Значение немецкого прилагательного lose

Значение немецкого прилагательного lose (свободный, незакрепленный): nicht mehr ganz fest; nicht vor vornherein verpackt; gelockert; unverpackt; frei; locker с определениями, описаниями, объяснениями, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

прилагательное · сравне́ние

Значения

a.nicht mehr ganz fest, gelockert, locker, mit Spiel, wackelig
b.nicht vor vornherein verpackt, unverpackt
c.nicht zurückhaltend, frei, locker, schamlos

Обзор
a. прилагательное · сравне́ние

Описания

  • nicht mehr ganz fest
  • mit Spiel

Синонимы

≡ gelockert ≡ locker ≡ wackelig
b. прилагательное · сравне́ние

Описания

  • nicht vor vornherein verpackt

Синонимы

≡ unverpackt
c. прилагательное · сравне́ние

Описания

  • nicht zurückhaltend

Синонимы

≡ frei ≡ locker ≡ schamlos

Переводы

Английский loose, free, slack, not packaged, not tight
Русский свободный, незакрепленный, неконсервативный, неплотный, слабый
Испанский flojo, libre, suelto, desinhibido
Французский desserré, en vrac, décontracté, flou, libre, los, lâche
Турецкий gevşek, serbest, rahat, sarkık
Португальский desinibido, largo, liberal, los, solto
Итальянский allentato, libero, sciolto, lasso, lento, mobile, disinvolto, molle, ...
Румынский liber, deschis, neambalat, neîngrădit, slab
Венгерский laza, kimért, nem visszafogott, szabad
Польский luźny, niezwiązany, swobodny, słaby
Греческий χαλαρός, χαλαρή, ελεύθερος
Голландский los, vrij
Чешский uvolněný, volný
Шведский lös, fräck, utåtriktad, öppen
Датский løs, uafholdende, åben
Японский ゆるい, 未包装, 気楽な, 緩い, 自由な
Каталонский solt, fluix, desinhibit, lliure
Финский avoin, vapaa, löysä
Норвежский løs, utadvendt, åpen
Баскский askatuta, libre, lax
Сербский slobodan, labav, neobuzdan, neupakovan, slab
Македонский лабав, слободен, непристрасен
Словенский neomejen, nepakirano, ohlapen, sproščen, svoboden
Словацкий uvoľnený, voľný, neformálny
Боснийский labav, slobodan, opušten, slab
Хорватский labav, slobodan, opušten, slab
Украинец вільний, слабкий, вільно
Болгарский разхлабен, свободен, неприкрит, освободен
Белорусский вольны, незапакаваны, некантрольны, слабый
Ивритרפוי، חופשי، לא מרוסן، שוחרר
Арабскийفضفاض، رخو، غير متحفظ، غير محكم
Персидскийآزاد، شل
Урдуآزاد، کھلا، ڈھیلا

Переводы

Синонимы

a.≡ gelockert ≡ locker ≡ wackelig
b.≡ unverpackt
c.≡ frei ≡ locker ≡ schamlos

Синонимы
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 131660, 131660, 131660