Значение немецкого прилагательного grün

Значение немецкого прилагательного grün (зеленый, зелёный): Menschen; Regierung; …; die Farbe Grün zeigend, die im Lichtspektrum zwischen Gelb und Blau liegt.; unreif; unreif; keimend; unerfahren; roh с определениями, описаниями, объяснениями, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

существительное
Grün, das
прилагательное
grün
A1 · прилагательное · сравне́ние · правильное

grün

Значения

a.[Farben] die Farbe Grün zeigend, die im Lichtspektrum zwischen Gelb und Blau liegt.
b.[Pflanzen] unreif, unreif
c.[Pflanzen] im Saft stehend, sprossend, keimend, sprossend, wachsend
d.[Pflanzen] lebend, vor Leben strotzend
e.[Personen, Tiere] noch jung, unreif, unerfahren, unerfahren, unreif
f.[Pflanzen] nicht geräuchert oder gepökelt, roh, roh
g.[Politik] zu einer ökologisch orientierten politischen Richtung gehörend, ökologisch
h.[Farben] grün leuchtend und damit Durchfahrt gestattend
i.[Pflanzen] anzeigend, dass die Messgröße im zulässigen Bereich liegt, normal
j.[Pflanzen] mit Pflanzen, Bäumen oder Parkanlagen ausgestattet, Natur enthaltend

Обзор
a. прилагательное · сравне́ние · правильное

Описания

    Farben:
  • die Farbe Grün zeigend, die im Lichtspektrum zwischen Gelb und Blau liegt.
b. прилагательное · сравне́ние · правильное
c. прилагательное · сравне́ние · правильное

Описания

    Pflanzen:
  • im Saft stehend, sprossend

Синонимы

≡ keimend ≡ sprossend ≡ wachsend
d. прилагательное · сравне́ние · правильное
e. прилагательное · сравне́ние · правильное

Описания

    Personen, Tiere:
  • noch jung, unreif, unerfahren

Синонимы

≡ unerfahren ≡ unreif
f. прилагательное · сравне́ние · правильное

Описания

    Pflanzen:
  • nicht geräuchert oder gepökelt, roh

Синонимы

≡ roh
g. прилагательное · сравне́ние · правильное

Описания

    Politik:
  • zu einer ökologisch orientierten politischen Richtung gehörend

Синонимы

≡ ökologisch
h. прилагательное · сравне́ние · правильное

Описания

    Farben:
  • grün leuchtend und damit Durchfahrt gestattend
i. прилагательное · сравне́ние · правильное

Описания

    Pflanzen:
  • anzeigend, dass die Messgröße im zulässigen Bereich liegt

Синонимы

≡ normal
j. прилагательное · сравне́ние · правильное

Описания

    Pflanzen:
  • mit Pflanzen, Bäumen oder Parkanlagen ausgestattet
  • Natur enthaltend

Переводы

Английский green, alive, growing, unripe, young, illuminated green, immature, inexperienced, ...
Русский зеленый, зелёный, живой, молодой, неопытный, сырой, незрелый, допустимый, ...
Испанский verde, inmaduro, crudo, dentro del rango permitido, inexperto, joven, verde brillante, verde luminoso, ...
Французский vert, inexpérimenté, niais, immature, acceptable, conforme, cru, jeune, ...
Турецкий yeşil, ham, canlı, doğal, genç, geçerli, olgunlaşmamış, tecrübesiz, ...
Португальский verde, imaturo, brotando, cru, dentro do intervalo permitido, vivo
Итальянский verde, immaturo, ammissibile, consentito, crudo, ecologico, giovane, inesperto, ...
Румынский verde, crud, neexperimentat, negru, tânăr
Венгерский zöld, fiatal, megfelelő, nyers, tapasztalatlan, világító zöld, éretlen
Польский zielony, jasnozielony, młody, niedojrzały, niedoświadczony, roślinny, surowy, żywy
Греческий πράσινος, χλωρός, ανώριμος, άπειρος, εντός ορίων, ζωντανός, νεαρός, οικολογικός, ...
Голландский groen, helder groen, levend, natuurlijk, onrijp, rauw, vers
Чешский zelený, mladý, nezkoušený, nezralý, syrový, živý
Шведский grön, rå, levande, omogen
Датский grøn, livlig, , uerfaren, umoden, ungreen
Японский 緑, 緑色, 緑の, エコロジーの, 明るい緑, 未熟, 未熟な, 植物のある, ...
Каталонский verd, cru, dins del rang permès, ecològic, immadur, inexpert, jove, llum verd, ...
Финский vihreä, raaka, elävä, kokenut, kypsymätön, nuori
Норвежский grønn, livlig, , umoden
Баскский berde, berri, bizirik, bizitasun, ekologikoa, gazte, gordin, iraunkor, ...
Сербский зелен, zelen, mlad, neiskusan, nezreo, sirov, zelena
Македонский зелен, еколошки, жив, млад, незрел, неискусен, некуван, свеж
Словенский zelen, ekološki, mlad, naraven, neizkušen, nezrel, poln življenja, surov, ...
Словацкий zelený, mladý, nepoučený, nevyzretý, nezrelý, surový, živý
Боснийский zelen, mlad, ekološki, neiskusan, nezreo, sirov, zelena, zeleno
Хорватский zelen, zelena, mlad, neiskusan, nezreo, sirov, zeleno
Украинец зелений, екологічний, незрілий, живий, нестиглий, озеленений, сирий, зелені, ...
Болгарский зелен, незрял, възможен, екологичен, жив, млад, неопитен, неузрял
Белорусский зялёны, жывой, малады, недасведчаны, свежы, экалагічны
Ивритירוק، לא בשל، גולמי، לא מנוסה، לא מעושן، צעיר
Арабскийاخضر‎، أخضر، بيئي، شبابي، غير متمرس، غير ناضج، مقبول، نيء
Персидскийسبز، بی‌تجربه، جوان، خام، زنده، مجاز، ناپخته، پر از زندگی
Урдуسبز، کچا، جوان، زندگی سے بھرپور، زندہ، نابالغ، ناتجربہ کار، کچے

Переводы

Синонимы

b.≡ unreif
c.≡ keimend ≡ sprossend ≡ wachsend
e.≡ unerfahren ≡ unreif
f.≡ roh
...

Синонимы

Склонение и сравнение

grün · grüner · am grünsten

grün · grüner · am grünsten

grün · grüner · am grünsten

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 6115, 6115, 6115, 6115, 6115, 6115, 6115, 6115, 6115