Значение немецкого прилагательного unreif

Значение немецкого прилагательного unreif (незрелый, молодой): Essen; Menschen; nicht den vollen Reifegrad erreicht; jugendlich unerfahren, nicht erwachsen; noch grün hinter den Ohren; unausgegoren; noch feucht hi… с определениями, описаниями, объяснениями, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

прилагательное · сравне́ние · правильное

unreif

Значения

a.[Lebensmittel] nicht den vollen Reifegrad erreicht
b.[Menschen] jugendlich unerfahren, nicht erwachsen, noch grün hinter den Ohren, noch feucht hinter den Ohren, kindisch
c.noch nicht vollends durchdacht, unausgegoren

Обзор
a. прилагательное · сравне́ние · правильное

Описания

    Lebensmittel:
  • nicht den vollen Reifegrad erreicht

Синонимы

≡ grün
b. прилагательное · сравне́ние · правильное

Описания

    Menschen:
  • jugendlich unerfahren, nicht erwachsen
  • noch grün hinter den Ohren, noch feucht hinter den Ohren

Синонимы

≡ kindisch
c. прилагательное · сравне́ние · правильное

Описания

  • noch nicht vollends durchdacht

Синонимы

≡ unausgegoren

Переводы

Английский immature, unripe, incomplete, inexperienced
Русский незрелый, молодой, недоразвитый
Испанский inmaduro, juvenil
Французский immature, juvénile, non mûr, pas mûr
Турецкий olgunlaşmamış, ham, gök, genç, tamamlanmamış
Португальский imaturo, juvenil, não maduro
Итальянский immaturo, giovanile, prematuro
Румынский imatur, necoapt, nepregătit, neîndelung, neîntreptat, tineresc
Венгерский éretlen, fiatalos
Польский niedojrzały, młodzieńczy, niedoskonały, niedoświadczony
Греческий ανώριμος, άγουρος, νεανικός
Голландский onrijp, onvolwassen, jeugdig
Чешский nezralý, mladistvý, nedospělý
Шведский omogen, barnslig, grön, inte helt genomtänkt
Датский umoden, uerfaren
Японский 未熟, 未成年, 若い
Каталонский immadur, inexpert, jove
Финский kypsymätön, epäkypsä, nuori
Норвежский umoden, barnslig
Баскский heldugabe, gazte
Сербский nezreo, neodlučan, nepripremljen
Македонский незрело, младешко, недовршен, незрел
Словенский nezrel
Словацкий nezrelý, nedospelý, nevyspelý, nevyzretý
Боснийский nezreo, neodrastao, nepuno zreo
Хорватский nezreo, mladenački
Украинец незрілий, недозрілий, недосвідчений, недостатньо зрілий, юний
Болгарский незрял, млад, неопитен
Белорусский недасканалы, малады, недапрацаваны, недаспелы
Ивритבוסר، לא בשל
Арабскийغير ناضج، مراهق
Персидскийنارس، نابالغ
Урдуنابالغ، پختہ نہیں، غیر تجربہ کار

Переводы

Синонимы

Склонение и сравнение

unreif · unreifer · am unreifsten

unreif · unreifer · am unreifsten

unreif · unreifer · am unreifsten

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 287905, 287905, 287905