Значение немецкого прилагательного hoffnungslos

Значение немецкого прилагательного hoffnungslos (безнадежный): keine Hoffnung besitzend; nicht zur Hoffnung veranlassend; entmutigt; aussichtslos; sehr; niedergeschlagen с определениями, описаниями, объяснениями, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

прилагательное · сравне́ние

hoffnungslos

Значения

a.keine Hoffnung besitzend, pessimistisch, entmutigt, niedergeschlagen, pessimistisch, verzweifelt
b.nicht zur Hoffnung veranlassend, aussichtslos, ausweglos
c.in einem hohen Maße, sehr, völlig

Обзор
a. прилагательное · сравне́ние

Описания

  • keine Hoffnung besitzend
  • pessimistisch

Синонимы

≡ entmutigt ≡ niedergeschlagen ≡ pessimistisch ≡ verzweifelt
b. прилагательное · сравне́ние

Описания

  • nicht zur Hoffnung veranlassend

Синонимы

≡ aussichtslos ≡ ausweglos
c. прилагательное · сравне́ние

Описания

  • in einem hohen Maße

Синонимы

≡ sehr ≡ völlig

Переводы

Английский hopeless, despairing
Русский безнадежный
Испанский desesperado, sin esperanza, desesperanzado, pesimista
Французский désespérément, éperdument, désespéré, pessimiste
Турецкий umutsuz
Португальский sem esperança, desesperado, desesperançado, pessimista
Итальянский senza speranza, pessimista
Румынский fără speranță, pessimist
Венгерский reménytelen, pesszimista
Польский beznadziejny, bez nadziei
Греческий απελπιστικός, απελπισμένος
Голландский hopeloos, pessimistisch
Чешский beznadějný
Шведский hopplös, ohjälplig
Датский håbløs, hopeløs, pessimistisk
Японский 絶望的
Каталонский desesperançat, desesperat, pessimista, sense esperança
Финский toivoton
Норвежский håpløs, pessimistisk
Баскский itxaropenik, itxaropenik gabe, itxaropentsu, pessimistikoa
Сербский beznadežan, očajnički, pessimističan
Македонский безнадежен
Словенский obupen, brezupen
Словацкий beznádejný
Боснийский beznadežan, bez nade
Хорватский beznadežan, bez nade, beznadje, očajnički
Украинец безнадійний
Болгарский безнадежден
Белорусский безнадзейны, песімістычны
Ивритייאוש
Арабскийميؤوس منه، بلا أمل، يائس، مستحيل
Персидскийبی‌امید، بدبین، ناامید
Урдуبے امید، مایوس

Переводы

Синонимы

a.≡ entmutigt ≡ niedergeschlagen ≡ pessimistisch ≡ verzweifelt
b.≡ aussichtslos ≡ ausweglos
c.≡ sehr ≡ völlig

Синонимы

Склонение и сравнение

hoffnungslos · - · -

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 38150, 38150, 38150