seiend, niedrig, ordinär, roh, ungehobelt, ungeschlacht

Обзор
a. прилагательное · сравне́ние · правильное

Описания

  • so, wie unter diesen Umständen meist oder immer
  • in der Regel

Синонимы

≡ alltäglich ≡ gewohnt ≡ gewohntermaßen ≡ regulär ≡ standardisiert ≡ typisch ≡ üblich ≡ üblicherweise
b. прилагательное · сравне́ние · правильное

Описания

  • keine besonderen Merkmale aufweisend
  • nicht herausragend, nicht hervorragend

Синонимы

≡ durchschnittlich ≡ gemein ≡ normal
c. прилагательное · сравне́ние · правильное

Описания

    Personen:
  • von niederer Erziehung seiend

Синонимы

≡ niedrig ≡ ordinär ≡ roh ≡ ungehobelt ≡ ungeschlacht

Переводы

Английский common, ordinary, usual, lowly, normal
Русский обычный, обыкновенный, заурядный, нормальный, обыденный, простой
Испанский común, normal, usual, habitual
Французский commun, d'habitude, usuel, ordinaire, habituel
Турецкий sıradan, alışılagelmiş, olağan
Португальский vulgar, usual, comum, habitual
Итальянский comune, abituale, ordinario, normale
Румынский comun, obișnuit, normal, obişnuit
Венгерский közönséges, szokás szerint, általában, rendes, szokásos
Польский zwyczajny, normalny, zwykły, pospolity
Греческий συνηθισμένος, κοινός, πρόστυχος, κανονικός, κατώτερος
Голландский gebruikelijk, normaal, gewone, gebruikelijke
Чешский obyčejný, běžný, obvyklý
Шведский vanlig, simpel, usuell, vulgär, normalt
Датский almindelig
Японский 大抵, 一般的な, 普通の, 一般的, 通常
Каталонский normal, comú, habitual
Финский tavallinen, yleinen
Норвежский vanlig, alminnelig
Баскский ohiko, normala
Сербский uobičajen, običan
Македонский обичен, нормален, вообичаен
Словенский navaden, običajen
Словацкий bežný, obyčajný
Боснийский običan, uobičajen
Хорватский običan, uobičajen
Украинец звичайний, зазвичай, ординарний, примітивний
Болгарский обикновен, обичаен
Белорусский звычайны
Ивритרגיל، נמוך
Арабскийعادي، معتاد
Персидскийمعمولی، عادی
Урдуعام، معمولی، سادہ

Переводы

Синонимы

a.≡ alltäglich ≡ gewohnt ≡ gewohntermaßen ≡ regulär ≡ standardisiert ≡ typisch ≡ üblich ≡ üblicherweise
b.≡ durchschnittlich ≡ gemein ≡ normal
c.≡ niedrig ≡ ordinär ≡ roh ≡ ungehobelt ≡ ungeschlacht

Синонимы

Склонение и сравнение

gewöhnlich · gewöhnlicher · am gewöhnlichsten

gewöhnlich · gewöhnlicher · am gewöhnlichsten

gewöhnlich · gewöhnlicher · am gewöhnlichsten

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 37672, 37672, 37672